24 aprile 1953 era ucciso dissidente e scrittore Ivan Lukyanovich Solonevich
Un estratto dal suo libro "DITTATURA DEGLI IMPOTENTI", 1949 su guerre, carestie, distruzione, perdita di diritti, censura e propaganda.
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
Читать на русском языке: 24 апреля 1953 был убит диссидент и писатель Иван Лукьянович Солоневич
Read in English: On April 24, 1953 was killed dissident and writer Ivan Lukyanovich Solonevich
#Frammenti dei libri
#Dissidenti sovietici
Di seguito la traduzione parziale del libro:
| Ivan Solonevich | ДИКТАТУРА ИМПОТЕНТОВ.
Социализм, его пророчества и их реализация |Buenos Aires, 1949 |
Dittatura degli impotenti.
Il socialismo, le sue profezie e la loro attuazione
….
Ma sono state fatte delle promesse, firmate da tutti i socialisti del mondo.
Queste sono le promesse:
Pace tra le nazioni.
Pace e libertà in ogni nazione.
Abolizione della pena di morte.
Crescita senza precedenti di ogni tipo di benessere.
Una fioritura senza precedenti di ogni tipo di cultura.
Nonostante tutte le debolezze e gli errori umani, le passioni e i vizi, le azioni di tutte queste persone sono ora diventate completamente visibili, assolutamente indiscutibili per ogni essere umano dotato di normali occhi umani e di una normale coscienza umana. Scompare anche il riferimento ad eventuali incidenti locali o cronologici: in tutti i paesi in cui il popolo è salito al potere, il corso degli eventi si è sviluppato con uno schema davvero ferreo.
Punto uno: sulla pace.
a) La pace nel mondo è iniziata con l'organizzazione di una serie di guerre civili: in Russia, in Germania (Repubblica Sovietica Bavarese), in Ungheria (Repubblica Sovietica Ungherese), in Cina, in Finlandia, Spagna, Austria, Italia, Bulgaria e altri. I tentativi di organizzare una guerra civile in Inghilterra (sciopero del 1926) e negli Stati Uniti (dumping per sostenere la crisi) fallirono.
b) In quei paesi in cui la guerra civile si concluse con la vittoria di una delle filosofie - in Russia, Italia e Germania, dopo la distruzione dei concorrenti borghesi nella lotta per il potere, i vincitori iniziarono a sterminare i concorrenti socialisti. Dopo aver sterminato i socialisti di tutti gli altri partiti, iniziarono a sterminare i propri concorrenti.
c) Dopo aver sterminato i concorrenti interni nei loro paesi, tutti i leader vittoriosi di tutta l'umanità rinnovata iniziarono a prepararsi freneticamente per lo sterminio di quelli esterni. Avendo iniziato la loro carriera protestando contro l’imperialismo, le armi, gli eserciti permanenti e il “militarismo”, l’URSS, la Germania e l’Italia iniziarono a forgiare armi in tempo di pace su una scala mai vista sotto nessun capitalismo. L'intera vita dei popoli dei socialisti vittoriosi si rivelò subordinata al regime delle caserme e delle fabbriche militari. I preparativi dell'URSS per una "guerra totale" iniziarono sei anni prima che Adolf Hitler salisse al potere, quando non si poteva parlare di alcuna minaccia per l'URSS da nessuna parte. Laddove i socialismi vittoriosi non intendevano combattere o non potevano, tentarono con tutte le loro forze di provocare le guerre altrui. Così, l’URSS, con il suo accordo con Hitler, provocò l’attacco della Germania alla Polonia, la Germania, con tutta la sua politica, spinse il Giappone alla guerra, l’Italia armò le “razze” abissine e tutti e tre i sistemi tentarono, al meglio delle loro possibilità, di per aumentare il caos nel resto del mondo. Con un accordo del 23 agosto 1930, la Russia sovietica si impegnava a fornire alla Germania pane, olio, manganese e, in particolare, oli lubrificanti, così necessari per la guerra contro le democrazie. Una settimana dopo questo trattato, la Germania entrò in guerra. Ora la Russia Sovietica fomenta guerre in Cina, nei Balcani, in Indonesia e in Indocina, stando apertamente o di nascosto dietro le spalle di quei proletari di tutti i paesi che, nella semplicità della loro anima, credono che l’abbondanza di pane, burro, pantaloni, case e la sicurezza può essere raggiunta più facilmente interrompendo il lavoro.
Quindi, le promesse di pace universale si sono realizzate prima sotto forma di guerre civili nei propri paesi, poi nei tentativi di organizzare guerre civili all’estero, poi trasformando i propri paesi in continui campi armati, poi provocando ogni sorta di guerre nel mondo, allora sotto forma di guerra della Seconda Guerra Mondiale e ora sotto forma di preparazione alla Terza Guerra Mondiale.
Punto due: sulle libertà.
a) L'organizzazione di ogni tipo di libertà proclamata nel corso dei secoli è iniziata con l'esclusione dell'intera popolazione di tutti i paesi successivamente socialisti da qualsiasi partecipazione alla decisione dei propri destini. La “volontà del popolo” è stata sostituita dalla volontà del leader, al comando di un partito unico, che persegue la sua politica attraverso la spietata repressione delle masse, delle loro opinioni e dei loro interessi.
b) Il suffragio “universale, eguale, diretto e segreto”, proclamato solo ieri da tutti i partiti socialisti, si è trasformato da un diritto in un dovere esercitato sotto il controllo della polizia segreta.
c) Tutti gli organi di autogoverno e perfino i servizi self-service sono stati sostituiti da una burocrazia centralizzata, subordinata alla polizia, al partito e al leader. L'intera popolazione del paese è subordinata a una stazione di polizia, il che è peggiore di qualsiasi altra al mondo, se non altro perché nessun'altra stazione di polizia al mondo è dotata di tanto potere quanto quella socialista.
d) I tribunali pubblici vengono sostituiti da tribunali segreti e ogni cittadino del paese, dai pastori ai ministri, è abbandonato alla loro arbitrarietà. Non è rimasta traccia della libertà di parola, di coscienza, di sindacati e altro: “tutto il potere ai lavoratori” si è rivelato potere sui lavoratori.
e) Tuttavia, tutto ciò non è solo una privazione della libertà, non solo un divieto di simpatizzare con qualsiasi altro sistema sociale diverso da quello decretato dal Leader, è, inoltre, una coazione sostenuta dal terrore a simpatizzare con questo sistema, rafforzare e lodarlo in ogni modo possibile. Una persona che, in Germania, Italia o URSS, elogiasse Roosevelt o Churchill, verrebbe fucilata. Ma prima o poi finiscono fucilati anche coloro che evitano di elogiare Stalin, Hitler o Mussolini. Dal “popolo lavoratore” il socialismo vittorioso esigeva non solo la rinuncia alla libertà, ma ogni libertà. Anche lui, il lavoratore, è obbligato, sotto minaccia di morte, a dimostrare quotidianamente la sua ammirazione per il regime di fame, di schiavitù e di umiliazione di ogni dignità umana.
Quindi, come risultato della vittoria di un futuro bello filosoficamente giustificato e scientificamente inevitabile, le persone non solo non hanno ricevuto nuove libertà, ma si sono trovate private di quelle che avevano sotto i “regimi reazionari” dei Romanov, Hohenzollern, Asburgo e altri. A loro, i lavoratori, è stato detto che non avevano nulla da perdere tranne le loro catene. Hanno ricevuto solo catene. E sotto la minaccia di morte, queste catene li costringono a lodare e baciare.
