Who is serving putin? Estonia: Famiglia del Primo Ministro e business in Russia
2023: La rete fitta di menzogna di politici europei che di fatto continuano a mantenere gli affari con il regime chekista e nascondere i soldi rubati ma pronunciano tanta bella propaganda
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 40+ articles from different authors, newspapers, countries
Predators from KGBistan: Mastini da guerra. Quali oligarchi guadagnano uccidendo i civili in Ucraina?
Who is serving putin? Estonia: cura dello yacht del capo di KGBistan
Russian opposition: Worldwide protests #PUTINISAKILLER - August 20, 2023
Aggiornamento:
“I documenti disponibili al pubblico mostrano che l’azienda, in parte di proprietà del marito del primo ministro, ha organizzato spedizioni per un valore di almeno 17 milioni di dollari in Russia durante la guerra, ha riferito il quotidiano estone Eesti Päevaleht. Sin dalla fine della guerra, Kallas ha detto ai media estoni e internazionali che “non devono esserci affari con la Russia”.
In una conferenza stampa del governo il 21 aprile 2022, Kallas ha parlato del divieto per gli artisti russi di entrare nel paese e ha approfondito la questione. “In guerra, tutto è molto bianco e nero e chiaramente devi scegliere da che parte stare. La maggior parte delle aziende, degli organizzatori di eventi e dei comuni hanno una bussola morale o etica in atto, quindi non organizzano tali eventi, lo capiscono”, ha affermato.”
— English version of the story from:
Estonia World | Updated: A company partly owned by Kaja Kallas’s husband continues to do business with Russia
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
Фирма, принадлежащая мужу премьер-министра Эстонии, продолжает работать в России
| SVTV News | 23.08.2023 |
https://svtv.org/news/2023-08-23/firma-prinadliezhashchaia-muzhu/
L'azienda, di proprietà del marito del Primo Ministro estone, continua ad operare in Russia
I politici estoni hanno accusato il primo ministro Kaja Kallas di ipocrisia per il fatto che suo marito Arvo Hallik possiede in parte la società di trasporti Stark Logistics, che continua ad operare in Russia, riferisce RusERR.
Secondo il direttore generale dell'azienda, Kristjan Kraag, praticamente non hanno trasporti per la Russia, in questo momento nel Paese vengono importate le ultime partite di merci. Tuttavia, la cessazione incompleta delle forniture significa che l'attività della moglie del primo ministro estone è attiva nella Federazione Russa fin dall'inizio della guerra.
Inoltre, l’amministratore delegato ha rifiutato di dire quante spedizioni l’azienda ha effettuato in Russia e cosa ha trasportato esattamente. Kraag ha assicurato che stiamo parlando di "un prodotto che non è soggetto a sanzioni".
Successivamente ha inviato una dichiarazione separata alla pubblicazione sulle spedizioni, affermando che hanno effettuato spedizioni per la società estone AS Metaprin, che produce imballaggi aerosol.
“Il nostro trasporto in direzione della Russia è storicamente legato alle aziende di servizi situate in Estonia. Dato che i beneficiari di questi trasporti non sono cittadini russi, i trasporti da noi organizzati non portano soldi in Russia. Se queste spedizioni fossero state ordinate da un corriere russo locale, il cliente estone avrebbe pagato direttamente i servizi ai beneficiari in Russia”, ha affermato Kraag.
I giornalisti hanno inoltre appreso che nel mese di giugno Kai Kallas ha prestato 350mila euro alla ditta Novaria Consult di suo marito, che possiede il 24,8% delle azioni della Stark Logistics AS e il 30% della Stark Warehousing OÜ.
Allo stesso tempo, il reporting fiscale della società per il 2022 indica che nel 2021 ha effettuato vendite nel Regno Unito per 572mila euro. Un anno prima, nel rapporto sulle attività dell'azienda in Russia appariva esattamente la stessa cifra.
Kallas ha detto alla fine dell'anno scorso che non dovrebbero esserci rapporti d'affari con la Russia e che non pensava fosse giusto che la compagnia statale di trasporti ferroviari Operail spedisse nichel russo non sanzionato in Finlandia.
La stessa Kallas, in risposta all'indagine, ha scritto sui suoi social network che suo marito "non ha clienti d'affari tra le imprese della Federazione Russa".
“Resto dell’opinione che tutti gli scambi e gli affari con la Russia debbano essere fermati mentre continua l’invasione russa dell’Ucraina. Mio marito ha una partecipazione in un'azienda di logistica. Ha spiegato che l'azienda sta aiutando uno dei suoi clienti estoni a cessare le attività produttive in Russia in conformità con le leggi e le sanzioni. È necessario porre domande sempre più dettagliate a queste aziende”, ha commentato Kallas.
In precedenza si è scoperto che l'esercito estone acquista tè russo per razioni secche. Il Centro per gli investimenti della difesa ha firmato un accordo sulla fornitura di tè verde russo nel 2020. A quel tempo, la compagnia russa non era ancora soggetta a sanzioni. Per questo motivo il centro non ha potuto cambiare marchio dopo l'inizio della guerra in Ucraina.
Allo stesso tempo, le catene di vendita al dettaglio estoni hanno smesso di vendere prodotti russi, compreso il tè Greenfield. Claire Foods, coinvolta nell'importazione del Greenfield in Estonia, ha inoltre assicurato che al momento "la produzione di quattro tipi di questo tè è stata trasferita ad un'azienda lettone". Tuttavia, i militari non vogliono più includere il tè Greenfield nei kit perché non sono sicuri di chi sia il beneficiario finale.
Fine.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche:
Who is helping putin? Latvia: finanziamenti EU per oligarchi di Kremlino e crimine organizzato
Anna Politkovskaya: La storia sull'amicizia tra Finlandia e Kremlino. Come Europa gestiva il processo di pace in Cecenia. 3 articoli in 1
Anna Politkovskaya: Prezzo della poltrona del Segretario ONU - Cecenia
Who helped putin? Alta Aristocrazia Europea in associazione mafiosa per trafficare petrolio e soldi rubati