Who sponsored putin? Belgium, Netherlands, Spain and Germany: 2022 - Aumento delle importazioni dei prodotti russi

2024: Dopo quasi 2 anni di guerra c'e qualcuno uscito dall'ipnosi e ha gia cominciato a domandarsi: se il mondo sponsorizza il Cremlino come fa l'Ucraina a vincere la guerra?

• WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?

• Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.

• Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video

• KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?

---

#Belgio

#Paesi Bassi

#Spagna

#Germania

---

---

Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:

Бельгия, Испания, Нидерланды и Германия нарастили импорт товаров из России после начала войны в Украине — NYT

| Redazione | SVTV News / The New York Times | 31.10.2022 |

https://svtv.org/news/2022-10-31/4-strany-es-import/

READ IN ENGLISH: How Russia Pays for War

Quattro paesi dell'UE hanno aumentato le importazioni dalla Russia dopo l'inizio della guerra con l'Ucraina, riferisce il New York Times.

Belgio, Paesi Bassi, Spagna e Germania hanno speso più di 4,5 miliardi di dollari in beni russi dall’inizio dell’invasione.

I collaboratori della pubblicazione hanno analizzato i dati disponibili sull'importazione e sull'esportazione di prodotti russi dopo il 24 febbraio. Hanno concluso che le sanzioni non stavano producendo i risultati sperati dai funzionari occidentali “ormai delusi”.

Come notano i giornalisti, “i dati sottolineano quanto la Russia sia profondamente intrecciata con l’economia globale”, il che “consente a Mosca di ricevere somme significative” anche se è “al suo nono mese di guerra”.

Si afferma che i tentativi di “minare l’economia russa hanno avuto finora effetti limitati”. Gli autori sottolineano che utilizzano come una delle loro fonti la piattaforma The Observatory of Economic Complexity, che pubblica informazioni con un ritardo significativo. Ciò significa che l'analisi degli stessi può essere effettuata solo in retrospettiva, e al momento le sanzioni possono rivelarsi più o meno efficaci.

Sulla base dei dati disponibili, i giornalisti concludono che quattro paesi dell’UE hanno aumentato le importazioni dalla Russia (in termini mensili) dall’inizio dell’invasione dell’Ucraina. L'aumento maggiore si è osservato in Belgio: le forniture di beni russi al paese sono aumentate del 130%.

In precedenza, il Belgio si era opposto all’imposizione di sanzioni sulle gemme russe e sull’esportatore ALROSA, che fornisce circa un terzo di tutti i diamanti del mondo.

Anche i Paesi Bassi e la Spagna hanno aumentato le importazioni dalla Russia, rispettivamente del 74% e del 112%. Allo stesso tempo, la Germania ha aumentato le importazioni dalla Russia del 38%. In totale, dall’inizio della guerra i paesi hanno speso 4,529 miliardi di dollari in beni russi.

Tra gli altri paesi analizzati, il maggiore aumento di “interesse” per le forniture provenienti dalla Russia si osserva in India. Durante questo periodo, hanno iniziato a spendere 5,3 volte di più mensilmente in prodotti russi rispetto al periodo 2017-2021. Sono aumentate anche le importazioni in Turchia (+213%), Brasile (+166%), Cina (+98%) e Giappone (+40%).

Dal 24 febbraio, questi 5 paesi hanno speso 8,579 miliardi di dollari in beni russi. Allo stesso tempo, le esportazioni verso la Russia da questi paesi sono aumentate solo dalla Cina (+24%) e dalla Turchia (+113%). Durante questo periodo sono stati spesi circa 4,6 miliardi di dollari per l’acquisto di prodotti da questi paesi.

In precedenza, i media filogovernativi avevano riferito che sei paesi dell’UE avevano riportato il commercio con la Russia ai livelli di febbraio: Bulgaria, Cipro, Lussemburgo, Slovenia, Croazia ed Estonia. È stato affermato che la quantità di forniture di merci russe all'Unione europea è aumentata dell'83%.

Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!

Leggere anche: