Come Zelensky aveva iniziato la guerra contro i Dissidenti Russi e aveva aiutato il Kremlino

08.08.2022 In quel giorno si è aperta la stagione di caccia contro i cittadini russi. Ha avuto luogo una perequazione dei dissidenti con i criminali di guerra. Chi ne aveva bisogno e perché?

Collage Photo. OVDinfo. La donna russa con il manifesto: “ NO GUERRA! Ukraini siamo con voi”

• WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?

• Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.

• Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video

• KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?

• Why did the Liberal Democratic West choose putin? Transnational mafia of ruling elites and project "putinism" ENG/ ITA/ RUS: Who, when, for how much and how often: how the Western establishment raised the chekist junta, enriched itself with stolen resources

---

#Prigionieri politici russi

#Dissidenti sovietici

#Propaganda & censura

---

Read in English: How Zelensky started a war against Russian Dissidents and helped the Kremlin

Читать на русском языке: Диссиденты превратились в Диссидентов в Квадрате

I Dissidenti sono stati trasformati in Dissidenti al quadrato

“Non dimentichiamo che la violenza non vive sola e non è capace di vivere sola: è certamente intrecciata con la menzogna. Tra loro c'è il legame più affine, più naturale e profondo: la violenza non ha nulla dietro cui nascondersi tranne le bugie, e alle bugie non c'è nulla a cui resistere se non la violenza. Chiunque abbia una volta proclamato la violenza come suo metodo deve inesorabilmente scegliere la menzogna come suo principio. Una volta nata, la violenza agisce apertamente ed è perfino orgogliosa di sé stessa.

... Non è più sempre, non necessariamente strangola direttamente la gola; più spesso esige dai suoi sudditi solo un giuramento di menzogna, solo una complicità nella menzogna.

E il semplice passo di una persona semplice e coraggiosa: non partecipare alle bugie, non sostenere azioni false! Lascia che questo venga nel mondo e regni anche nel mondo, ma non attraverso di Me.

... E non appena la menzogna sarà dissipata, la nudità della violenza sarà rivelata in modo disgustoso - e la violenza decrepita cadrà.

Alexander Solzhenitsyn, 1970¹

Un anno fa [red.- nel 2024 2 anni] si è verificato un evento che rimarrà nella storia dell'opposizione russa. I dissidenti² si fidavano delle politiche dello stato vicino e... furono pugnalati alle spalle tra i fischi di una folla inferocita, che perdeva i tratti umani nella isteria di massa.

Ho provato a fare una ricostruzione sommaria dei punti principali.

Viviamo in un mondo tutt'altro che perfetto: guerre, corruzione, ingiustizia giudiziaria, disastri naturali, disastri naturali e provocati dall'uomo: questi fenomeni esistono in ogni paese. Alcuni incidenti sfuggono al controllo e all’influenza sia dei comuni cittadini che dei politici. Ma il resto degli avvenimenti è proprio nel campo della responsabilità, nel campo della causa-effetto di ciascuno di noi e di ciascuno dei politici.

Ci sono paesi sul nostro pianeta in cui i regimi autoritari e totalitari trascurano apertamente sia i diritti umani che i diritti fondamentali per creare un’atmosfera in cui si possa vivere e preservare la propria dignità umana. In questi paesi ci sono dissidenti, attivisti dell'opposizione e, di conseguenza, prigionieri politici. Gli strumenti che accompagnano la repressione statale in questi paesi sono la censura e la propaganda.

Ogni regime dittatoriale o totalitario, per quanto può nella misura della capacità e della solvibilità, cerca di apparire meno cannibalista di quanto non sia in realtà, e a questo scopo cerca di controllare l'informazione che viene diffusa su di lui all'estero, aggiungendovi pubblicità per migliorare la propria immagine, per attrarre investimenti ed evitare sanzioni. Per svolgere il compito di “migliorare l'immagine e accrescere la reputazione”, vengono assunti cittadini stranieri. Persone speciali, per soldi (grandi o piccole a seconda di quante persone si abbonano, leggono, ascoltano e guardano) sono pronte a dire al loro pubblico (cioè impegnarsi in attività di propaganda a favore di uno Stato straniero) cos'è realmente lo Stato N è non è affatto cannibalista, ma si difende dai potenti nemici esterni. E che i prigionieri politici e i dissidenti non sono affatto combattenti per la democrazia, per la libertà, per i diritti e la giustizia, ma traditori, nemici del popolo, traditori della Patria, spie, estremisti e terroristi inviati da potenti nemici esterni.

Questi individui – lobbisti – propagandisti – whitewashers, naturalmente non diranno mai: “Buongiorno cari telespettatori, sono un propagandista dello Stato N, mi hanno pagato dei soldi (o hanno cose su di me che hanno minacciato di rivelare) affinché potessi dirvi il racconto che mi hanno raccontato“ Si presentano invece al pubblico in diverse forme: giornalisti, politologi, economisti, esperti di geopolitica, storici, professori, ricercatori, studiosi islamici, scrittori e i cosiddetti “esperti dell'Europa dell'Est” - qualsiasi formato che ispira fiducia perché ha ricevuto una sorta di approvazione pubblica e professionale, o ne assomiglia.

Un pubblico ingenuo, se non ha pensiero critico, conoscenza delle lingue straniere, nonché tempo sufficiente per cercare e analizzare informazioni da fonti alternative, molto probabilmente sarà costretto ad essere d'accordo e a credere che il giornalista imprigionato fosse in realtà un estremista ordinario che ha minacciato l'intero Stato con le sue storie sulla corruzione di burocrati e politici, e l'uomo che è uscito in strada con un manifesto è un terrorista, perché nella sua casa sono stati trovati ben 10 chilogrammi di esplosivo, e allora se fosse uno studente, volontario in un rifugio per animali, con un topo morto nel frigoo, perché i giornali e le televisioni NON POSSONO MENTIRE COSÌ sfacciatamente e DIRANNO ASSOLUTAMENTE LA VERITÀ!? Su come e perché i media mentono è una lunga conversazione separata, anche se molto breve, il compagno Gref lo ha già spiegato una volta (twitter)

Purtroppo l’istituzione degli “utili idioti” non solo non è scomparsa in 100 anni, ma dopo un lungo e spregiudicato sfruttamento da parte della pubblicità televisiva e della propaganda politica, ha assunto proporzioni enormi per la gioia degli Stati. Ma non importa quanto bene il lobbista del dittatore svolga il suo lavoro, rimane il pericolo che la sua voce venga soffocata da un'altra voce o da un coro di voci di vittime del regime che hanno ottenuto lo status di rifugiato, un permesso di soggiorno o addirittura la cittadinanza del dittatore. paese, lo stesso in cui il lobbista vive e trasmette.

Per un lobbista loro sono un ostacolo. Piccoli o grandi, a seconda di quanti sono questi rifugiati, di quanto è forte la loro unità e di quanto con competenza possano esprimere e giustificare la loro posizione civica, costruire controargomentazioni e non soccombere a provocazioni e manipolazioni.

Per un lobbista, sono una minaccia. La minaccia di NON realizzare profitti, la minaccia di perdere reputazione, la minaccia di perdere un pubblico che non si fiderà più.

Cosa fare?

I dittatori adottano metodi completamente diversi per combattere i propri dissidenti situati nel territorio di giurisdizioni straniere dove vige la libertà di parola: la Cina, ad esempio, ha organizzato stazioni di polizia segrete in tutto il mondo e, sfortunatamente, ciò è avvenuto in collaborazione diretta con Stati che si autodefiniscono democratico. Ma molto spesso le campagne vengono organizzate per screditare sia un individuo che interi gruppi.

Forse gli unici dissidenti che godono dell’assoluta fiducia e simpatia di tutti gli abitanti (normali, sani di mente) del pianeta sono i rifugiati e gli oppositori provenienti dall’Afghanistan, un paese dove la materializzazione del Male più oscuro, distruttivo e ctonio è avvenuta così chiaramente che nessuna propaganda o lobby Aiuterà, anche se qualcuno sta cercando di fingere che non ci sia nulla di terribile lì, ma anche questa è una lunga conversazione separata.

Stiamo assistendo a molestie di gruppo e discredito organizzato dei dissidenti cinesi: i lobbisti cinesi stanno diffondendo la propaganda secondo cui tutti questi dissidenti sono in realtà spie che dovrebbero essere rimandati in Cina. Con i dissidenti del Tibet (un paese indipendente illegalmente annesso e occupato dalla Cina, [red.-leggere tutti i testi tradotti+video]) si sta svolgendo l'operazione Doppelganger, descritta da Anna Politkovskaya nell'articolo "L'FSB HA ATTREZZATO IL SUO GRUPPO DI HELSINKI". Ovunque si tengono conferenze contro l'occupazione del Tibet, la Cina porta le sue squadre di esperti farfugliati che negano tutto ciò che dicono i veri profughi tibetani. La Cina organizza le sue mostre sul Tibet, dove l'intervento cinese viene presentato come il bene supremo e crea addirittura finti monasteri, che sostituiscono i monasteri antichi, non controllati da Pechino.

La Cina combatte gli dissidenti uiguri del Turkestan orientale (illegalmente annesso e occupato dalla Cina) screditandoli, dichiarandoli terroristi ed estremisti che sognano solo e vedono come unirsi a Daesh, motivo per cui la Cina li nasconde nei campi di concentramento- salvando il mondo da terroristi. Bene, ok, sì, questo significa prendersi cura del bene pubblico su scala planetaria! Dobbiamo iniziare a farlo ovunque con urgenza! I deliri di un pazzo? “Il teatro dell’assurdo ha raggiunto il suo apice”? Ma a molte persone piace questa idea. E qualcuno, anche a livello del presidente, e in qualche paese analfabeta, e in Europa, ha confermato che sì, è necessario³. Cosa significa questo? Il fatto che utili idioti (clinici) siano anche sulle sedie dei capi di stato.

I dissidenti iraniani sono combattuti in diversi modi e attraverso manipolazioni e provocazioni per ottenere una scissione, poi vengono dichiarati con gioia incompetenti "di cosa possiamo parlarvi se non siete nemmeno d'accordo tra di voi" e attraverso il rafforzamento dei controlli marginali gruppi, ma soprattutto si tratta di lobbisti, che stanno lavorando in ogni modo possibile contro il regime di inasprimento delle sanzioni. Ecco un thread su uno di loro (Twitter). È giunto il momento di menzionare l'opposizione russa.

Come e chi la combatte?

In precedenza per 20 anni solo il Cremlino combatteva l’opposizione, ora il mondo intero lo aiuta in questo, molti su base volontaria. In un modo o nell'altro, combinando tutte le tecniche di cui sopra. Spiego punto per punto.

Il 24 febbraio 2022 si è verificato un terribile evento tragico e catastrofico. Il regime cekista, che usurpò il potere in Russia, attaccò un paese vicino e iniziò a uccidere cittadini pacifici e innocenti, donne, bambini, uomini e anziani. Tutto indiscriminatamente. Il conteggio arrivò subito a centinaia e migliaia. Il regime cekista iniziò a distruggere case, scuole, teatri, ospedali, intere città... Non sono sicura di comprendere appieno quanto profondamente traumatico sia stato questo evento per me personalmente, perché cercare di analizzarlo mi fa male. Dopo aver letto centinaia di commenti dei cittadini russi che hanno trovato la forza d'animo e la capacità di descrivere i propri sentimenti, mi sono resa conto che si trattava di esperienze molto simili.

Il 26 febbraio 2022, Vladimir Zelensky ha registrato il suo discorso ai cittadini russi in russo:

"Voglio essere ascoltato in Russia. Assolutamente tutti. Migliaia di vittime, centinaia di prigionieri che semplicemente non riescono a capire perché sono stati mandati in Ucraina, mandati in Ucraina a morire, per uccidere altri. Prima dite alle vostre autorità che la guerra è necessaria fermatevi immediatamente, più il vostro popolo rimarrà in vita. Vediamo che ci sono effettivamente proteste da parte dei vostri cittadini contro la guerra e sappiamo che molti in Russia sono semplicemente scioccati dalla meschinità e dalla crudeltà delle autorità giusta reazione. Grazie a Leonid Parfenov, Dmitry Muratov, Yuri Dud, Liya Akhedzhakova, Valery Meladze e a migliaia e migliaia di altri degni russi la cui coscienza parla ad alta voce."

15 marzo 2022 Vladimir Zelensky ha commentato la situazione con Marina Ovsyannikova (un'impiegata del canale di propaganda della TV statale)

"​​Sono grato a quei russi che non smettono di cercare di trasmettere la verità. E personalmente a quella ragazza che è entrata nello studio di Channel One con un poster contro la guerra"

23 marzo 2022:

"E ora voglio dire separatamente ai cittadini della Federazione Russa: sono sicuro che ci sono molti tra voi che sono disgustati dalle politiche del vostro stato, che sono semplicemente stufi di ciò che vedete in TV, di come il vostro i propagandisti su Internet mentono a voi, propagandisti, che siete pagati con le vostre stesse tasse, e mentono sulla guerra, che viene pagata con le vostre tasse e che rende tutti i cittadini russi più poveri (...) Voi, cittadini russi, siete interessato anche alla pace. Salvate i vostri figli dalla guerra. E se potete lasciare la Russia per non pagare le tasse per la guerra, fatelo."

27 marzo 2022:

“Nonostante io sia il presidente e debba essere una persona abbastanza pragmatica, l’atteggiamento dopo il 24 è peggiorato… Nonostante il fatto che io comprenda intellettualmente che [in Russia] ci sono molte persone che sostengono l’Ucraina (.. .) Atteggiamento peggiorato in tutta la popolazione"

22 aprile 2022:

“Ad essere onesti, il territorio in cui la Russia dovrebbe prendersi cura dei diritti dei russofoni è la stessa Russia. Dove non c'è libertà di parola, né libertà di scelta, semplicemente non c'è diritto a un'opinione diversa dove la vita umana non ha valore... Il loro sogno ora è rubare il bagno e morire."

11 maggio 2022:

“Accettare sul proprio territorio persone con passaporto russo, e ancor più quelle legate formalmente o informalmente allo Stato russo, è un pericolo per tutti gli europei e anche per i maltesi (...) Bloccare immobili, yacht e conti appartengono ai russi, le attività delle società IT e blockchain russe, i canali di propaganda russi. Per molto tempo questi non sono stati solo affari in Russia, ma strutture associate all'aggressivo stato russo."

13 maggio 2022:

“Ora i turisti russi dovrebbero ricevere un “rifiuto culturale” in modo che sappiano che non sono i benvenuti. E così è in Europa, la loro società non è contenta di vedere, e anche quelli che non erano sul campo di battaglia non hanno sparato , ma tacciono - sostengono la loro leadership Dovrebbero trovarsi in una comodità diversa - niente immobili in Italia, niente bollette (...) Le persone comuni che vengono a riposare dovrebbero sentire questo: dobbiamo dire loro che la loro vacanza in Europa è. finisci: stai occupando territori stranieri, nei confronti degli occupanti non puoi avere lo stesso atteggiamento con cui tratti le altre persone.”

29 giugno 2022:

"Credo che loro [i russi] abbiano davvero una grande malattia in generale. Questa è una malattia che riguarda il rispetto per il nostro popolo, una malattia che riguarda la conquista [di territori], una malattia che riguarda il tipo di tortura che hanno commesso sulla nostra terra. Sembra per me questo è un momento difficile e non è solo la malattia di una persona."

8 agosto 2022:

“Le sanzioni più importanti sono la chiusura delle frontiere. Lasciali vivere nel loro mondo finché non cambiano la loro filosofia. (...) Qualunque razza di russi siano... rimandateli in Russia. Allora capiranno. Diranno: "Questa [guerra] non ha niente a che fare con noi. L'intera popolazione non può essere ritenuta responsabile, vero?" Forse. La popolazione ha eletto questo governo e non lo combatte, non discute con esso, non lo inveisce."

La cronologia completa degli interventi di Zelenskyj può essere letta nell'articolo della BBC⁴

Questi messaggi, ovviamente, sollevano molte domande. In primo luogo, la guerra contro l'Ucraina è in corso dal 2014, e prima lo "stato aggressivo russo" effettuava operazioni militari in Cecenia, Siria, Georgia - sembra che Zelensky o non lo sapesse, o non ci pensasse o sta ripetendo qualcosa di inventato da qualcuno nel testo. Lo stesso vale per la libertà di parola. È come cercare di impressionare un eminente scienziato dicendo che "il sole sorge a est e tramonta a ovest". "In Russia non c'è libertà di parola e la vita non significa nulla" - qualcuno aveva dei dubbi?

Forse gran parte del pubblico occidentale non è consapevole del fatto che Zelensky ha vissuto e lavorato in Russia per molti anni, e non poteva fare a meno di sapere che il potere in Russia è stato usurpato, le elezioni sono truccate, i cittadini protestano regolarmente (Zelensky stesso ha non ha mai preso parte alle proteste, anche contro l'annessione della Crimea e l'introduzione delle truppe nel Donbass, sebbene attivisti ucraini siano venuti alle manifestazioni e queste proteste abbiano ricevuto copertura dai media ucraini - parte 1)⁵, e sono perseguitati in ogni modo possibile e CITTADINI RUSSI NON HANNO LA PIÙ PICCOLA INFLUENZA su chi prende le decisioni.

Subito dopo che l’ultimo messaggio di Zelensky, lasciato in un’intervista al Washington Post, è stato replicato in tutto il mondo, ho notato un forte aumento dell’ondata di aggressione nei confronti di tutti i russi, che sono stati immediatamente equiparati a criminali di guerra.

Sono uscita a parlare in difesa dei russi contrari alla guerra e ho ricevuto un’enorme ondata di terribili insulti e minacce contro di me. Gli insulti sono arrivati ​​sia da messaggi privati dagli account con i quali avevo un following reciproco (e anche da una corrispondenza!) e che in tutti questi 5 mesi mi hanno visto parlare giorno e notte a sostegno dell'Ucraina, sia da alcuni account sconosciuti con bandiere ucraine, che hanno cominciato a scrivermi nei commenti che il Mossad Ucraino (???) mi avrebbe trovato e mi mandavano le foto con cadaveri smembrati.

La psicosi di massa stava chiaramente iniziando. Era necessario decidere come vivere ulteriormente, chi aiutare esattamente e, soprattutto, come.

Era ovvio che Zelensky stava colpendo il bersaglio sbagliato e lo stava facendo in modo del tutto consapevole con qualche suo calcolo nascosto. Ciò era evidente visto il modo in cui ha difeso Abramovich e ha fatto pressioni affinché non gli venissero imposte sanzioni⁶, anche se pochi giorni fa, grazie a un'indagine di Project Media, si è appreso che Abramovich non solo NON si è opposto pubblicamente alla guerra, ma ha anche cercato di escogitare e non farsi fotografare con Putin dopo l'inizio della guerra, per salvare la sua ricchezza dal saccheggio dalle sanzioni⁷.

Un anno fa, ho deciso che, pur mantenendo la posizione secondo cui questa guerra è un crimine enorme sia contro l’Ucraina, sia contro i cittadini russi, avrei comunque limitato le mie attività pubbliche a denunciare il regime criminale che ha scatenato il terrore contro i paesi vicini. paese, nonché a sostenere i russi con una mentalità oppositiva, che iniziarono ad essere perseguitati massicciamente da tutte le parti e in difesa dei quali quasi nessuno si espresse.

Ma la psicosi continuava a crescere; qualcuno aveva davvero bisogno di una folla che NON pensa, ma va in massa, ripetendo in coro in cerchio tesi folli: - sciovinismo - impero - colonialismo - geni degli schiavi - tutti uguali - non ci sono eccezioni - Cartagine - deve - essere - distrutta - decolonizzata - distrutta - e questo non era più collegato alla guerra del 24.02 o all'aiuto agli ucraini, ricordava molto una scena di folla in una specie di gioco (più precisamente, il film CELL con John Cusack tratto dal romanzo di Stephen King, in particolare la scena in cui la folla di zombie corre in tondo), e come sempre accade, in una grande folla degli esseri con il cervello spento, abili pastori guadagnano bene e riempino le loro tasche.

Ora, da nuove indagini, si è appreso che la guerra è un accordo⁸, che gli agenti del Cremlino si sono infiltrati nella SBU⁹ e che gli stessi ucraini, che hanno cominciato a essere perseguitati e censurati, hanno da tempo posto a Zelensky domande sui suoi rapporti finanziari con la Russia, che è proseguito in forma nascosta fino al 2019¹⁰ .

Ma il modo migliore per comprendere la situazione è utilizzare il metodo dello sgombero di parole, lettere e suoni e un'analisi banale dei numeri, anche ipotetici a livello di costruzioni logiche. Se l’Ucraina sta conducendo una guerra solo con i soldati invasori presenti al fronte, questa è solo matematica, ma se l’Ucraina sta conducendo una guerra con un intero paese enorme, che è come un grande putin collettivo di 140 milioni di persone, allora un progetto del genere avrà già bisogno di un budget di un altro numero di zeri. Come sapete, anche la mano del donatore può arricchirsi¹¹ nel processo di aiuto. In generale, ovviamente, tutto va a profitto, tranne i rifugiati e coloro che non sono riusciti a fuggire.

I pacifisti russi con la retorica anti-putin, che sono diventati amici degli ucraini, non si adattavano davvero a questo discorso (una connessione del genere è persino pericolosa - e se dimostrassero davvero che non ha senso combattere per la gente comune?), quindi ovunque venne in soccorso la vecchia formula, nota per il suo lavoro impeccabile sempre e comunque: Divide et Impera.

Chi sono questi russi dell’opposizione che si oppongono alla guerra, contro i quali Zelenskyj ha aperto la caccia? Forse questo è il russo più famoso negli Stati Uniti, l'ex politico dell'opposizione Garry Kasparov, che, dopo l'annessione della Crimea, si trasferì in Occidente e scrisse il libro "L'inverno sta arrivando", nel 2015, in cui scrisse che varie questioni geopolitiche Gli “esperti” non condividevano la sua posizione sulla Russia¹², com’è possibile che si trattasse degli stessi lobbisti dei dittatori di cui parlavo all’inizio? Nel 2023, in un'intervista con Dud Kasparov, ha confermato che quando è stato invitato a partecipare a vari talk show ed eventi pubblici, gli è stato chiesto fortemente di NON parlare della dittatura in Russia perché danneggia le relazioni finanziarie e commerciali tra i paesi. A proposito, riguardo ai tempi: quando Garry Kasparov era perseguitato in Russia, Zelensky faceva affari con successo in Russia, ricevendo sovvenzioni dallo Stato.

O forse mandare in Russia il russo più famoso d'Europa, Mikhail Borisovich Khodorkovsky? Permettetemi di ricordarvi che ha trascorso 10 anni in prigione (2003-2013), da allora ha sostenuto e finanziato vari progetti volti allo sviluppo della società civile e chissà con certezza che sia impossibile mettere un segno di uguale tra il regime del KGB e i cittadini contrari [leggere - Kremlin vs. Opposition: Le repressioni e la chiusura di "Open Russia" di Mikhail Khodorkovsky]

Chi sono gli altri russi da espellere secondo Zelensky? Forse questi sono i giornalisti Meduza, Insider, Project Media, Agenstvo, Dossier Center, Novaya Gazeta e altri (scusate, chi non ho menzionato)? O i politici dell'opposizione Lyubov Sobol, Mikhail Svetov e altri, contro i quali sono stati aperti procedimenti penali in Russia?

O difensori dei diritti umani, attivisti che difendono i diritti LGBTQ [leggere - L'Europa terra di diritti? Paesi Bassi: La morte di 5 rifugiati LGBT russi], che chiedono di porre fine alla tortura dei prigionieri, che migliorano l’ambiente nelle regioni critiche del paese o che combattono la corruzione?

La più grande persecuzione su Internet è contro Alexei Navalny (nonostante sia in prigione da prima dell'inizio della guerra) e contro il suo team della Fondazione anticorruzione, i cui sforzi hanno compilato direttamente un elenco di oltre 6.000 nomi lavorando per il regime e per molto tempo, creando le condizioni per questa guerra. La squadra di Navalny cerca l'introduzione di sanzioni nei loro confronti e, come è noto dall'intervista a Vladimir Kara-Murza¹³, coloro che fanno pressioni per le sanzioni sono perseguitati dal Cremlino e sono rifutati in ogni modo dai funzionari occidentali.

Come molti hanno già notato, la propaganda ucraina in termini di livello di costruzione di una realtà parallela sta recuperando terreno e addirittura cominciando a superare quella del Cremlino. La funzione di spostare l’attenzione e i flussi di odio dai problemi interni alla “minaccia” rappresentata dai rifugiati dissidenti di un paese vicino - partiti per altri paesi, è avvenuta magistralmente, ma quanto ha contribuito ad accelerare la vittoria dell’Ucraina e l’avvicinamento dell’Ucraina? la fine del regime, che non lascerà in pace l’Ucraina, come già si poteva intuire dal 2014?

La domanda è retorica.

Gli unici che trarranno vantaggio se le voci dei russi contrari alla guerra non verranno ascoltate saranno il Cremlino e i funzionari occidentali affiliati al Cremlino, che saranno sempre in grado di influenzare i propri media, ma è più difficile mettere a tacere i rifugiati interessati a porre fine alla guerra. il regime usurpatore, nonostante la situazione con la chiusura della TV Rain hanno visto tutti.

La cosa più importante è che i russi contrari alla guerra continuino ad aiutare i rifugiati ucraini quanto più possono, a organizzare manifestazioni e proteste congiunte e a non prestare attenzione alla propaganda, che da entrambe le parti è diretta proprio contro di loro. Contro i comuni cittadini che non hanno alcun potere di influenzare nulla se non quello di salvare se stessi e la propria famiglia.

Zelensky non si è fermato alle rivendicazioni rivolte ai cittadini russi, la maggior parte dei quali sono lontani dall'intrattenimento sugli yacht in Europa e stanno pensando a come far quadrare i conti in un paese con un regime sempre più soffocato da una rabbia furiosa, il 25 maggio 2023, si è rivolto ai cittadini iraniani:

“Mi rivolgo a tutti: alla società, agli ulema iraniani, a ogni famiglia iraniana, a coloro che sono in grado di influenzare le decisioni del governo iraniano. Una semplice domanda: perché volete essere complici del terrorismo russo? dalla parte dello Stato che personifica il male?”

“…. Questa domanda ha suscitato una tempesta di indignazione tra gli utenti iraniani dei social media. Venerdì su tutte le piattaforme sono apparsi centinaia di migliaia di messaggi in cui gli iraniani chiedevano al presidente ucraino di valutare attentamente le sue parole.

... Un gruppo di giornalisti indipendenti è stato uno dei primi a pubblicare la propria reazione al discorso del presidente ucraino.

... In questa dichiarazione si afferma anche che fin dall’inizio dell’aggressione russa, gli iraniani hanno sostenuto gli ucraini in ogni modo possibile, ma è stato il governo ucraino a voltare le spalle al popolo iraniano e ucraino quando ha preso parte alla cerimonia di celebrazione dell’aggressione russa anniversario della rivoluzione islamica in Iran, nonostante il fatto che il popolo progressista iraniano abbia chiesto il boicottaggio delle cerimonie.

Nella stragrande maggioranza delle recensioni, i commentatori chiedono a Vladimir Zelensky di separare il popolo iraniano dal governo.

"Ci rammarichiamo della partecipazione della Repubblica islamica ai crimini contro l'Ucraina. Il popolo iraniano è scontento che i suoi soldi vengano spesi in giocattoli kamikaze contro di voi, ma avete l'indirizzo sbagliato. Dovreste rivolgervi a coloro che vi forniscono le armi - Solo loro possono ottenere un cambiamento nel comportamento della Repubblica islamica”, scrive l’utente Shahram.

“Se gli ucraini riescono a fermare le esecuzioni in corso in Iran, possiamo anche fermare la fornitura di droni iraniani alla Russia. Da sei mesi soffriamo e moriamo nelle proteste di piazza in Iran, e lui [Zelensky] ci ha messo da parte del Male”, ha scritto la nota direttrice della fotografia iraniana Doinia Madani”.

C’è anche chi ritiene l’Occidente colpevole di sostenere direttamente il regime iraniano.

"Signor Presidente, chieda ai suoi sponsor finanziari e militari di smettere di sostenere il regime disumano dell'Iran. Il popolo iraniano non ha mai interferito nella sua guerra e non interferirà", chiama un utente con il soprannome di Behzadgholizadeh.

Secondo il corrispondente della BBC Daryush Rajabian, Zelenskyj era considerato una figura molto popolare tra la popolazione iraniana orientata all'opposizione, e rimane tale per molti, ma la reazione al suo discorso indica delusione in alcuni ambienti.

"Ci mancava semplicemente il senso di colpa per la guerra in Ucraina. Considera questa la nostra incapacità di determinare il nostro destino", scrive l'utente Galammu.

Molti scrivono di essere categoricamente contrari all’aggressione russa in Ucraina e alla fornitura di armi iraniane a Mosca, ma semplicemente impotenti a fare qualcosa.

Nel frattempo, gli iraniani che vivono in Ucraina affermano che l’atteggiamento nei loro confronti nella società è recentemente peggiorato drasticamente. Anche la comunicazione con i funzionari è diventata molto più difficile, i quali, ad esempio, hanno cominciato sempre più spesso a rifiutarsi di estendere un visto o di elaborare documenti senza una ragione apparente”. ¹⁴

Ho messo insieme i punti principali.

Come ho gia detto più di una volta: questa è una guerra di nomenclature, questa è una ridistribuzione geopolitica, a seguito della quale l'Europa si sta indebolendo (ma l'Europa stessa, con le proprie mani, per 20 anni ha innalzato il regime chekista in cambio di ha saccheggiato risorse naturali e ha pompato denaro al KGB, ha venduto armi al Cremlino sotto le sanzioni per l'annessione della Crimea e mezzi di polizia per combattere la popolazione civile (sì, questo è il risultato), rafforzando l'alleanza Cina-Russia-Iran-Brasile-Africa-Medio Oriente.

Ma finché milioni di utenti zombie continuano a scrivere che la colpa di tutto è di Navalny, della sua squadra, di una nonna di un villaggio in una casa senza gas, che va ogni giorno a votare per putin e non lo ha rovesciato, il la guerra continuerà sicuramente e i rischi si sposteranno a un livello più globale. Di chi sarà la colpa?

Ebbene, probabilmente ancora alcune persone che hanno scelto (perché hanno i geni dello schiavo) di sedersi in un campo di concentramento e di non rovesciare i dittatori malvagi.

E infine.

Non possiamo sapere quanto durerà questa guerra, quando esattamente il regime finirà di esistere, ma dobbiamo, se possibile, preservare noi stessi, la nostra integrità, la nostra moralità, non soccombere alle provocazioni e ricordare che i dissidenti sovietici hanno dovuto attraversare difficoltà che superato di gran lunga il nostro. Sii forte nello spirito e non cedere alla disperazione.

Irine Kuklina, 08.08.2023 (tradotto in Italiano il 08.08.2024)

P.S. Ho dimenticato di aggiungere che anche l'opposizione iraniana è accusata di essere fascista perché sostiene il dittatore. Ancora non vedete il parallelo?

---

Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!

1. A. I. Solzhenitsyn. Lezione per conferenza Nobel - https://freedomfiles.substack.com/p/11-dicembre-1918-nasceva-alexander

2. d'ora in poi, con il termine dissidenti si intenderanno tutti quei cittadini che non sono d'accordo con le politiche dello Stato del proprio Paese e che almeno esprimono, in una forma o nell'altra, la loro posizione. Al massimo si tratta di un attivista dell'opposizione, un politico, un giornalista con esperienza di persecuzione per la sua posizione e attività

3. ALARABIYA NEWS Czech president’s office waters down remark on keeping tabs on Russians - https://english.alarabiya.net/News/world/2023/06/16/Czech-president-s-office-waters-down-remark-on-keeping-tabs-on-Russians

4. Dai videomessaggi in russo agli inviti a non rilasciare visti: come è cambiata la retorica di Zelenskyj nei confronti dei cittadini russi (От видеообращений по-русски до призывов не давать визы: как менялась риторика Зеленского в отношении граждан России) - https://www.bbc.com/russian/news-62505446

5. Leggere tutti gli articoli con il tag #Le proteste russe contro la guerra in Ucraina

6. Forbes - Zelenskyj ha chiesto a Biden di non sanzionare il miliardario oligarca Abramovich, dice il rapporto (Forbes - Zelensky Asked Biden To Not Sanction Billionaire Oligarch Abramovich, Report Says) - https://www.forbes.com/sites/lisakim/2022/03/23/zelensky-asked-biden-to-not-sanction-billionaire-oligarch-abramovich-report-says/

7. Predators from KGBistan: Mastini da guerra. Quali oligarchi guadagnano uccidendo i civili in Ucraina? - https://freedomfiles.substack.com/p/predators-from-kgbistan-mastini-da

8. Newsweek: L'accordo segreto tra CIA e Mosca per la guerra in Europa - https://freedomfiles.substack.com/p/newsweek-laccordo-segreto-tra-cia

9. USA, Commissione Giudiziaria: FBI, Cremlino, servizi segreti ucraini e la censura del mondo - https://freedomfiles.substack.com/p/usa-house-judiciary-fbi-kremlin-censorship

10. Hromadske.ua - Zelensky è proprietario di tre società cinematografiche in Russia: indagine (Зеленский является владельцем трех кинокомпаний в России — расследование) - https://hromadske.ua/ru/posts/zelenskyi-iavliaetsia-vladeltsem-trekh-kynokompanyi-v-rossyy-rassledovanye

11. Le autorità ucraine avviano un procedimento penale nello scandalo Slava Ucraina (Ukrainian authorities launch criminal proceedings in Slava Ukraini scandal) - https://news.err.ee/1608971767/ukrainian-authorities-launch-criminal-proceedings-in-slava-ukraini-scandal

12. Who lobbied putin? Atlantic Council + Kremlin Oligarchs: friendship & sanctions off - https://freedomfiles.substack.com/p/putin-oligarchs-atlantic-council

13. L'opposizione russa: L'intervista con Vladimir Kara-Murza, dicembre 2021 - https://freedomfiles.substack.com/p/lopposizione-russa-lintervista-con

14. Gli iraniani sono indignati dall'appello di Zelenskyj, che li accusa di assecondare la Russia (Иранцы возмущены обращением Зеленского, обвинившим их в потворстве России) - https://www.bbc.com/russian/news-65723047