Who lobbied putin? Czech Republic: Amici per la pelle
2024: Petr Pavel presidente attuale della Repubblica Ceca acquista il gas e petrolio rubati sponsorizzando la giunta chekista e nel 2023 annunciava le idee di internazione dei dissidenti russi
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
Why did the Liberal Democratic West choose putin? Transnational mafia of ruling elites and project "putinism" ENG/ ITA/ RUS: Who, when, for how much and how often: how the Western establishment raised the chekist junta, enriched itself with stolen resources
#Republica Ceca
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
Друг Кремля и компенсации за Крым. Как запомнят нынешнего президента Чехии
| Redazione | Current Time | 08.01.2018 |
Amico del Cremlino e risarcimento per la Crimea. Come verrà ricordato l'attuale presidente della Repubblica Ceca
Questa settimana si terranno le elezioni presidenziali nella Repubblica Ceca. Al traguardo ci sono nove candidati, tra cui il presidente in carica Milos Zeman.
Il politico è noto per la sua posizione filo-russa, è definito amico del presidente russo vladimir putin.
Secondo i sondaggi più del 40% dei cittadini cechi sarebbero pronti a votare per Zeman.
Collegamenti con la Russia
Il 9 maggio 2015, mentre sulla Piazza Rossa si svolgeva la Parata della Vittoria, i leader occidentali hanno deciso di farsi da parte a causa dell’aggressione russa in Ucraina.
Con una eccezione. Il presidente ceco Milos Zeman non ha sostenuto il boicottaggio. È venuto a Mosca e ha incontrato il presidente russo vladimir putin. Quando Milos Zeman e i suoi sostenitori festeggiarono la vittoria nel 2013, i legami del presidente ceco con la Russia erano già oggetto di dibattito.
Si diceva che la sua campagna elettorale fosse stata in parte finanziata da uomini d'affari vicini al Cremlino.
"Ci sono molte persone nella cerchia di Zeman che sono in un modo o nell'altro legate alla Russia e alla finanza russa. Pertanto, la sua amicizia con Mosca, il suo atteggiamento devoto e persino servile nei suoi confronti si basano su interessi finanziari nascosti",
dice Kakterina Safarikova, una giornalista della rivista ceca Respekt.
Non è stata fornita alcuna prova dell'influenza finanziaria della Russia e l'amministrazione del presidente ceco ha rifiutato di rilasciare un'intervista a CurrentTime.
Il presidente ha il raffreddore
Tuttavia, lo scandalo con la traccia russa è svanito nell'oscurità dopo che Milos Zeman è apparso alla cerimonia di esibizione delle insegne ceche dell'incoronazione e sembrava notevolmente ubriaco.
Secondo la versione ufficiale, il presidente ha preso un raffreddore.
I manifesti che ricordavano l’incidente erano ancora visibili un anno dopo, quando migliaia di cechi protestarono dopo che Milos Zeman aveva criticato le sanzioni economiche occidentali sulla Russia in seguito all’aggressione militare in Ucraina.
I manifestanti hanno chiesto che Zeman non stringesse accordi con putin.
Tuttavia Milos Zeman ha goduto di un ampio consenso nel Paese, soprattutto nelle province. Durante una manifestazione nel 2015, ha parlato con entusiasmo della necessità di una linea ferma contro i rifugiati che inondano altre parti d’Europa.
"La maggior parte di questi migranti illegali sono persone giovani e sane. E mi chiedo: perché non lottano per la libertà del loro Paese?"
- aveva detto.
Risarcimento per la Crimea
Molti sostenitori di Zeman lo considerano un politico schietto che non ha paura di dire quello che pensa. In un certo senso è come Donald Trump, di cui Milos Zeman ha detto molte parole gentili.
Ricordiamo, ad esempio, il discorso di Zeman a Strasburgo nell’ottobre 2017.
Poi ha detto che se si instaura un dialogo tra Russia e Ucraina, è possibile una sorta di compensazione finanziaria per la Crimea.
In risposta a ciò, Kiev ha dichiarato una protesta ufficiale. I cinque anni di Zeman al Castello di Praga polarizzarono la società ceca.
È riuscito a trasformare una presidenza essenzialmente cerimoniale in una piattaforma per dichiarazioni politiche taglienti che fanno arrabbiare alcuni e deliziano altri.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: