Who is sponsoring putin? EU e USA: $1,7 milliardi per Rosatom
2023: 18 mesi di guerra e il mondo continua commercio e sponsorizzazione del regime agressore che uccide i civili. Tra 6 giorni EU introduce la censura "per combattere i fakes"
Newsweek: L'accordo segreto tra CIA e Mosca per la guerra in Europa
Who helped putin? UK: £289m di prodotti militari per Mosca prima dell'invasione in Ucraina 2022
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
putin profits off US and European reliance on Russian nuclear fuel
| Martha Mendoza, Dasha Litvinova | Associated Press - Washington | 10.08.2023 |
putin trae profitto dalla dipendenza degli Stati Uniti e dell'Europa dal combustibile nucleare russo
Gli Stati Uniti e i loro alleati europei stanno importando enormi quantità di combustibile nucleare e composti dalla Russia, fornendo a Mosca centinaia di milioni di dollari di entrate assolutamente necessarie mentre intraprende la guerra contro l'Ucraina.
Le vendite, che sono legali e non autorizzate, hanno sollevato allarmi da esperti di non proliferazione e funzionari eletti che affermano che le importazioni stanno contribuendo a finanziare lo sviluppo dell'arsenale nucleare di Mosca e stanno complicando gli sforzi per ridurre le capacità belliche della Russia.
La dipendenza dai prodotti nucleari russi - utilizzati principalmente per alimentare i reattori civili - lascia gli Stati Uniti e i suoi alleati esposti a carenze energetiche se il presidente russo vladimir putin dovesse interrompere le forniture. È probabile che la sfida diventi più intensa man mano che quelle nazioni cercano di aumentare la produzione di elettricità senza emissioni per combattere il cambiamento climatico.
“Dobbiamo dare soldi alle persone che fabbricano armi? È assurdo", ha affermato Henry Sokolski, direttore esecutivo del Nonproliferation Policy Education Center con sede a Washington.
"Se non esiste una regola chiara che impedisca ai fornitori di energia nucleare di importare carburante dalla Russia - ed è più economico ottenerlo da lì - perché non dovrebbero farlo?"
La Russia ha venduto circa 1,7 miliardi di dollari di prodotti nucleari ad aziende negli Stati Uniti e in Europa, secondo dati commerciali ed esperti.
Gli acquisti sono avvenuti quando l'Occidente ha imposto rigide sanzioni a Mosca per la sua invasione dell'Ucraina nel 2022, bloccando le importazioni di beni di prima necessità russi come petrolio, gas, vodka e caviale.
Fine.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche:
Who created putin? Anni '90 - Il caso N.144128. Parola del investigatore - Parte 3
Who lobbied putin? Atlantic Council + Kremlin Oligarchs: friendship & sanctions off
Who created putin? Politici EU pagati da Cremlino: Gerhard Schroeder
Who is helping putin? Latvia: finanziamenti EU per oligarchi di Kremlino e crimine organizzato