Who is serving putin? Finland: 3500 droni e 3 milioni di euro
La Finlandia è il paese di residenza e di cittadinanza di molti oligarchi di putin e delle loro famiglie.
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia
#Finlanda
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
Исполнительному директору компаний, экспортировавших в Россию тысячи дронов, предъявлены обвинения
| Redazione | YLE | 15.01.2024 |
Sono stati accusati i direttori esecutivi delle aziende che hanno esportato migliaia di droni in Russia
Le aziende finlandesi hanno esportato in Russia, tra le altre cose, più di 3.500 droni e beni a duplice uso per un valore di oltre tre milioni di euro.
La procura riferisce di aver accusato il direttore esecutivo di due società finlandesi - Luminor e Siberica - Gabriel Temin di violazione aggravata della legislazione sulle sanzioni e di esportazione di beni a duplice uso. La dogana ha informato dell'indagine il 5 dicembre.
Poi si è saputo che le società controllate da Temin hanno esportato in Russia quasi 3.500 droni e beni a duplice uso. La dogana sospetta che complessivamente merci per un valore di oltre tre milioni di euro siano state trasportate attraverso la Finlandia in Russia. Secondo la dogana, le informazioni ottenute durante l'inchiesta indicano che le attività sono state svolte e finanziate dalla Russia. Temin è stato arrestato a settembre dal tribunale distrettuale di Uusimaa orientale con l'accusa di grave violazione della legislazione sulle sanzioni.
Inoltre, tre dipendenti della Siberica sono stati accusati di aver violato la legislazione sulle sanzioni in circostanze aggravanti, nonché un rappresentante della società che ha effettuato operazioni di transito per suo conto.
Gli indagati negano la loro colpevolezza. Secondo un’indagine doganale, le società di proprietà di Temin hanno acquistato ed esportato, o hanno tentato di esportare, merci sanzionate in Russia in più di 30 spedizioni.
Le società Siberica e Luminor, guidate da Temin, sono incluse nell'elenco delle sanzioni statunitensi. Anche Gabriel Temin figura nell'elenco delle sanzioni personali.
Siberica è una società di magazzini e Luminor è impegnata in spedizioni e charter. Entrambe le società hanno registrato una crescita significativa dei ricavi nel 2022 quando la Russia ha iniziato la sua guerra di aggressione in Ucraina. L'imprenditore è l'amministratore delegato di due società operanti in Finlandia.
Temin è cittadino francese. Dal 1991 ha un indirizzo di residenza permanente in Finlandia.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: