Who will be lobbying putin? UK: Ex capo della Giustizia Britannica al servizio di oligarchi

2023: Gran Bretagna, creatrice e sostenitrice del regime chekista - in cambio di denaro i politici sono pronti a servire qualsiasi criminale.

• WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 70+ articles from different authors, newspapers, countries

• Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders. 35+ articles from different authors and newspapers

• Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video grouped in 30 posts which are telling stories of explosions, killings, tortures, kidnappings and other State terrorist activities

• KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia? 50+ about extrajudicial executions, ecological catastrophe, oligarchs predatory activity, who is who

---

#Gran Bretagna

---

Leggere anche:

---

Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:

Экс-глава Минюста Великобритании Брэндон Льюис стал консультантом инвесткомпании олигархов Фридмана и Авена

| Redazione | SVTV News | 18.11.2023 |

https://svtv.org/news/2023-11-18/eks-ghlava-miniusta/

ENGLISH VERSION: Tory party’s ex-chair to be paid to advise firm with links to sanctions-hit Russians

L'ex capo del Ministero della Giustizia britannico Brandon Lewis è diventato consulente della società di investimento degli oligarchi Fridman e Aven

Come riportato da The Guardian, l'ex capo del Ministero della Giustizia britannico Brandon Lewis è diventato capo del comitato consultivo della società di investimento LetterOne. Il 49% delle azioni della società appartiene a due oligarchi russi: Mikhail Fridman e Pyotr Aven. Inoltre, Friedman è il fondatore dell'azienda.

Il deputato Brandon Lewis riceverà 250.000 sterline all'anno per il suo lavoro presso l'azienda. Brandon Lewis ha ottenuto il permesso di consigliare la società dal Comitato consultivo per gli appuntamenti aziendali, nonostante il fatto che gli oligarchi russi, che possiedono il 49% delle azioni, siano soggetti alle sanzioni del Regno Unito e dell’UE.

Allo stesso tempo, Lewis manterrà il suo posto come deputato alla Camera dei Comuni, anche se gli è vietato esercitare pressioni sugli interessi di LetterOne. Gli sarà inoltre impedito di partecipare alla causa tra LetterOne e il governo britannico.

Lo stipendio di £250.000 da LetterOne sarà pagato alla società di servizi personali Bergo Holdings, di proprietà di Lewis e sua moglie. Il sito web della società afferma che è impegnata a "promuovere il commercio responsabile e trasparente di metalli ed energia". Lewis lavorerà per l'azienda 8 ore a settimana.

LetterOne, guidata da Mervyn Davies, ex banchiere ed ex ministro del governo laburista, afferma che l'azienda è ora "completamente indipendente" da Friedman e Aven. Allo stesso tempo, gli oligarchi “sanzionati” sono ancora i principali azionisti della società, sebbene le loro azioni siano state congelate dopo l’invasione dell’Ucraina da parte della Russia.

“LetterOne ha fatto molta strada dalla disgustosa invasione dell'Ucraina da parte di Putin. Ora è completamente separato dai suoi fondatori sanzionati e si concentra su investimenti vitali per la società, ed è uno dei maggiori donatori aziendali per aiutare l’Ucraina”,

ha affermato Brandon Lewis.

LetterOne ha registrato una perdita record di 7,85 miliardi di dollari alla fine del 2022. Recentemente, Mikhail Fridman ha affermato che gli investimenti suoi e di Aven nel Regno Unito e l’ubicazione della sede centrale in Inghilterra si sono rivelati un “enorme errore”.

Fine.

---

Oligarchi Fridman e Aven sono menzionati anche in:

Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!

Leggere anche: