Who is serving putin? Fiscal Paradise: Salvataggio degli investimenti nell'arte per oligarca di Kremlino
2024: Abramovich è uno degli oligarchi predatori più feroci che dagli anni '90 saccheggia il popolo russo con la concessione dei governi corrotti.
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
Why did the Liberal Democratic West choose putin? Transnational mafia of ruling elites and project "putinism" ENG/ ITA/ RUS: Who, when, for how much and how often: how the Western establishment raised the chekist junta, enriched itself with stolen resources
#Gran Bretagna
#Cipro
#Isola di Jersey
Abramovich menzionato in seguenti articoli:
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
В утечку попали данные о коллекции произведений искусства Романа Абрамовича стоимостью в миллиард долларов. Несмотря на санкции, активы не конфисковали и не заморозили.
| Ilya Lozovsky (OCCRP), Pete Jones (OCCRP), Rob Davies (The Guardian) | OCCRP | 22.09.2023 |
READ IN ENGLISH: Leak Unveils Russian Oligarch Abramovich’s $1 Billion Art Collection. Despite Sanctions, It Has Not Been Seized or Frozen
Sono trapelati dati sulla collezione d'arte miliardaria di Roman Abramovich. Nonostante le sanzioni, i beni non sono stati confiscati né congelati
Documenti trapelati a Cipro hanno rivelato che poco prima che la Russia invadesse l’Ucraina e Roman Abramovich fosse sottoposto a sanzioni, il miliardario aveva donato un’enorme collezione d’arte alla sua ex moglie.
La cosa principale dall'indagine
Abramovich e la sua ex moglie Daria Zhukova hanno accumulato una collezione di centinaia di opere d'arte contemporanea popolari. Nel 2018, il suo valore era di 963 milioni di dollari.
Quando divenne chiaro che l'invasione russa dell'Ucraina avrebbe potuto portare a sanzioni, il trust che deteneva la proprietà della collezione fu ristrutturato in modo che Zhukova avesse diritto al 51% dei suoi beni e Abramovich al 49%.
Gli esperti ritengono che Abramovich stesse cercando di proteggere la collezione dal congelamento o dalla confisca nel caso in cui fosse finito sulla lista delle sanzioni.
La collezione comprende più di trecento capolavori, tra cui opere di Picasso, Monet e Degas. Nel 2018 il valore della collezione era stimato in quasi un miliardo di dollari.
Secondo gli esperti, questa è una delle collezioni d'arte private più impressionanti del mondo.
Come ha dimostrato la recente fuga di documenti aziendali da Cipro, questa sorprendente collezione è stata compilata nel corso di diversi anni dal miliardario russo Roman Abramovich e dalla sua ex moglie Daria Zhukova.
E nonostante le sanzioni imposte agli oligarchi russi dopo l’invasione dell’Ucraina, l’ex coppia può ancora godersi queste inestimabili opere.
Nel febbraio 2022, pochi giorni dopo che le autorità britanniche avevano avvertito gli oligarchi vicini al Cremlino che l’intrusione avrebbe potuto portare a sanzioni, il fondo fiduciario di Cipro che deteneva la raccolta è stato ristrutturato, riducendo la partecipazione di Abramovich a meno del 50%.
The Guardian, OCCRP e altri media partner hanno appreso i dettagli da una fuga di dati da parte di un fornitore di servizi aziendali cipriota pubblicata dal gruppo di hacktivisti Distributed Denial of Secrets.
È noto da tempo che Abramovich e Zhukova amano l'arte. In nove anni di matrimonio, la coppia si è guadagnata la reputazione di veri intenditori. Sono diventati cofondatori di un grande museo di arte moderna a Mosca. Inoltre, Zhukova fa parte del consiglio di amministrazione del Metropolitan Museum of Art di New York. Nel 2008, Abramovich ha pagato 33,6 milioni di dollari per Il guardiano sociale dorme di Lucian Freud, considerato una delle migliori opere d'arte moderna.
Si trattava di un prezzo record per un'opera di un artista vivente. Ma la collezione privata, di cui sono trapelati dettagli, si è rivelata colossale. Le opere includono Picador di Picasso e La costa a Trouville di Monet, oltre a sculture di Henry Moore, Antony Gormley e Alberto Giacometti.
Il governo ucraino ha compilato un database delle opere d'arte possedute dagli oligarchi russi per facilitarne la confisca. Ma includeva solo tre opere d'arte legate ad Abramovich. E la collezione scoperta di recente è molto più ampia.
“Potrebbero riempire un intero museo, è una collezione colossale”,
ha detto al Guardian Andrew Renton, professore al Goldsmiths College, Università di Londra, che forma i futuri curatori.
— Questa non è una volgare raccolta di nuovi ricchi; le opere sono scelte con gusto. Se hai abbastanza soldi, puoi comprare un pezzo di storia."
Il critico d'arte e consulente Claudio Metzger è d'accordo.
“Sono lavori eccezionali”,
ha detto a L’Espresso, partner dell’OCCRP.
— [Queste sono] opere iconiche, mostre museali. È incredibile vedere tutti questi capolavori insieme."
OCCRP e The Guardian avevano precedentemente riferito che il fornitore cipriota di servizi aziendali MeritServus HC Limited sembra aver continuato a servire Abramovich anche dopo l'inizio della guerra. Successivamente la società è stata sottoposta alle sanzioni del Regno Unito.
Abramovich e MeritServus non hanno risposto alle domande inviate via e-mail. Zhukova ha rifiutato di commentare.
Differenza dell' 1 %
Le opere d'arte menzionate nella fuga di notizie appartengono ufficialmente a Seline-Invest, una società registrata nelle Isole Vergini britanniche.
Nel giugno 2017 è stata trasferita sull'isola di Jersey. Il proprietario finale della società era la Cyprus Ermis Trust Settlement. Seline-Invest ha acquisito le opere dalle società di Abramovich intorno al 2017 e al 2018, più o meno nello stesso periodo in cui lui e Zhukova divorziarono. I documenti della transazione elencano il valore della collezione pari a 963 milioni di dollari.
Nel gennaio 2021, Zhukova è diventata una beneficiaria “ulteriore” dell’Ermis Trust Settlement, che originariamente, nel 2010, era stato creato solo per Abramovich. La coppia divorziata ha diviso a metà il proprio patrimonio. Ma nel febbraio 2022, poco prima dell’invasione russa, il trust è stato ristrutturato. La quota di Zhukova è aumentata al 51%, mentre quella di Abramovich è scesa al 49%.
La ristrutturazione aveva molto probabilmente lo scopo di proteggere le opere d'arte dalle sanzioni.
Di norma, le limitazioni delle sanzioni si applicano solo ai beni che appartengono per almeno il 50% a persone incluse nella lista nera.
Nel marzo 2022, il Regno Unito e l’UE hanno imposto sanzioni ad Abramovich per i suoi presunti legami con putin. Molti dei suoi beni più importanti furono congelati e fu costretto a vendere la squadra di calcio del Chelsea, ma le sue opere d'arte rimasero intatte.
"La regola del 50% funziona in modo leggermente diverso nelle [diverse] giurisdizioni, ma in ogni caso l'idea di ridurre la quota di un beneficiario che ha maggiori probabilità di essere sanzionato sembra attraente",
ha affermato Tom Keating, capo del Financial Crime and Security Research Center presso il think tank britannico Royal United Services Institute.
“Ciò veniva spesso fatto nel periodo precedente la guerra, con l’aspettativa di proteggere i beni dalle sanzioni governative”,
ha aggiunto Keating.
Zhukova, cittadina statunitense, non è stata sanzionata e si è espressa contro l'attacco della Russia all'Ucraina. Non è noto se fosse a conoscenza o abbia partecipato al cambiamento delle azioni dei beneficiari in Ermis, poiché i gestori dei trust hanno il diritto di apportare tali cambiamenti a sua insaputa.
Keating ritiene che gli oligarchi attorno a Putin molto probabilmente avessero una “strategia per affrontare la crescente pressione [delle sanzioni]” anche prima di essere inseriti nella lista nera. "Questo è un esempio di come... un oligarca utilizza una strategia abbastanza semplice per proteggere la proprietà", ha detto.
La società ha perso i suoi capolavori
Una fuga di dati ha mostrato come Abramovich e Zhukova hanno assemblato la collezione.
Alla fine del 2010, Abramovich ha assunto Sandford Heller, consulente dei collezionisti più ricchi del mondo, firmando con lui un contratto da 500 mila dollari all'anno e nei sei anni successivi Heller ha aiutato Abramovich e Zhukova a mettere insieme la collezione. (Heller non ha risposto alle richieste di commento.)
Non si sa dove siano adesso le opere d'arte. Secondo i documenti, alcuni di essi furono conservati per molti anni nei magazzini di Londra. A differenza di alcuni noti investitori d'arte, Abramovich e Zhukova non hanno esposto l'intera collezione al pubblico. Alcune opere venivano inviate di tanto in tanto alle mostre, ma di solito in forma anonima, e i cartelli indicavano “collezione privata”.
Il profilo di Zhukova del 2021 su un sito web d'arte dice che la sua casa è piena d'arte: "Vive in compagnia di tutto, da un dipinto figurativo di Marc Tansey a una creazione astratta di Piet Mondrian".
Dopo l'imposizione delle sanzioni contro Abramovich, le opere della collezione non furono più esposte, probabilmente a causa delle complicazioni causate dalle restrizioni. “È un peccato che la fondazione proprietaria di queste opere sembri incapace di renderle disponibili a causa delle sanzioni”, ha detto al Guardian l’esperta del mercato dell’arte Georgina Adam.
“Queste sanzioni non sono state introdotte invano. Ma il risultato dell’investimento di Abramovich nell’arte è che la società viene privata dell’opportunità di godere di alcune delle più grandi opere d’arte del nostro tempo”.
Le fughe di notizie hanno rivelato che anche prima che fossero imposte le sanzioni, Abramovich aveva portato alcune delle opere d'arte nelle sue ville europee o su uno yacht da 1,3 miliardi di dollari. Secondo gli accordi di prestito tra Seline e le società legate al patrimonio immobiliare di Abramovich, gli oggetti sono stati rimossi dal deposito per essere esposti privatamente
“È triste che la collezione non sarà vista per molto tempo finché non verrà trovata una soluzione”, ha detto Renton. "Ci sono troppo pochi dipinti del genere."
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: