Who is serving putin? Estonia: L'azienda Aquaphor apre stabilimenti in Crimea e San Pietroburgo
2024: Come fa l'Ucraina a vincere la guerra se tutto il mondo per riempire le tasche aiuta putin anche nonostante sanzioni?
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
#Estonia
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo:
Главу "Аквафора" обвинили в расширении бизнеса в России
| Redazione | Postimees.EE | 19.01.2024 |
Il capo di Aquaphor è stato accusato di espandere gli affari in Russia
Secondo un'indagine pubblicata oggi da Delovye Vedomosti, uno dei maggiori datori di lavoro di Narva e Sillamäe, la società Aquaphor, ha ridotto il proprio fatturato in Russia solo su indicazione del suo proprietario Joseph Schmidt.
Infatti, come scrive la pubblicazione, gli affari dell'azienda russa Aquaphor sono fiorenti. Dopo lo scoppio della guerra in Ucraina, il proprietario della famosa azienda Aquaphor ha registrato l'attività russa a suo nome personale, cosa che gli ha dato l'opportunità di parlare dell'uscita dall'attività dalla Russia.
Tuttavia, da allora, l'azienda russa Aquaphor, di sua proprietà, ha aumentato le sue entrate, è riuscita ad aprire uno stabilimento vicino a San Pietroburgo e ha continuato a vendere prodotti in Crimea.
Il produttore di filtri per l'acqua "Aquaphor" è il quarto contribuente più grande di Narva, datore di lavoro per centinaia di residenti del Nordest e cliente di molte imprese locali.
La produzione ad alta tecnologia è diventata la beniamina dello stato: Aquaphor è stata visitata dai ministri e dal presidente Kersti Kaljulaid, ha ricevuto benefici statali.
Dopo lo scoppio della guerra in Ucraina, il fondatore dell'azienda, Joseph Schmidt, ha dichiarato ai media estoni che l'azienda avrebbe lasciato la Russia. Negli ultimi anni l’estone Aquaphor non ha pubblicizzato il suo legame con la Russia. L'azienda locale ha iniziato a parlare di sé come un'azienda internazionale che opera nei mercati europeo, americano e israeliano.
"Il mio valore assoluto e più alto sono i diritti umani, compreso il diritto alla vita e alla salute. Ogni vita umana non ha prezzo",
ha scritto Joseph Schmidt in risposta alle domande di Äripäev.
"Condanno qualsiasi violazione del diritto internazionale".
Tuttavia, come ha scoperto Delovye Vedomosti, le forniture alla Russia sono continuate. Sono cresciuti in termini assoluti, anche se la loro quota sul totale delle entrate è diminuita - secondo i calcoli di Äripäev, negli ultimi anni, incl. dopo l'inizio della guerra erano circa il 40-50%.
I ricavi hanno continuato a crescere e i profitti nel 2022 sono stati tre volte quelli della internazionale Aquaphor in Estonia, pari a 10 milioni di euro. L'azienda ha aperto un nuovo stabilimento vicino a San Pietroburgo.
Sul sito web dell'azienda è possibile trovare i certificati che attestano il suo diritto di essere il rappresentante esclusivo di Aquaphor in Crimea. I certificati portano la firma di Joseph Schmidt.
"Continuando a fare affari con la Russia, le aziende stanno inviando un brutto segnale che tutto ciò (i crimini russi in Ucraina - ndr) non ha importanza e che la ricerca del profitto e della quota di mercato è superiore alla sofferenza umana", Irina, responsabile della comunicazione dell'organizzazione B4Ukraine, ha detto Äripäev Pavlova.
Gli attivisti hanno addirittura calcolato che con le tasse pagate annualmente dalla compagnia russa Aquaphor si potrebbero acquistare 160 droni da combattimento Shahed o 2-3 missili da crociera Iskander.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: