4 agosto 1912 nasceva Raoul Wallenberg
2023: In Russia gli archivi dell'URSS che contengono i dati sulle vittime e loro boia rimangono finora chiusi e alcuni storici sono stati imprigionati per aver fatto le ricerche che Stato non approva
Nel seguente articolo e’ menzionata Alexandra Kollontai, presente anche in: Crimini dell'URSS: 6 giugno 1920 - L'obbligo del permesso peaggiare all'estero
e Andrey Sacharov presente anche in: L'opposizione russa: 21 maggio 1921 nasceva Andrey Dmitrievich Sacharov // Crimini dell'URSS: 1977- Le udienze Sacharov. Caccia ai dissidenti in Italia
Di seguito la traduzione integrale dell’articolo :
Разгадка Рауля Валленберга
| Evgeny Zhirnov | Kommersant Vlast | 18.01.2000 |
La scoperta del segreto di Raoul Wallenberg
Cinquantacinque anni fa [red.- nel 2023 sono 78 anni fa], in Ungheria, il terzo segretario dell'ambasciata svedese, Raoul Wallenberg, fu arrestato dai dipendenti del dipartimento di controspionaggio militare SMERSH del 2° fronte ucraino. Nel corso degli anni, ci sono state molte versioni che spiegano questo arresto.
La nostra indagine ha dimostrato che, in primo luogo, Wallenberg non era solo un prigioniero, ma un classico ostaggio e, in secondo luogo, la famiglia del diplomatico scomparso e il governo svedese hanno sempre saputo la verità sul suo destino.
Gli ufficiali dello SMERSH sapevano che il diplomatico svedese, che aveva lavorato in Ungheria solo per sei mesi (dal luglio 1944), salvò più di trentamila ebrei ungheresi dall'essere mandati nelle camere a gas. E per questo ha dovuto contattare molto i membri del governo filofascista ungherese e il capo del dipartimento delle SS per la "soluzione finale della questione ebraica" Adolf Eichmann. Si presume che SMERSH fosse anche a conoscenza del fatto che Wallenberg avesse speso denaro trasferitogli da rappresentanti dei servizi segreti americani per salvare i condannati, quindi, in realtà, era un agente americano e britannico.
Ma questa spiegazione dell'arresto di Wallenberg è lontana dalla verità. Sono riuscito a parlare con uno degli ex agenti SMERSH. Secondo lui, nel "Libro di Ricerca di SMERSH" regolarmente aggiornato, che conteneva segni e biografie di persone a cui questo dipartimento era interessato, il nome di Wallenberg non era menzionato. Non c'erano istruzioni speciali da Mosca sulla ricerca e la detenzione del diplomatico svedese.
Secondo un'altra versione, Wallenberg è stato arrestato perché la stessa leadership svedese ha chiesto alle autorità sovietiche di prenderlo sotto protezione. Potrebbe essere stato così, ma non importa. Prima o poi, Raoul Wallenberg sarebbe stato arrestato.
Il 17 gennaio 1945 Wallenberg si recò al quartier generale del 4° fronte ucraino per incontrare il comandante. Ma il comando sovietico non dipendeva da lui e non dipendeva dai suoi reparti: gli ebrei. Nel frattempo, per gli ufficiali del controspionaggio militare, era principalmente uno straniero di alto rango che si trovava in prima linea, che doveva essere detenuto e internato. Così come hanno internato diplomatici e uomini d'affari italiani in Bulgaria, giapponesi e svizzeri in Germania.
Tuttavia, i leader di SMERSH si sono resi conto molto rapidamente di quale tipo di tesoro fosse caduto nelle loro mani. Per Wallenberg, il colonnello Georgy Utekhin [wiki RUS], capo del 4° dipartimento della SMERSH GUKR, impegnato in operazioni "oltre la frontiera", è stato inviato con urgenza in Ungheria.
Il menu di Stalin
All'inizio non fu fatto alcun segreto sul fatto che Wallenberg fosse stato internato. Nel gennaio 1945, il vice commissario del popolo per gli affari esteri Dekanozov [wiki FRA] disse all'ambasciatore svedese a Mosca, Soderblom, che Wallenberg "è in mano ai sovietici". E a febbraio, l'ambasciatore sovietico a Stoccolma, Alexandra Kollontai, ha detto alla madre di Wallenberg che "a tempo debito, Raoul tornerà". A quel tempo nessuno lo nascose: il colonnello Utekhin consegnò il diplomatico svedese a Mosca in una normale carrozza ferroviaria.
Collocato il 6 febbraio 1945 nella prigione interna della Lubjanka, Wallenberg fu trattato più come un ospite d'onore. In qualità di ex capo del secondo dipartimento principale del Ministero della sicurezza dello Stato dell'URSS, nella cui subordinazione Utekhin, che lavorava con Wallenberg, prestò servizio dal 1946, "Stalin ordinò di proteggere lo svedese come la pupilla dei suoi occhi". Il leader ha approvato personalmente la dieta di Wallenberg e ha aggiunto il caviale nero al menu del diplomatico svedese. Puoi crederci o no, ma conosco molti altri casi in cui il cibo dei migliori ristoranti di Mosca è stato portato alla Lubjanka per prigionieri particolarmente preziosi (ad esempio, lo stesso Abakumov, arrestato nel 1951).
Anche l'indagine sul caso Wallenberg è stata insolitamente confortevole. Semmai può essere definita una conseguenza. In due anni e mezzo, il diplomatico svedese è stato interrogato solo cinque volte. (Per confronto: il ministro della Marina Afanasiev, sospettato di spionaggio, è stato interrogato 155 volte in meno di un anno.)
Ma con l'uso di un prezioso prigioniero, SMERSH ha avuto problemi. Secondo lo stesso capo della seconda sede del MGB, non c'erano dubbi su come usarlo: “Gli specialisti dell'intelligence SMERSH hanno capito che Wallenberg proveniva da una famiglia benestante, attraverso di lui era possibile entrare nelle banche svedesi e nelle banche ebraiche circoli finanziari negli Stati Uniti. I tempi sono difficili, il paese ha bisogno di soldi, e la sua famiglia, i loro amici d'oltremare hanno borse di banconote invece di tasche." Tuttavia, i rappresentanti di altri servizi speciali sovietici avevano gli stessi pensieri.
Nello stesso 1945, il capo dell'intelligence dell'NKGB dell'URSS, che gareggiava con SMERSH, il tenente generale Fitin [wiki FRA] chiese che Wallenberg fosse messo a sua disposizione, ma fu rifiutato. Dopo l'unificazione di NKGB e SMERSH in un unico Ministero della Sicurezza dello Stato nel 1946, tentò senza successo di ottenere il permesso di utilizzare "lo svedese di utekhin" in combinazioni operative, il vice ministro colonnello generale Fedotov [wiki RUS]. Lo stesso Fedotov, divenuto nel 1947 vicepresidente dell'agenzia di intelligence congiunta - il Comitato di informazione, cercò nuovamente di ottenere un prezioso prigioniero. Ma Viktor Abakumov [wiki ITA], nominato Ministro della Sicurezza di Stato nel 1946, non diede Wallenberg a nessuno.
Wallenberg era la carta vincente di Abakumov per due motivi. In primo luogo, in quel momento il favorito di Stalin e la seconda persona nel partito era Zdanov [wiki ITA]. Oltre a lavorare nel Politburo e nell'Orgburo del Comitato Centrale del Partito Comunista All-Union dei Bolscevichi, Zhdanov era l'Alto Commissario sovietico in Finlandia. La famiglia Wallenberg aveva interessi finanziari così grandi in questo paese che con il loro aiuto, nel 1944, l'Unione Sovietica riuscì a costringere le autorità finlandesi a concludere una tregua alle nostre condizioni. Il rappresentante del clan Wallenberg nell '"hotel" sulla Lubjanka era una garanzia che i finlandesi non avrebbero iniziato a gettare ginocchia inaspettate e la posizione di Zhdanov nella leadership del paese sarebbe rimasta invariata. Inoltre, a quel tempo c'erano piani per cambiare il governo della Finlandia secondo il modello cecoslovacco, in modo che i nostri compagni finlandesi salissero pacificamente al potere. E qui la neutralità dei Rockefeller scandinavi - i Wallenberg - sarebbe molto utile.
In secondo luogo, la presenza di Raoul Wallenberg a Mosca ha svolto un ruolo importante nell'assegnazione da parte degli svedesi di un enorme prestito per quei tempi per l'URSS.
Caro ostaggio
Se diamo una definizione appropriata ai fatti, Raoul Wallenberg è stato usato come l'ostaggio più comune, per il rilascio del quale hanno chiesto un riscatto. E la tecnologia per ricevere denaro era quasi la stessa usata dai banditi ceceni. Prima c'è stato un attacco psichico ai parenti del diplomatico svedese. L'8 marzo 1945, una stazione radio ungherese riferì che lui era stato ucciso da nazionalisti locali e agenti della Gestapo. E, a quanto pare, ai parenti di Wallenberg fu detto in quali condizioni poteva essere resuscitato.
L'accordo di prestito sovietico-svedese fu firmato il 7 ottobre 1946 a Mosca. A condizioni favolose per l'Unione Sovietica: un miliardo di corone (al tasso di cambio attuale [red.-del anno 2000], si tratta di circa $ 2 miliardi) per l'acquisto di attrezzature di cui l'URSS aveva assolutamente bisogno - locomotive a vapore, pescherecci, macchine utensili - è stato emesso per 15 anni solo il 3% annuo. E tenendo conto del fatto che l'inizio del rimborso è stato ritardato e di alcune altre condizioni dell'accordo, il costo del prestito è stato inferiore al 2,5% annuo.
Il governo degli Stati Uniti era furioso. Anche durante i negoziati sovietico-svedesi dell'agosto 1946, gli Stati Uniti inviarono note di protesta a Mosca e Stoccolma, chiedendo l'abbandono dell'accordo. Ma in URSS non volevano farlo, e in Svezia, a causa della storia con Wallenberg, non potevano. E il 30 ottobre 1946 Stalin, in un'intervista a un'agenzia americana, non nascose la sua gioia per il prestito svedese ricevuto.
Rimane una domanda: come hanno fatto gli svedesi ad avere la conferma che l'ostaggio era vivo e vegeto? L'ex capo della sede centrale del MGB ha suggerito che durante gli interrogatori Wallenberg scrivesse lettere ai suoi parenti, menzionando alcuni dettagli noti solo a loro. Forse è per questo che non è stato l'investigatore a parlare con Wallenberg, ma il traduttore senior dell'unità investigativa per casi particolarmente importanti dell'MGB, il maggiore Daniil Kopelyansky. Lui, come Wallenberg, aveva radici ebraiche, aveva più o meno la stessa età di Wallenberg (Wallenberg era nato nel 1912) e, come il diplomatico svedese, una volta aveva studiato architettura. Tutto ciò avrebbe dovuto aiutare Kopelyansky a trovare un linguaggio comune con Wallenberg.
È impossibile verificarlo. Kopelyansky, quando fu convocato a una riunione della commissione sovietico-svedese su Wallenberg all'inizio degli anni '90, affermò di non ricordare nulla a causa della vecchiaia e della cattiva salute. La sua salute era davvero debole, ma era astuto con la memoria. Quando gli ho parlato nel marzo 1994, ha ricordato i più piccoli dettagli della sua vita scolastica e universitaria.
Daniil Grigorievich ha raccontato quali film sui trofei ha tradotto durante le proiezioni nel cinema personale di Abakumov. E come ha viaggiato con il capo di SMERSH nella Prussia orientale. Devo confessare che ho fatto finta di non aver mai sentito parlare di nessun Wallenberg e che mi interessava solo la storia della vita dello stesso Kopelyansky. Quando gli ho chiesto dello svedese, ha scritto delle lettere? Kopelyansky scosse vagamente la testa e, improvvisamente singhiozzando, iniziò a implorare di non rovinarlo. Tra le lacrime, ha parlato della sua famiglia, dei suoi parenti e mi sono sentito sinceramente e del tutto poco professionale dispiaciuto per lui.
Se non c’e credito, allora non c’e
Esistono diverse versioni sull'ulteriore destino di Wallenberg. Secondo quello che riscuote maggior successo in Occidente, è ancora tenuto in una specie di prigione-campo-psichiatrico selvaggio lasciato dal Gulag. Gli esperti domestici preferiscono credere che sia morto il 27 luglio 1947. È vero, allo stesso tempo, hanno opinioni diverse: è morto per cause naturali, è stato avvelenato dagli avversari di Abakumov o è stato giustiziato per suo ordine.
La versione dell'avvelenamento mi sembra la più logica. La lotta per il potere era troppo seria al Cremlino per lasciare una carta vincente nelle mani di Abakumov. Piaccia o no, ma a metà del 1947, a quanto pare, gli svedesi smisero di ricevere conferma che l'ostaggio fosse sano e salvo. Dalla fine di quest'anno, la Svezia ha iniziato a ridurre l'attuazione del contratto di prestito. A quel punto, l'URSS utilizzava solo la metà del denaro stanziato. I vanagloriosi riferimenti a questo eccezionale successo della diplomazia sovietica e del commercio estero scomparvero rapidamente dalle nuove edizioni di libri di consultazione e dizionari. Il Cremlino ha preferito dimenticare di "rompere il blocco del credito americano". Come hanno preferito dimenticare lo stesso Raoul Wallenberg.
E gli svedesi, sebbene avessero ricevuto nel 1957, già nel periodo di Khrushchev, una copia della nota del medico della prigione colonnello Smoltsov indirizzata ad Abakumov, che riportava la morte di Wallenberg per infarto, continuarono a cercarlo. E per ricordare alla comunità mondiale l'impresa di Wallenberg. Da un punto di vista politico, questa è stata una mossa vincente: allo stesso tempo è stata creata l'immagine di un nemico per uso interno e si è sviluppato un complesso di colpa in un grande vicino orientale.
Alla ricerca di Wallenberg e della sua famiglia. Ma lo ha fatto in un modo piuttosto strano. L'accademico Sacharov nelle sue memorie racconta come il fratellastro di Wallenberg, Guy von Dardel, gli chiese, appena tornato dall'esilio, di prendere parte alla ricerca del disperso Raoul. Avendo perso molto tempo, Andrei Dmitrievich si è lamentato:
"Poi per la prima volta mi sono reso conto di quanto fosse disorganizzata e mal condotta la ricerca di Wallenberg. Poi ho avuto la tristissima impressione che tutto questo complesso e costoso sistema di comitati e commissioni girasse sostanzialmente invano. Naturalmente, ricevono molte prove che qualcuno ho visto molto anche Wallenberg dopo la sua morte ufficiale, ma tra queste testimonianze ce ne sono senza dubbio molte false, fornite per motivi di ricompensa o autopromozione, e i messaggi veri, se ce ne sono, sono semplicemente perso nella loro massa”
Le lingue malvagie affermano che i parenti di Wallenberg sanno che è morto da molto tempo, ma per non pagare le tasse sulla sua eredità, dimostrano ostinatamente che è ancora nascosto da qualche parte in Russia. Alla vigilia di Capodanno, gli investigatori svedesi sul destino di Wallenberg sono riapparsi a Mosca dopo una lunga pausa. Stanno studiando gli archivi delle carceri, in cui, secondo i "testimoni", dopo il 1947 fu imprigionato il diplomatico scomparso, e stanno cercando di trovare coloro che stavano scontando la pena nello stesso momento.
--------------------------------------------------
Stalin approvò personalmente la dieta di Wallenberg e aggiunse il caviale nero al menu del diplomatico svedese. Secondo la versione che riscuote maggior successo in Occidente, Wallenberg è tuttora rinchiuso in una specie di prigione-campo-psichiatrico selvaggio residuo del Gulag
--------------------------------------------------
Come facevano i Wallenberg a fare soldi?
Durante la guerra, il clan Wallenberg era guidato dai fratelli Jacob e Markus. Jacob Wallenberg era associato ad aziende tedesche, era impegnato nella riesportazione di merci tedesche nei paesi della coalizione anti-Hitler: Stati Uniti e Gran Bretagna. "Per meriti speciali" dalle mani di Hitler, ha ricevuto il più alto riconoscimento: l'Ordine dell'Aquila tedesca. E Markus, che era più legato agli alleati e all'URSS, aiutò a nascondere la capitale tedesca in caso di resa della Germania.
Di recente sono stati trovati documenti negli archivi americani, secondo i quali, nella primavera del 1943, un carico d'oro del peso totale di 1148,9 kg fu inviato da Berlino alla Svizzera. Questo oro è stato assegnato alla società Bosch AG, uno dei pilastri dell'industria militare, per pagare i servizi della banca Enskilda, che apparteneva al clan Wallenberg.
Il fatto è che nel luglio 1940 i rappresentanti di Bosch ed Enskilda stipularono un accordo in base al quale la banca svedese acquistò azioni dell'americana Bosch Corporation operante negli Stati Uniti, una filiale dell'azienda tedesca. Tuttavia, il vero significato dell'accordo era nel secondo accordo, segreto. Ha affermato che Bosch è rimasto il proprietario della filiale statunitense e ha ricevuto il "diritto assoluto" di acquistare azioni dagli svedesi due anni dopo la fine della guerra.
I documenti affermano che i Wallenberg hanno utilizzato gli stessi accordi fittizi per coprire fino a 30 filiali Bosch in Europa, Stati Uniti e America Latina, oltre a una serie di altre aziende tedesche.
------------------------------------------------------
L’impero Wallenberg oggi
Il posto centrale nel gruppo Wallenberg è occupato dalla holding di investimenti Investor, che controlla 15 importanti società svedesi che forniscono quasi la metà del fatturato della borsa nazionale. Investor è controllato da tre fondi della famiglia Wallenberg, nonché dalla famiglia Peter Wallenberg (che possiede le grandi società Eskla AB, Nitton Handels AB, ecc.). L'impero Wallenberg comprende una dozzina di società diversificate, tra cui ABB (ingegneria), Astra (farmaceutica), Electrolux (elettrodomestici), Ericsson (telecomunicazioni), SAAB (produzione aerospaziale), compagnia aerea SAS.
L'anno scorso [1999], la dinastia Wallenberg ha dovuto affrontare serie difficoltà. Le azioni della holding Investor sono diminuite drasticamente. Il motivo è che le grandi aziende svedesi sono orientate verso partner stranieri e preferiscono trasferire la maggior parte delle loro operazioni all'estero. Ciò potrebbe portare alla distruzione della complessa struttura interna dell'impero Wallenberg, e alla fine le sue proprietà un tempo illimitate potrebbero essere ridotte a poche risorse chiave.
Fine.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche:
Who created putin? 1998 - La storia del credito FMI - Parte 1
Il ventennio del KGBistan -4- La catastrofe ecologica
Anna Politkovskaya: La folla di intellettuali sotto la bandiera delle guerre che vanno di moda
Julian Assange, ineguale davanti alla legge
Silenzio globale nel mondo mentre Tibet viene cancellato dalla Cina
Anna Politkovskaya: Prezzo della poltrona del Segretario ONU - Cecenia