Who is serving putin? La Corte EU[SSR] a favore di banchieri di Kremlino
Incredibile ma vero, le istituzioni europee sono al servizio del regime di putin.
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
#Oligarchi di Kremlino contro sanzioni
#L’Unione Europea
#Lussemburgo
Intro
Come se fosse in conferma del mio essay (per coloro che non hanno ancora letto: Perché l'Occidente Liberal-Democratico aveva scelto putin? - https://freedomfiles.substack.com/p/perche-loccidente-liberal-democratico) la Corte Europea di Giustizia ha sollevato sanzioni dai banchieri di putin.
Nel corso dei 20 anni del potere usurpato dalla giunta chekista in Russia, il settore bancario indipendente, che contava circa 700 banche private, fu completamente distrutto in Russia, sostituito dagli amici e partner del regime.
Da leggere documento in: Inglese - https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2024-04/cp240061en.pdf Spagnolo - https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2024-04/cp240061es.pdf Tedesco - https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2024-04/cp240061de.pdf Francese - https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2024-04/cp240061fr.pdf Italiano - https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2024-04/cp240061it.pdf
La lista degli articoli tradotti sove sono menzionati banchieri di putin dopo il testo.
Di seguito la traduzione parziale dell’articolo:
Основатели «Альфа-групп» Пётр Авен и Михаил Фридман выиграли один из двух исков об отмене санкций Евросоюза
| Redazione | SVTV News | 10.04.2024 |
I fondatori di Alfa Group, Pyotr Aven e Mikhail Fridman, hanno vinto una delle due cause legali per revocare le sanzioni dell'UE
La Corte Europea di Giustizia ha deciso di revocare le sanzioni personali nei confronti dei fondatori di Alfa Group, Mikhail Fridman e Pyotr Aven. La relativa decisione è stata pubblicata sul sito web del tribunale.
Leonid Volkov che in precedenza aveva chiesto la revoca delle sanzioni contro gli imprenditori, ha criticato questa decisione. La Corte europea ha ritenuto che il “grado di vicinanza” tra gli uomini d’affari e Putin, così come coloro che lo circondano,
“non indica che abbiano sostenuto azioni o politiche che minano o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina”.
La Corte ha inoltre ritenuto che questa vicinanza al presidente russo non indica che gli imprenditori abbiano fornito “sostegno materiale o finanziario alle persone responsabili dell’annessione della Crimea o della destabilizzazione dell’Ucraina”. Aven e Fridman sono stati inclusi negli elenchi delle sanzioni nel febbraio 2022, subito dopo l’inizio dell’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia. In una lettera ai dipendenti della sua azienda LetterOne, Mikhail Fridman si è espresso contro la guerra con l'Ucraina. Ha definito ciò che sta accadendo “una tragedia per i popoli di Russia e Ucraina” e ha chiesto di fermare lo spargimento di sangue.
Nel 2022, Leonid Volkov, che allora lavorava come direttore della FBK, ha inviato una lettera all’alto rappresentante dell’UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza Josep Borrell chiedendogli di revocare le sanzioni contro Aven e Friedman. Nel marzo 2023 ha ammesso di aver scritto una lettera a sostegno degli azionisti del Gruppo Alfa e ha lasciato la carica di amministratore dopo lo scandalo.
Dopo la decisione dell’UE di revocare le sanzioni contro i miliardari, Volkov ha osservato di essere stato “estremamente infruttuoso” nel tentativo di “agire come mediatore tra i proprietari di Alpha e i funzionari europei”. Con la sua richiesta di revocare le sanzioni, avrebbe pianificato di creare un precedente e di “aprire strade per la fuga delle élite vicino a Putin”. A suo avviso, per fare ciò bisognerebbe rinunciare pubblicamente a vadimir putin e condannare la guerra in Ucraina. Tuttavia, come scrive Volkov, questo non è accaduto con Aven e Friedman.
“Ma quello che hanno fatto gli europei adesso non ha senso. Fridman e Aven non hanno mai detto pubblicamente una parola contro la guerra e non sono entrati in conflitto con putin. La Corte UE ha semplicemente dato loro ciò che volevano su un piatto d’argento. Per quello? Che segnale invia la Corte a putin, ai suoi amici e agli oligarchi russi?",
ha scritto Volkov sul suo canale Telegram.
Successivamente si è scoperto che la Corte UE non ha revocato le attuali sanzioni contro Fridman e Aven. Ha stabilito che l'inclusione degli azionisti dell'Alfa Group nella lista delle sanzioni era infondata, ma i miliardari erano ancora soggetti alle sanzioni dell'UE.
Il tribunale ha deciso che gli imprenditori non avrebbero dovuto essere inclusi nell'elenco delle sanzioni per il periodo da febbraio 2022 a marzo 2023. Allo stesso tempo, nel marzo 2023, il Consiglio dell’UE ha preso una seconda decisione per includere Fridman e Aven nell’elenco delle sanzioni.
La decisione odierna del tribunale non si applica a questo elenco.
Aven e Fridman sono menzionati in seguwnti articoli:
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!