Paesi Bassi: Cittadino russo condannato per le vendite in Russia dei microchip
2024: Vediamo una situazione in cui Bruxelles sponsorizza putin acquistando diamanti e rilascia ad altri il permesso di acquistare petrolio russo, mentre la gente comune va in prigione
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
#Droni e microchip
#Paesi Bassi
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
В Нидерландах россиянина приговорили к 1,5 годам тюрьмы за провоз микрочипов в Россию в обход санкций
| Redazione | SVTV News | 31.10.2023 |
https://svtv.org/news/2023-10-31/v-nidierlandakh-rossiianina/
Nei Paesi Bassi, un cittadino russo è stato condannato a un anno e mezzo di prigione per aver trasportato microchip in Russia aggirando le sanzioni.
Un tribunale di Rotterdam ha condannato un cittadino russo di 56 anni a un anno e mezzo di prigione per aver aggirato le sanzioni europee e introdotto di nascosto microchip in Russia. Inoltre l'azienda russa dovrà pagare una multa di 200 mila euro.
Lo ha riferito il servizio stampa del tribunale. Secondo gli investigatori, il cittadino condannato era a capo di un'azienda che ordinava beni soggetti a sanzioni europee, compresi i microchip, e li trasportava in Russia.
La corte ha ritenuto che questi beni
“potrebbero contribuire al rafforzamento militare della Russia”.
“Con le sue azioni, il sospettato ha consapevolmente e deliberatamente eluso le restrizioni imposte dall’Unione Europea, minando così la legislazione internazionale e nazionale.”
"Ha causato gravi danni allo scopo previsto delle sanzioni, che è quello di nascondere alla Russia tecnologie critiche che potrebbero contribuire al miglioramento tecnologico del settore della difesa e della sicurezza russo",
ha affermato il servizio stampa della corte.
Il quotidiano BN DeStem riferisce che la persona condannata è Dmitry K., 56 anni, con cittadinanza russa e olandese. L'accusa ha affermato che l'uomo ha violato la legislazione sulle sanzioni per sette mesi dopo l'inizio della guerra in Ucraina e che ha venduto beni sanzionati per un valore di oltre due milioni di euro.
Secondo la procura le forniture erano destinate al complesso militare-industriale russo. Si ritiene che l'uomo abbia ricevuto la merce, ne abbia controllato il contenuto e preparato false fatture commerciali per le dichiarazioni di esportazione.
L'inchiesta prevedeva che al russo venissero comminati tre anni di carcere e una multa di 350 mila euro.
Tra le affermazioni sulla necessità di “nascondere le tecnologie critiche alla Russia” e di “danneggiare seriamente l’obiettivo previsto delle sanzioni”, il produttore russo di missili Kinzhal continua ancora ad acquistare componenti per le sue armi da società europee registrate in Polonia, Svezia e Germania.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: