Who is sponsoring putin? EU: 2024 - l'acquisto del gas rubato in aumento

Qualcuno ha gia cominciato a domandarsi: come fa l'Ucraina a vincere se l'Europa continua commercio sponsorizzando il regime criminale?

• WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?

• Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.

• Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video

• KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?

• Why did the Liberal Democratic West choose putin? Transnational mafia of ruling elites and project "putinism" ENG/ ITA/ RUS: Who, when, for how much and how often: how the Western establishment raised the chekist junta, enriched itself with stolen resources

---

---

Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:

В марте 2024 года Евросоюз закупил рекордное количество российского трубопроводного газа с конца 2022 года — ФСЭГ

| Redazione | SVTV News | 18.04.2024 |

https://svtv.org/news/2024-04-18/es-rossiiskogho-truboprovodnogho-ghaza-fseg/

Nel marzo 2024, l’Unione Europea ha acquistato una quantità record di gas russo dalla fine del 2022 - GECF

A marzo, i paesi dell’UE hanno acquistato la maggiore quantità di gasdotto dalla Russia da dicembre 2022. Vedomosti ne ha scritto facendo riferimento al rapporto del Forum dei paesi esportatori di gas (GECF) [Monthly Gas Market Report - https://www.gecf.org/_resources/files/events/the-release-of-the-april-2024-edition-of-gecf-monthly-gas-market-report-mgmr/mgmr-april-2024.pdf]. Secondo l’organizzazione, nel marzo di quest’anno, i paesi dell’UE hanno acquistato 14 miliardi di metri cubi di gasdotto, il livello mensile più alto da dicembre 2022. Le importazioni totali tramite gasdotti sono aumentate del 12% rispetto a febbraio e del 4% rispetto a marzo 2023.

Secondo le stime, nel primo trimestre del 2024, i paesi dell’UE hanno ricevuto 40 miliardi di metri cubi di gas dalla Russia, ovvero il 5% in più rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Pertanto, le forniture energetiche sono diventate il principale motore della crescita degli acquisti tramite gasdotti da parte dell’Unione Europea. Anche i dati per i mesi precedenti a marzo mostrano un aumento significativo. In totale, l’Europa ha acquistato 7,2 miliardi di metri cubi di gas nei mesi di gennaio, febbraio e marzo, ovvero il 23% in più rispetto agli stessi mesi del 2023.

Anche la quota della Russia nella struttura delle importazioni di gas è aumentata al 18% (nel 2023 era del 15%). “A marzo, il volume delle esportazioni di gas russo verso l'Europa (UE e Moldavia) secondo i calcoli basati sui dati di Gazprom e ENTSOG, è aumentato del 26% rispetto a marzo dello scorso anno e ha raggiunto 2,74 miliardi di metri cubi. Si tratta della fornitura mensile più alta dall’agosto dello scorso anno. Nel 2023, il volume delle esportazioni di gas del gasdotto Gazprom verso l’Europa ammontava a 28,2 miliardi di metri cubi.

È stato osservato un aumento delle importazioni di gas tramite gasdotti nonostante un calo generale della domanda di gas nella regione a marzo del 9% rispetto a marzo 2023”, scrive Vedomosti.

Tuttavia, come osservato dal GECF, nel complesso l’UE ha ridotto il consumo di gas nei primi tre mesi di circa l’1,7%, a 113 miliardi di metri cubi. Si presume che ciò non sia stato causato da un calo della domanda sul mercato europeo, ma piuttosto da una riduzione delle importazioni, compreso il gas naturale liquefatto (GNL).

Pertanto, a marzo, le forniture di GNL sono diminuite del 20% rispetto al 2023 (a 9,14 milioni di tonnellate). Nel periodo gennaio-marzo, gli acquisti di GNL da parte dei paesi dell’UE sono diminuiti del 13%. Il calo delle forniture stesso è stato probabilmente causato dal fatto che la capacità di stoccaggio dell’UE era sufficientemente piena.

Come scrive Vedomosti riferendosi a Gas Infrastructure Europe, al 1° aprile di quest'anno negli impianti di stoccaggio sotterranei si trovava una quantità record di GNL: 64,3 miliardi di metri cubi, ovvero quasi il 60%. In precedenza Vedomosti aveva scritto che nel marzo 2024 le forniture all’UE e alla Moldavia sono aumentate del 26% rispetto al livello di marzo dello scorso anno. Il ministro finlandese del clima e dell’ambiente Kai Mykkanen ha annunciato che il paese continuerà ad acquistare GNL russo almeno fino al 2025.

Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!