Punto tre: sulla prosperità.
a) La Russia, la prima a intraprendere la strada del socialismo coerente, da recente granaio d'Europa si è trasformata in un paese di fame cronica, che a volte è peggiorata fino al cannibalismo. L’American Relief Administration (ARA) ha fornito razioni alimentari capitaliste ai bambini affamati della Russia socialista esattamente nello stesso modo in cui ora un’altra organizzazione americana, l’UNNRA, fornisce agli stessi bambini socialisti le stesse razioni, solo non solo in Russia, ma in tutto il mondo. d'Europa. Al posto del pane, i lavoratori russi hanno ricevuto fabbriche di detenuti militari, i lavoratori tedeschi - pistole invece di burro, e i lavoratori italiani - Abissinia invece di pasta.
b) La carestia di grano fu seguita da tutte le altre varietà immaginabili: abitazioni, carburante, vestiti, carta, beni culturali e altri. La vita cominciò gradualmente ad avvicinarsi all'ideale di una prigione basata sui principi di autosufficienza, come le prigioni dell'Antico Oriente.
c) L'intera vita economica di tutti i paesi rivoluzionari si è rivelata mirata non a soddisfare i bisogni dei lavoratori, ma a saturare la volontà di potere del Leader e la sete di privilegi del partito al potere. Tutto è stato costruito per il potere, cioè per la guerra. Agli operai rimasero solo gli scarti.
d) L’agricoltura è stata minata per decenni: il bestiame è morto, i campi sono stati disseminati, le foreste sono state abbattute e gli elementi più economici sono stati eliminati. L'artigianato che cresceva da secoli fu distrutto. Nell'URSS nel 1935, il governo non riusciva più a trovare persone che conservassero ancora la tecnica dell'artigianato artistico. Non ci sono giovani in Germania che possano raccogliere l'eredità dell'antico e altamente qualificato mestiere tedesco. Ma giganti inutili dell’industria militare furono creati per una vita non normale e milioni di quadri furono addestrati per una vita non normale di persone inutili: investigatori, pianificatori, presidenti di fattorie collettive o Bauernfuehrer, direttori rossi o traygender, propagandisti e bugiardi, filosofi della dialettica materialismo e professori di dialettica hegeliana; Sono cresciuti decine di milioni di giovani uomini e perfino di donne che non sono buoni altro che la guerra e che non conoscono altro che odio. L'intera vita economica di tutti i paesi rivoluzionari è completamente subordinata agli interessi di uno strato di feccia, parassita del sistema economico eretto sulle basi filosofiche e idiote più moderne. Questo strato non produce nulla. Ma non permette nemmeno che altri producano nulla.
Quindi, il sistema sociale, eretto sulle basi della filosofia materialista - varie filosofie materialiste - ha portato prima di tutto a un bisogno materiale che minaccia, se non l'estinzione, almeno la degenerazione fisica e morale di intere tribù, strati e popoli. Le pietose briciole delle conquiste di laboratorio della scienza totalitaria stanno annegando senza lasciare traccia nella palude del completo e generale collasso economico.
Punto quattro: l'abolizione della pena di morte.
a) Iniziando la loro carriera con la protesta contro la pena di morte come sistema di punizione barbarico, i partiti socialisti vittoriosi hanno introdotto la pena di morte prima per i loro nemici di classe, poi per i loro rivali socialisti, poi per i loro compagni di partito, poi per i loro fratelli politici ( Bucharin e Rem).
b) La pena di morte è stata introdotta per tutta la popolazione del Paese, comprese donne e bambini. In URSS i bambini di età superiore ai 14 anni erano soggetti alla pena di morte. Viene utilizzato per ragioni che non sono mai state utilizzate in nessuna parte del mondo. Tutte le varianti di “sabotaggio”, “sabotaggio”, “tradimento del popolo” e altre cose di questo tipo sono punibili con la morte. Sia la rivoluzione tedesca che quella russa hanno causato la morte di bambini, che queste stesse rivoluzioni hanno privato della famiglia, del pane e di Dio. Ma queste stesse rivoluzioni si realizzano anche da sole: il principio dello sterminio è portato alla sua logica conclusione.
c) La pena di morte è diventata ampiamente utilizzata. E in questa nuova veste si trasformò in uno strumento di sterminio fisico di interi strati, nazioni, classi e razze. In Russia il principio che vige è prevalentemente di classe; in Germania è prevalentemente razziale. Ma alla persona che viene condotta all'esecuzione non importa assolutamente sul patibolo di quale filosofia sarà mandata nell'aldilà: sulle fondamenta di Hegel, che sta sulla propria testa, o sulle fondamenta di Marx, che era hegeliano. filosofia in testa.
d) Sterminando classi o razze ostili, il socialismo vittorioso dissangua se stesso. Come regola generale, vengono sterminati i migliori rappresentanti del popolo e della classe: coloro che hanno ancora la volontà di libertà, la volontà di resistere, che hanno ancora talento, iniziativa, coscienza e il normale buon senso umano. I rettili rimangono per vivere. Tutto ciò che supera il livello dei rettili viene distrutto. I migliori geni delle generazioni future vengono distrutti.
e) Infine, a completamento del sistema punitivo e sterminatorio del socialismo, fu introdotta l'istituzione degli ostaggi. Non solo il colpevole, ma anche la sua famiglia sono soggetti a punizione. Oppure, altrimenti, vengono punite persone evidentemente innocenti e non accusate di nulla. Questo è il lato più forte dei regimi totalitari. In troppi cuori c'è abbastanza coraggio per affrontare la propria morte. Ma è quasi impossibile andare incontro alla morte sapendo che per il tuo crimine o per la tua impresa le autorità tortureranno tua madre o tua figlia. L'istituzione degli ostaggi vincola la parte migliore della nazione, quella che è pronta a sacrificare la propria vita, ma che si ferma prima di sacrificare la vita dei propri cari.
Quindi, la pena di morte è entrata in uso ed è diventata il nucleo principale dell’intimidazione delle masse e del mantenimento del potere. Il terrore di ogni rivoluzione - francese, tedesca e russa - non è diretto solo contro i nemici di classe o razziali, ma è diretto contro l'intera nazione e, a lungo termine, contro tutta l'umanità. I governanti dei paesi successivamente rivoluzionari - Robespierre, Stalin, Hitler - introdussero il terrore non per soddisfare la propria sete di sangue, e per niente per sopprimere i nemici razziali o di classe del popolo. L'intera struttura di un sistema sociale rivoluzionario, e soprattutto socialista, è una struttura innaturale e quindi può essere sostenuta solo con misure innaturali. Di tutte queste misure, la pena di morte è la misura principale. E la pena di morte diventa l’alfa e l’omega della politica interna del socialismo.
Punto cinque: sulla cultura.
Se tutta la vita economica del paese è soggetta alla legge dell’omicidio, del terrore e della guerra, allora tutta la vita spirituale è soggetta alla legge dell’odio. Nessuna cultura può essere creata sull’odio. E se la cultura materiale forgia armi per il potere mondiale di Robespierre - Stalin - Hitler, allora la cultura spirituale deve soddisfare lo stesso requisito. Gli scrittori sono soggetti alla censura e ad ogni altra persecuzione non solo per ciò che scrivono, ma anche per ciò che non scrivono. Ogni creatività si trasforma in prostituzione, il cui rifiuto si paga con la morte. Lo scrittore satirico sovietico M. Zoshchenko rimase sulla superficie letteraria dell'URSS per quasi un quarto di secolo. Non ha protestato in alcun modo contro le autorità. Ha denunciato in modo satirico ogni “psicologia piccolo-borghese” che si trova come un ostacolo sulla strada verso l’indicibilmente bello “dopodomani”. M. Zoshchenko è solo il terzo tipo di letteratura, i primi due tipi sono morti molto tempo fa. Dopo la guerra e l'ebbrezza della vittoria, anche questa letteratura sembrava superflua. M. Zoshchenko fu sottoposto a "pulizia", costretto a pentirsi e umiliarsi e passare alle descrizioni di "eroi della costruzione di Stalin". Così muore la grande letteratura russa. Morì anche la poesia: due dei più grandi poeti dell'epoca sovietica, Esenin e Mayakovsky, si suicidarono. Nelle opere e nelle sinfonie i burocrati di partito trovano “deviazioni di partito”. I chimici Ipatiev e Chichibabin fuggirono dall'URSS. Lavoratore nel campo della fisica atomica - prof. Kapitsa è scappato prima, ma è stato attirato in URSS ed è costretto a lavorare sulla decomposizione dell'atomo per le bombe atomiche di Stalin. Di tutto ciò che siamo abituati a chiamare cultura, rimangono solo la propaganda del potere mondiale del Leader e la tecnologia necessaria per conquistare questo potere.
Il lato organizzativo della cultura si è rivelato inferiore a quello medievale. Uno studente medievale poteva vagare dall'Università di Praga alla Sorbona e da Padova a Heidelberg - ed era a conoscenza di tutto il pensiero umano contemporaneo. Oggigiorno ogni scolastico di ogni setta della teologia socialista è separato da un'impenetrabile “cortina di ferro” dal resto del mondo.
Pertanto, l'intera popolazione del "Terzo Reich" era completamente convinta che la Seconda Guerra Mondiale fosse andata perduta esclusivamente a causa del tradimento, di una "pugnalata alle spalle" - "dolchstoss". Pertanto, la popolazione dell'URSS viene educata all'idea che il lavoratore americano sia affamato e non abbia diritti. La popolazione dell’URSS, dell’Italia e della Germania è stata educata con l’idea che il resto del mondo è non comunista, non fascista, non totalitario, e che il mondo della democrazia, della plutocrazia del capitalismo e altre cose sono completamente marci, decaduto moralmente e fisicamente e aspetta solo la spinta di Mussolini - Hitler - Stalin per crollare nella tomba. Sono già state date due spinte. Due sistemi totalitari sono già crollati nella tomba. E su queste tombe già crescono i germogli verdi del neofascismo e del neonazismo. Perché in Germania e in Italia ci sono ancora persone che sotto Hitler e Mussolini erano “tutto”, e ora sono diventate Dio sa cosa. Le stesse persone rimarranno in Russia dopo l’impulso che Stalin darà al mondo capitalista. Ecco perché nessuna quantità di sporcizia, fetore e sangue della rivoluzione creerà alcuna immunità. Ci sono sempre persone che si nutrono di questa sporcizia, puzza e sangue e che non servono a nient'altro al mondo. Stanno già teorizzando l’inevitabilità della vittoria tedesca nel 1945, sventata dal “Dolchstoss” del complotto del generale il 20 giugno. Sono loro che creano in Russia la teoria del “quasi”: la Russia sovietica “quasi” ha ottenuto la ricompensa per tutti i sacrifici degli anni precedenti, il raccolto seminato da anni di stenti e sofferenze, e proprio in questo momento i capitalisti, spaventati di qualcosa senza precedenti nella storia dell'umanità, nel periodo di massimo splendore dell'URSS, hanno organizzato una sorta di sporco trucco come "dolchstoss", cospirazione, tradimento e altre cose. Ricominciamo, caro Situayen, Genosse e compagni! Magari ricominceranno davvero: i sanculotti francesi hanno ricominciato cinque volte.
Tutto ciò che ho elencato qui è chiaro fino all'assoluta indiscutibilità. Da tutte le promesse del socialismo non è venuto fuori nulla. Il paese più capitalista del mondo, gli Stati Uniti sono il paese più libero e più ben nutrito. Il paese più socialista, l’URSS, è il più schiavizzato e il più affamato. Ma nessuna prova ha alcun effetto su una persona professionalmente interessata a mentire. E molto poco - sulle persone cresciute in questa menzogna. I proletari d’Europa sono scesi al livello della pitecantropia. Non hanno niente da mangiare. Non hanno un posto dove vivere. Ma sono fermamente convinti che sia in questo momento che bisogna lavorare il meno possibile e ottenere il più possibile. I minatori francesi lasciano i funzionari delle banche francesi senza carburante, che lasciano i minatori senza salario. I marinai americani lasciano i minatori russi senza pane, i minatori russi lasciano l’industria tedesca senza carbone, l’industria tedesca lascia i contadini tedeschi senza carburante, macchinari e fertilizzanti, e i contadini tedeschi lasciano l’industria tedesca senza pane. Così si uniscono i proletari di tutti i paesi.
Fine.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: