Who helped putin? Clintons, Rosatom e Uranium One
Nonostante la propaganda goebbelsiana che da ogni angolo 24 ore al giorno ogni giorno ripete: Trump, Trump, Trump, i fatti mostrano che il piu grande alleato dei chekisti erano i Clinton ...
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
Kremlin vs. Opposition: 200 Russian Political Prisoners Contemporary Russian dissidents. Meet heroes and truth & freedom fighters
#USA
Rosatom / nucleare russo menzionati in:
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
Русский атом из Вайоминга Клинтонов заподозрили в сотрудничестве с «Росатомом»: The New York Times
| MEDUSA, The New York Times | 23.04.2015 |
https://meduza.io/feature/2015/04/23/russkiy-atom-iz-vayominga
READ IN ENGLISH: Cash Flowed to Clinton Foundation Amid Russian Uranium Deal
Atomo russo dal Wyoming i Clinton erano sospettati di collaborare con Rosatom: The New York Times
Nel 2013 la società canadese Uranium One, che controlla le miniere di uranio in Kazakistan, Australia, Sud Africa e Nord America, è diventata interamente di proprietà di una divisione della russa Rosatom.
Per la prima volta, una società statale russa è entrata nel capitale di Uranium One nel 2009, più o meno nello stesso periodo in cui la Fondazione Bill e Hillary Clinton ha iniziato a ricevere ingenti donazioni dall’impresa dell’uranio.
L'Uranium One rappresenta un quinto di tutte le riserve di uranio degli Stati Uniti; tutte le transazioni con lui - in quanto proprietario di una risorsa strategica - devono essere approvate dalle autorità del paese, compreso il Dipartimento di Stato, guidato da Hillary Clinton dal 2009 al 2013.
Il New York Times esamina la complicata storia dei Clinton con la canadese Uranium One, Rosatom e la loro stessa fondazione.
Secondo un’indagine del New York Times, il presidente di Uranium One, Ian Telfer, ha donato 2,35 milioni di dollari alla Fondazione Clinton tra il 2009 e il 2013. L'imprenditore canadese e famoso filantropo Frank Giustra, che fu all'origine di uno degli asset di Uranium One e volò con Bill Clinton nel 2005 in Kazakistan (per negoziare con Nursultan Nazarbayev sulla vendita delle miniere di uranio kazako), ha donato più di dieci volte di più - circa 31 milioni di dollari.
Rosatom, attraverso una controllata, ha acquistato una partecipazione del 17% in Uranium One nel 2009 e nel 2013 è diventata proprietaria dell'intera società.
Durante questo accordo, le persone associate a Uranium One iniziarono a donare denaro alla Fondazione Clinton.
Nel giugno 2010, Bill Clinton ha ricevuto un compenso per un discorso a Mosca dell'importo di 500 mila dollari dalla Renaissance Capital Bank, che ha valutato le attività di Uranium One e ne ha raccomandato l'acquisto. Per coincidenza, nello stesso mese si è saputo che Rosatom intendeva acquisire il pieno controllo della società di uranio.
Dopo aver acquistato Uranium One, Rosatom ha acquisito le miniere di uranio nel Wyoming, ma la società russa non aveva il diritto di trasportare l'uranio estratto da nessuna parte.
Come hanno potuto scoprire i giornalisti, l'elemento radioattivo per il trattamento è stato infine inviato in Canada con l'aiuto di una compagnia di trasporti dotata della licenza appropriata, e poi restituito negli Stati Uniti, ma non tutto, ma solo circa il 75%. Il resto è stato fornito ai paesi dell'Europa occidentale e al Giappone.
Pertanto, il divieto sulle esportazioni di uranio è stato aggirato con successo.
Il New York Times rileva che Hillary Clinton, prima di assumere l'incarico di Segretario di Stato nel 2009, ha riferito sulle fonti della Fondazione Clinton per evitare conflitti di interessi.
Ha elencato tra i donatori il capo di Uranium One, Telfer, sebbene l'importo delle donazioni fosse piccolo: circa 250mila dollari.
Negli anni successivi, Telfer continuò a donare denaro alla Fondazione Clinton, ma Hillary non ne informò la Casa Bianca. Il capo della Uranium One ha anche donato soldi al fondo quando la Commissione per gli investimenti esteri del governo americano (il Dipartimento di Stato è direttamente coinvolto nei suoi lavori) stava valutando l'acquisizione della società e delle miniere del Wyoming da parte di Rosatom.
E tutto questo nonostante il fatto che Hillary Clinton sia nota come oppositrice di tali accordi.
Il New York Times, allo stesso tempo, rileva: non ci sono prove che le donazioni alla Fondazione Clinton da parte di Uranium One abbiano influenzato in alcun modo la decisione delle autorità statunitensi di vendere i beni della società alle strutture Rosatom.
Secondo fonti vicine a Hillary Clinton, le conversazioni su tali questioni non le sono arrivate: sono state discusse a un livello inferiore.
Non è noto se le donazioni abbiano avuto un ruolo nell’approvazione dell’accordo sull’uranio.
Piuttosto, l’episodio evidenzia le particolari sfumature etiche della Fondazione Clinton, che sotto l’ex presidente raccolse 250 milioni di dollari, in gran parte da donatori stranieri, mentre sua moglie gestiva la politica estera americana come Segretario di Stato e controllava le decisioni a beneficio dei donatori della fondazione.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: