Who is serving putin? Belgium: Il covo di GRU
2024: I politici europei sono stati coinvolti per 20 anni nella crescita del regime cekista e non si assumono la responsabilità dei crimini di guerra
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
#Belgio
#Italia
#Germania
#Gran Bretagna
#Military Support
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
В Брюсселе живёт ГРУшник, который снабжает российскую оборонную промышленность незаменимым оборудованием — The Insider
| Redazione | SVTV News | 27.01.2024 |
https://svtv.org/news/2024-01-27/v-briussielie-zhiviot/
READ IN ENGLISH: Our man in Brussels: The Insider has unmasked the GRU officer helping the Kremlin evade sanctions from his base in the heart of Europe
Un ufficiale del GRU vive a Bruxelles e fornisce all'industria della difesa russa attrezzature indispensabili - The Insider
Il dipendente del GRU [red.- l’intelligence militare russa] Viktor Labin, che vive a Bruxelles, a un paio di chilometri dagli uffici della Commissione Europea e della NATO, fornisce servizi per la fornitura e la manutenzione di prodotti ad almeno 18 imprese dell'industria della difesa russa. Lo si è saputo grazie ad un'indagine di The Insider.
Uno dei figli di Labin aiuta il padre nella gestione degli affari, l’altro è un organizzatore di manifestazioni a sostegno del Cremlino. Inoltre tutta la famiglia Labin esprime pubblicamente sui social network la propria posizione a sostegno della guerra in Ucraina. Tuttavia, nulla di tutto ciò ha impedito loro di evitare le sanzioni europee per più di 10 anni.
La famiglia Labin è proprietaria dell'azienda Sonatek LLC. Questa società di Mosca è stata coinvolta negli appalti pubblici dai produttori dei sistemi missilistici Kinzhal. I proprietari di Sonatek vivono a Bruxelles e gestiscono la loro attività rivendendo macchine utensili straniere dal Belgio alla Russia.
Secondo The Insider, nel 2022 Sonatek ha fornito servizi ad almeno 18 imprese dell’industria della difesa russa.
Sonatek importa strumenti di misura da diversi paesi: Italia (Tomelleri Engineering), Germania (Messtechnik) e Gran Bretagna (Aberlink). In Russia non è ancora stato possibile stabilire una sostituzione delle importazioni per tali dispositivi, motivo per cui il complesso militare-industriale russo dipende in modo vitale dai prodotti importati forniti da Sonatek.
Il proprietario e direttore generale della Sonatek è Ruslan Labin, 35 anni, laureato alla MAI. Anche suo fratello maggiore Roman è associato al Ministero della Difesa. È noto che durante la quarantena ha richiesto un lasciapassare all'Istituto federale di bilancio dello Stato TsZhKU del Ministero della difesa russo.
Entrambi i fratelli Labin gestiscono la propria attività insieme al padre in Belgio. Dirigono la società Groupe d'Investissement Financier, fondata dal padre Victor Labin. A giudicare dal database degli indirizzi, Viktor Labin è stato registrato a Mosca nel dormitorio dell'Accademia GRU in via Narodnogo Opolcheniya. Successivamente si stabilì a Zelenograd in una casa nell'edificio 1818, dove alcuni appartamenti furono assegnati al personale militare.
È noto che già nel 2000 viveva già a Bruxelles in Winston Churchill Avenue e aveva la propria azienda in Belgio.
L’ufficio della famiglia Labin si trova a 15 minuti di macchina dalla sede dell’Unione Europea, in Avenue de la Ferme Rose, 7. Nel suo ufficio Victor Labin ha assicurato a The Insider che “dopo le sanzioni” e l’inizio della guerra in Nel 2022 ci saranno ulteriori forniture all'azienda di suo figlio a Mosca, ma questo non è vero, secondo l'indagine.
Ruslan Labin, in corrispondenza con The Insider, non ha negato il fatto che la sua società Sonatek LLC è un appaltatore di 18 società di difesa e ha aggiunto che "potrebbero fornire loro qualcosa adesso".
Quando gli è stato chiesto se lui e i suoi familiari fossero dipendenti del Ministero della Difesa, l’uomo ha risposto che suo “padre è un imprenditore” e “lui e suo fratello non hanno prestato servizio nell’esercito”.
Lo stesso Viktor Labin, in una conversazione telefonica con The Insider, in risposta alla domanda se fosse imparentato con la direzione principale dell'intelligence, è stato più eloquente.
"Posso mandarti immediatamente a quel paese e così banderovets non mi telefonare più!", ha detto Labin.
Gli ufficiali del GRU prestano servizio in tutta Europa.
Lo scorso dicembre, una spia “brasiliana” detenuta in Norvegia ha dichiarato in tribunale di non essere un cittadino brasiliano di nome Jose Assis Jamarria, ma un russo Mikhail Valerievich Mikushin. Secondo la pubblicazione PST, Mikushin ha lavorato in Norvegia su istruzioni dell'intelligence militare russa GRU.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: