Who lobbied putin? 2000 - USA, Bill Clinton: "Enorme potenziale"
2023: Qualcuno ha chiesto Bill cosa ne pensa adesso, dopo 23 anni, del "potenziale"? Lo dobbiamo misurare nelle vite umane trucidate e trillioni di dollari rubati al suo popolo?
Who created putin ? - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6
Who helped putin ? - parte 1
Who lobbied putin ? - parte 1
Predators from KGBistan: 26 maggio 2003 - Il rapporto sullo Stato e l'Oligarchia
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
Bill Clinton once told Tony Blair that Vladimir Putin had ‘enormous potential'
| Natasha Bertrand | Insider | 08.01.2016 |
https://www.businessinsider.com/bill-clinton-to-tony-blair-putin-2016-1?r=US&IR=T
Bill Clinton una volta disse a Tony Blair che Vladimir Putin aveva un "enorme potenziale"
L'ex presidente Bill Clinton una volta ha elogiato "l'enorme potenziale" di vladimir putin in una telefonata con l'allora primo ministro britannico Tony Blair, secondo le nuove trascrizioni delle loro conversazioni telefoniche rilasciate dalla biblioteca presidenziale di Clinton.
"Stiamo cercando di risolvere questo problema bilaterale con la Russia e in qualche modo di risolvere questa faccenda della Cecenia", ha detto Clinton a Blair il 13 ottobre 1999, riferendosi alla campagna aerea della Russia sulla Cecenia nell'agosto 1999 che è sfociata nella seconda guerra cecena.
"putin ha un enorme potenziale, credo", ha continuato Clinton. "Penso che sia molto intelligente e premuroso. Penso che possiamo fare molto bene con lui." Clinton ha continuato a sposare un certo scetticismo sulle intenzioni di Putin. "Penso che sia un ragazzo con molte capacità e ambizioni per i russi", ha detto a Blair. "Le sue intenzioni sono generalmente onorevoli e dirette, ma non ha ancora preso una decisione. Potrebbe diventare debole per la democrazia".
putin è stato primo ministro della Russia dal 1999 al 2000 dopo aver prestato servizio per 16 anni come ufficiale nel KGB, la principale agenzia di sicurezza dell'Unione Sovietica, a cui è succeduto in seguito il Servizio di sicurezza federale della Federazione Russa (FSB). È diventato presidente nel 2000, proprio mentre Clinton stava concludendo il suo mandato.
Più recentemente, in un'intervista del 2014, Clinton ha parlato del patriottismo di Putin nei confronti della Russia, ma ha affermato che il coinvolgimento del paese in Ucraina è una "situazione molto pericolosa". "È molto intelligente, profondamente, profondamente patriottico nei confronti della Russia, ma la vede più in termini di grandezza dello stato e del paese rispetto a ciò che accade ai russi comuni", ha detto Clinton a Fareed Zakaria nel marzo 2014, poco dopo Russia Crimea annessa. "L'unica cosa che dirò di lui è che è sempre stato piuttosto trasparente", ha detto Clinton, "Non ha mai fatto finta di essere quello che non era. ... Se vuole continuare a spingere la busta e andare ora nell'Ucraina orientale, non so cosa succederà. È una situazione molto pericolosa e non è necessaria".
Le trascrizioni tra Clinton e Blair sono state rilasciate poco dopo che Clinton ha iniziato la campagna elettorale all'inizio di questa settimana per sua moglie, la favorita presidenziale democratica del 2016 ed ex segretario di Stato Hillary Clinton.
Hillary Clinton è stata un attore chiave nella politica di "ripristino" del presidente Barack Obama con la Russia, che mirava a raffreddare le tensioni con la nazione dopo l'invasione della Georgia, un'ex repubblica sovietica, nel 2008.
Tuttavia, ha notato in un'intervista alla CBS nel 2014 che "era tra le più scettiche nei confronti di Putin" durante il suo periodo al Dipartimento di Stato, "in parte perché pensavo che non avesse mai rinunciato alla sua visione di riportare indietro la 'Madre Russia' in prima linea”. "Penso che quello che potrebbe essere successo è che sia gli Stati Uniti che l'Europa speravano davvero nel meglio da Putin come presidente tornato, e penso che siamo stati rapidamente, sfortunatamente, disillusi di quelle speranze", ha aggiunto.
Fine.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche:
March 23, 2015 - Russian citizen Sergey Grigoryants wrote an appeal for ICC Hague - Eng/Rus/Ita
Anna Politkovskaya: Prezzo della poltrona del Segretario ONU - Cecenia
Anna Politkovskaya: L'elenco di quelli che non erano presenti
WikiLeaks e Russia. L'intervista con Julian Assange
Nemico Numero Uno. Come Cremlino, FSB e TV stanno combattendo con Alexey Navalny
Diritti umani: la vita, la libertà e la ricerca della felicità.
URSS - Europa: Quando Parigi e il Cremlino pianificarono il controllo e il dominio su altri paesi
Anna Politkovskaya: La storia sull'amicizia tra Finlandia e Kremlino. Come Europa gestiva il processo di pace in Cecenia. 3 articoli in 1