L'opposizione russa: La conferenza dei prigionieri politici liberati in Bonn

02.08.2024 - Vladimir Kara-Murza, Andrey Pivovarov, Ilya Yashin

Vladimir Kara-Murza, Andrey Pivovarov, Ilya Yasin

• WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?

• Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.

• Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video

• KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?

• Why did the Liberal Democratic West choose putin? Transnational mafia of ruling elites and project "putinism" ENG/ ITA/ RUS: Who, when, for how much and how often: how the Western establishment raised the chekist junta, enriched itself with stolen resources

---

#Vladimir Kara-Murza

#Andrey Pivovarov

#Ilya Yashin

#Prigionieri politici russi

---

Read in English - The Russian Opposition: The conference of released political prisoners in Bonn

---

“Non confondete il regime di putin e la Russia”: Pivovarov, Kara-Murza e Yashin hanno tenuto la prima conferenza stampa dopo lo scambio

Ilya Yashin ha affermato che la guerra distrugge non solo l'Ucraina, ma anche la Russia. Ha chiesto la richiesta non di nuovi scambi di prigionieri, ma di una grande amnistia politica.

Vladimir Kara-Murza ha osservato che anche nel mondo occidentale è necessario ricordare: “Russia e putin non sono la stessa cosa”. Si è anche opposto alle sanzioni per tutti i russi, per le quali l'economista Sergei Guriev esercita pressioni da due anni. [per approfondire - Who is helping putin? Stanford "Experts" Group: Sanzioni che hanno salvato putin e hanno fatto continuare la guerra ]

Andrei Pivovarov ha invitato a lavorare con i cittadini russi sia all'interno che all'esterno del paese, convincendoli che non sono circondati da nemici: "Per questo dobbiamo lavorare, anche per revocare le sanzioni contro la gente comune".

Kara-Murza ha anche sottolineato che “verrà il giorno in cui la Russia diventerà un paese democratico, civile ed europeo” e tutti i rifugiati russi potranno tornare a casa. - SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54594

Andrey Pivovarov:

Rivolgersi al popolo, dare una mano - il prigioniero politico rilasciato Andrei Pivovarov ha rivolto un appello ai politici occidentali chiedendo ai leader dei paesi democratici di fare cose semplici per i russi. Ad esempio, ha proposto di restituire agli studenti russi l'opportunità di studiare in Occidente. Andrei ha chiesto di allentare la pressione sulla gente comune.

Questi sono passi che aiuterebbero tutti noi

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54566

All'interno del paese viene trasmessa la posizione secondo cui la Russia è nemica, e alcune persone ci credono. Dobbiamo concentrarsi sul convincere le persone del contrario. Per fare questo dobbiamo lavorare, tra le altre cose, per eliminare le sanzioni contro la gente comune

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54584

Vladimir Kara-Murza:

Non confondete il regime di putin e la Russia. Il regime di putin vuole far finta che tutti sostengano la guerra. È una bugia. Non lasciatevi convincere che queste bugie abbiano qualcosa a che fare con la realtà.

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54567

Torneremo tutti sicuramente in Russia. Verrà il giorno in cui la Russia diventerà un paese europeo democratico e civile. So che questo giorno arriverà. Facciamo di tutto perché questo giorno sia più vicino

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54569

Sono cristiano ortodosso. Durante i due anni di prigionia non mi è mai stato permesso di venire al tempio della prigione.

Inoltre, il prigioniero politico rilasciato ha detto di aver parlato con sua moglie e i suoi figli solo poche volte. Ha affermato che l'unico sostegno che ha ricevuto mentre era in prigione erano le lettere di persone.

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54579

Mutandoni, maglietta e ciabatte da doccia erano tutto ciò che avevo degli “abiti civili”, così mi portarono allo scambio indossandoli. Ero geloso di Ilya quando l'ho visto sull'autobus in uniforme da carcerato

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54582

Dobbiamo ricordarci, anche nel mondo Occidentale, che Russia e putin non sono la stessa cosa. Le sanzioni non dovrebbero applicarsi a tutti semplicemente sulla base del principio della cittadinanza russa

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54585

Sono un forte sostenitore della pace e della sicurezza in Europa. Non possono esserci pace e sicurezza in Europa senza la partecipazione del paese più grande, ovvero la Russia

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54586

In ogni incontro importante, Boris Nemtsov ha sottolineato che si tratta di sanzioni personali. Aveva questa frase: "non toccare il paese, punisci i mascalzoni"

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54587

L'anno scorso uno dei medici della prigione disse che mi restava un anno e mezzo. Ciò è avvenuto a causa delle conseguenze dell'avvelenamento da parte di una squadra speciale di assassini dell'FSB, che in precedenza aveva perseguitato Alexei Navalny e altri oppositori [per approfondire - Nemico Numero Uno. Come Cremlino, FSB e TV stanno combattendo con Alexey Navalny]

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54588

Ilya Yashin:

Sapere di essere stato rilasciato perché è stato rilasciato un assassino è difficile. Molte persone che ora sono dietro le sbarre avrebbero dovuto sedersi a questo tavolo al posto mio

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54572

Daniel Kholodny e Alexey Gorinov erano nella lista degli scambi fino all'ultimo momento. Sono stati cancellati all'ultimo momento. Sono tenuti in ostaggio

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54574

I baffi e la coda sono i miei documenti. I rappresentanti del Ministero degli Esteri tedesco hanno detto che avrebbero “pensato a qualcosa”. Ci era stato promesso che non saremmo stati deportati o arrestati e che avremmo potuto sentirci liberi - Ilya Yashin sullo status giuridico dei prigionieri politici scambiati in Germania adesso

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54575

Dentifricio, spazzolino e uniforme carceraria: tutto quello che avevo con me quando sono stato deportato dalla Russia

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54581

La richiesta principale non sono gli scambi, ma le amnistie. Dobbiamo cercare l’amnistia politica. Tutte le persone condannate in base al mio articolo devono essere rilasciate. Risolvendo la guerra in Ucraina può cambiare la situazione

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54589

La guerra in Ucraina sta distruggendo il nostro paese

SVTV News - trascrizione originale - https://t.me/svtvnews/54590

---

Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!

---