Who is serving putin? Norway: Diplomatici in affari con chekisti per affari di petrolio
2024: In 20 anni la giunta chekista di Kremlino si era inflitrata in tutta l'Europa corrompendo tutti quanti che volevano ricevere tanto denaro facilmente
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
NOVATEK menzionato in:
Who is helping putin? Germany, Liechtenstein etc: consiglieri, ripostigli, nascondigli e prestanomi
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
Семья норвежского дипломата помогла сыну Николая Патрушева продолжить вести нефтяной бизнес в обход санкций — «Досье»
| Redazione | SVTV News / Dossier | 02.02.2024 |
https://svtv.org/news/2024-02-02/siemia-norviezhskogho-diplomata-dosie/
La famiglia di un diplomatico norvegese ha aiutato il figlio di Nikolai Patrushev a continuare a gestire la sua attività petrolifera aggirando le sanzioni - "Dossier"
Il figlio di un diplomatico norvegese ha aiutato il figlio più giovane del segretario del Consiglio di sicurezza Nikolai Patrushev, Andrei, a condurre gli affari petroliferi sotto sanzioni. Lo hanno riferito il Dossier Center e il quotidiano Stavanger Aftenbladet nella loro inchiesta.
Patrushev Sr. ha due figli ed entrambi si sono diplomati all'Accademia FSB. Il maggiore, Dmitry, in precedenza era a capo del consiglio di amministrazione della Rosselkhozbank e ora ricopre la carica di ministro dell'Agricoltura.
Il più giovane, Andrey, all'inizio degli anni 2000 è stato vicecapo del 9° dipartimento della direzione “P” dell'FSB, che formalmente si occupa del supporto del controspionaggio per la lotta alla corruzione nel settore industriale. Secondo i giornalisti, era coinvolto nel settore petrolifero russo.
All'inizio degli anni 2000, Andrei Patrushev ha lavorato presso Zarubezhneft, dove era responsabile del lavoro di Vietsovpetro, una società produttrice di petrolio al largo del Vietnam. Successivamente, ha ricevuto la carica di vicedirettore generale di Gazprom Dobycha Shelf Yuzhno-Sakhalinsk e consigliere del presidente del consiglio di amministrazione di Rosneft.
Nel maggio 2007, putin gli ha conferito un distintivo “per i successi lavorativi ottenuti e i molti anni di lavoro”. Non è noto se da allora si sia dimesso dall'FSB o sia ancora inserito nell'elenco dei dipendenti dei servizi segreti.
Nel 2019, Patrushev Jr. ha lasciato Gazprom Neft ed è diventato comproprietario del porto marittimo di Arkhangelsk, iniziando anche a investire in progetti IT. Tuttavia, ha continuato a partecipare allo sviluppo offshore del governo come appaltatore. Dopo l'inizio della guerra si ritirò formalmente dalle iniziative legate al petrolio per evitare che le aziende venissero incluse negli elenchi delle sanzioni.
“Prima della guerra, Patrushev Jr. poteva permettersi di possedere direttamente azioni dell'azienda. Pertanto, nell’ottobre 2020, ha acquistato una partecipazione del 37,77% nella Marine Arctic Geological Exploration Expedition (MAGE), impegnata in lavori geologici e geofisici sullo scaffale, e ne è diventato il maggiore comproprietario.
Ma il giorno in cui è iniziata l’invasione dell’Ucraina, il 24 febbraio 2022, è stato sottoposto alle sanzioni statunitensi e ha presto lasciato la capitale del MAGE, salvando l’organizzazione dall’essere inserita nella lista nera”, osserva l’articolo.
Come risulta dal Dossier, il figlio del capo del Consiglio di Sicurezza ha semplicemente preso lo pseudonimo di “Alexei Golubev”. Tuttavia, non ha creato un'identità separata e ha utilizzato la sua vera data di nascita, il numero di identificazione fiscale e il numero di passaporto, anche durante la registrazione dei conti su cui venivano ricevuti i fondi.
A quanto pare, il figlio di un ufficiale bielorusso del KGB, Andrei Dovnarovich, lo ha aiutato a registrare nuovamente la sua attività. La quota di Patrushev Jr. è stata trasferita alla società Neva Invest, di cui era uno degli azionisti. Il fatto che le transazioni siano fittizie è dimostrato dal fatto che il bielorusso guadagna dieci volte meno di quanto riceve come dividendi.
Anche Rustam Romanenkov e Denis Krylov hanno aiutato l'ufficiale della sicurezza a dividere l'attività. Divennero membri dei consigli di amministrazione e ricevettero incarichi di direttori generali in società che in precedenza erano di proprietà diretta di Andrei Patrushev o furono fondate dal centro Arctic Initiatives da lui creato. Formalmente i beni e i contratti sono di proprietà delle società Polar Star, Aurora Capital e Gazprom Shelfproekt.
“Tuttavia Neva Invest ha anche un legame più diretto con Patrushev. L'azienda ha donato 25,5 milioni di rubli al suo centro Arctic Initiatives. Formalmente si tratta di un'organizzazione senza scopo di lucro impegnata nello sviluppo dell'Artico e che non ha beneficiari. In realtà, questa è la struttura dirigente degli affari di Andrei Patrushev, attraverso la quale possiede azioni in diverse società", scrivono nel Dossier.
Oltre ai problemi con la nuova registrazione e l'occultamento del vero beneficiario, Patrushev Jr. doveva risolvere il problema con la fornitura di attrezzature ad alta tecnologia per la produzione di petrolio, la cui fornitura fu vietata dopo l'inizio della guerra, nonché navi.
Come hanno scoperto i giornalisti, in quest'ultimo lo ha aiutato la famiglia dell'ambasciatore norvegese Oyvind Nordsletten, che in precedenza aveva rappresentato Oslo a Kiev, Minsk, Mosca e Murmansk. Suo figlio Gunnar Nordsletten fa affari in Russia, vive a Mosca da 20 anni e nel 2011 ha sposato la figlia dell'ex vice governatore del distretto di Yamalo-Nenets Joseph Levinson, Anastasia.
Il funzionario era precedentemente attivamente coinvolto nel petrolio come parte di NOVATEK e ha aiutato suo genero a entrare nel settore. Si è scoperto che Gunnar Nordsletten (attraverso Argali Holdings, registrata nelle Isole Vergini britanniche) possiede la società offshore Sevnor registrata a Cipro. Questa società possedeva entità giuridiche in Russia, otto navi e serviva i giacimenti di NOVATEK. Dopo lo scoppio della guerra l'azienda si ristrutturò e cambiò nome in Marvik Shipping. Almeno due navi della compagnia continuano a servire gli interessi della MAGE: la prima è la nave da trasporto e rimorchio Almaz, la seconda è la nave per il supporto dei lavori sullo scaffale Sayan Knyaz.
Probabilmente ha partecipato al progetto anche la nave Kazanin Explorer. MAGE è stata coinvolta anche nella sua modernizzazione e collocazione nelle acque. Inoltre, la nave ha ricevuto il permesso di caricare e scaricare dalla piattaforma di perforazione galleggiante Northern Lights, gestita da Gazprom Shelfproekt.
Un anno fa, MAGE è stata sottoposta alle sanzioni statunitensi. Nordsletten Jr. ha confermato che le sue navi si trovavano in acque russe, ma ha collegato questo al divieto di ingresso delle navi battenti bandiera russa nell'UE, nell'ambito del quale “le autorità europee hanno concesso il permesso temporaneo di operare navi in Russia fino a quando si trova la soluzione" Dice che Marvik Shipping ha venduto tutte le sue navi, ma non ci sono prove che sia così.
“Gli interessi di Patrushev e Nordsletten si intersecavano in un'altra attività. Nel gennaio 2022 la società Aurora ha acquisito il 10% della società offshore cipriota IGS, la struttura madre del gruppo Investgeoservice. L'importo della transazione è di poco più di 400 milioni di rubli e Aurora ha anche il diritto di acquistare un altro 25,4% delle azioni. IGS possiede più di 30 impianti di perforazione ed è uno dei principali appaltatori di NOVATEK. Formalmente, il proprietario di Aurora è Roman Ivanov. Ma Stavanger Aftenbladet ha scoperto un documento nella fuga di notizie di Cyprus Confidential in cui Ivanov conferma di agire come proprietario nominale, e il vero beneficiario è Gunnar Nordsletten", scrivono nel Dossier.
In precedenza, Novaya Gazeta Europe aveva scritto che la nuova raffineria Arctic LNG 2 nella penisola di Gydan aveva ricevuto attrezzature occidentali per un valore di quasi 420 milioni di dollari.
Global Witness stima che nei primi dieci mesi del 2023 la Russia abbia guadagnato circa un miliardo di euro dalle vendite di petrolio alla Bulgaria.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: