25 novembre 1887 nasceva Nikolay Ivanovich Vavilov, grande scienziato russo

2023: Da piu di 100 anni in Russia esiste la maligna tradizione bolshevica-chekista di cancellare la storia, proibire la ricostruzione della memoria e negare la conoscenza

Nikolay Ivanovich Vavilov

• USSR: terrorism, slavery, crimes against humanity ENG/ ITA/ RUS: 25+ articles, original historical documents and interviews about 70 years of the most horrible experiments in human history

• Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video - stories of explosions, killings, tortures, kidnappings and other State terrorist activities

• KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia? 50+ articles about extrajudicial executions, ecological catastrophe, oligarchs predatory activity, who is who

• Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders. 35+ articles from different authors and newspapers

---

Leggere anche:

---

Di seguito la traduzione parziale dell’articolo :

Проклятие забвением: в России так и не увековечили память Николая Вавилова

| Irina Mishina | Novie Izvestia | 20.04.2021 |

https://newizv.ru/news/2021-04-20/proklyatie-zabveniem-v-rossii-tak-i-ne-uvekovechili-pamyat-nikolaya-vavilova-324129

ENGLISH VERSION: A campaign was launched in Saratov to perpetuate the memory of the great Russian scientist, academician Nikolay Vavilov

La maledizione dell'oblio: il ricordo di Nikolai Vavilov non è mai stato perpetuato in Russia

In città di Saratov è stata lanciata una campagna per perpetuare la memoria del grande scienziato russo, l'accademico Nikolai Vavilov. La lapide del represso presidente della VASKhNIL e della Società geografica russa, "Darwin russo", è stata installata nel cimitero di Saratov, nemmeno nel luogo della sua sepoltura.

Dicono che alla conferenza di Teheran Churchill abbia chiesto a Stalin del destino dell'accademico Vavilov. Stalin ha eluso una risposta diretta, dicendo che c'erano molti scienziati di talento nel paese e non poteva sapere dove si trovassero tutti. In effetti, Stalin era ben consapevole del destino dell'ex presidente caduto in disgrazia di VASKhNIL. Durante la conferenza di Teheran, Vavilov stava morendo in una prigione di Saratov per distrofia e insufficienza cardiaca, che si svilupparono sullo sfondo della polmonite e dell'esaurimento generale del corpo. Lo scienziato che sognava di "sfamare il mondo intero" morì lentamente di fame nella prigione.

Nikolai Vavilov fu arrestato nel 1940 con una falsa denuncia e accusato illegalmente di sabotaggio e legami con gruppi politici dell'opposizione. