Who is serving putin? Oligarca di Kremlino Usmanov e la rete offshore per nascondere miliardi
L’Occidente lib-dem, che ha alimentato il regime chekista per 20 anni, è ancora il suo cliente, sponsor e difensore degli interessi dei funzionari chiave, degli oligarchi e delle loro famiglie
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 70+ articles from different authors, newspapers, countries
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders. 35+ articles from different authors and newspapers
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video grouped in 30 posts which are telling stories of explosions, killings, tortures, kidnappings and other State terrorist activities
Mentre l’Occidente liberal-democratico continua a fare gli affari con gli oligarchi, migliaia di attivisti, dissidenti e politici di opposizione rimangono dietro le sbarre in Russia
Questo articolo menziona Usmanov, VTB e Rostec, poiché sono già stati menzionati in altri articoli, l'elenco è alla fine.
Di seguito la traduzione parziale dell’articolo-intervista:
Алишер Усманов создал секретную сеть офшоров, которой пользовались Песков, Чемезов, депутат Скоч и ВТБ — WSJ
| Redazione | SVTV News | 26.10.2022 |
https://svtv.org/news/2022-10-26/alishier-usmanov-sozdal/
ENGLISH VERSION : Russian Oligarchs Obscure Their Wealth Through Secretive Isle of Man Network
Alisher Usmanov ha creato una rete segreta di società offshore, utilizzata da Peskov, Chemezov, dal deputato Skoch e VTB - WSJ
Dmitry Peskov, capo della Rostec, e l'ex collega di Putin nel KGB Sergei Chemezov, il deputato della Duma di Stato Andrei Skoch e la VTB Bank stanno aggirando le sanzioni occidentali attraverso la società offshore di Alisher Usmanov, registrata sull'Isola di Man, riferisce WSJ.
Con l’aiuto della società di servizi Bridgewaters, l’oligarca Usmanov e la nomenklatura russa hanno investito centinaia di milioni di dollari nelle start-up e nel settore immobiliare della Silicon Valley. Così, con l’aiuto della società di venture capital Rising Tide V di San Francisco, supportata da Bridgewaters, nel febbraio 2022 l’oligarca ha acquisito una partecipazione del 16% in Quanergy Systems.
E con l'aiuto di DST Global e della stessa società, la banca statale VTB ha investito 300 milioni di dollari in Twitter e nella catena di vendita al dettaglio cinese JD.com.
Le stesse società di comodo hanno contribuito a nascondere la proprietà di Usmanov di un Airbus A340 del valore di oltre 350 milioni di dollari, sul quale ha volato da Monaco all’Uzbekistan poco dopo che l’aviazione russa è stata bandita e inserita negli elenchi delle sanzioni dell’UE.
I documenti analizzati dai giornalisti mostrano che le autorità russe continuano ancora a prelevare denaro dalla Russia con l'aiuto di società offshore europee e americane, nonostante le restrizioni imposte.
A sua volta, Bridgewaters ha affermato che la società ha agito legalmente. Il suo amministratore delegato, Mark Veal, afferma che la società ha interrotto i rapporti con diversi clienti nell'ultimo anno e Usmanov non ha mai riciclato denaro attraverso la loro azienda. Vil non ha nominato con chi l'azienda ha smesso di collaborare.
“Non posso tornare indietro e correggere gli errori del passato. Questo ufficio non collabora con coloro che potrebbero essere soggetti a sanzioni senza tutta la documentazione adeguata", ha affermato.
Il Wall Street Journal afferma che dalla metà degli anni 2000, più di 300 aziende e trust gestiti dall’azienda sono stati collegati a persone con stretti legami con il Cremlino. Giganti come Gazprom e Metalloinvest sono stati coinvolti nel ritiro di denaro dalla Russia attraverso il fondo, portando alla società rispettivamente almeno 350 milioni e 3 miliardi di dollari.
Alcuni degli ex partner di Bridgewaters hanno smesso di lavorare con loro. La rete Bridgewaters è stata utilizzata anche nel 2013 per ottenere un prestito di 130 milioni di dollari con la partecipazione di Usmanov, parenti di Skoch e Chemezov, che gestisce il più grande produttore di armi russo e, insieme a Bridgewaters, ha creato una società che fornisce tecnologie di sorveglianza totale al regime di putin.
L'accordo comprendeva progetti di costruzione in Russia e nelle Isole Vergini. Nel 2014, Bridgewaters ha accettato di trattenere 1 milione di dollari appartenuto alla moglie di Peskov, Tatyana Navka.
A giudicare dalla corrispondenza e dai documenti dei dipendenti, Usmanov ha acquisito Bridgewaters nel 2011, sebbene lui stesso lo abbia negato, così come i suoi rappresentanti.
Dal 2019 Usmanov potrebbe aver perso il controllo diretto sulla società a causa dei procedimenti in corso da parte delle autorità di regolamentazione europee e americane. Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha affermato che sta “monitorando sicuramente” le azioni di Bridgewaters ma non ha fornito ulteriori dettagli. Secondo la fonte della rivista, l'Ufficio di controllo dei beni esteri non era a conoscenza della partecipazione di Usmanov in Quanergy.
Un portavoce del governo dell'Isola di Man, dove hanno sede le società offshore russe, ha affermato che le loro sanzioni sono simili a quelle della Gran Bretagna e che il governo ha congelato circa 2 milioni di sterline di beni russi e cancellato dalla registrazione 49 imbarcazioni e 22 aerei, compreso uno degli aerei di Usmanov.
In precedenza, il miliardario russo Yuri Milner, fondatore del fondo DST Global, che possedeva fino al 10% delle azioni di Facebook e che era finanziato da Alisher Usmanov e da una filiale di Gazprom, aveva rinunciato alla cittadinanza russa.
I rappresentanti di DST Global affermano che la società non attira investitori russi dal 2011 e non era a conoscenza di eventuali prestiti da parte di Gazprom o dei soldi di Usmanov.
Fine.
Usmanov menzionato in:
VTB menzionato in:
Rostec menzionato in:
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: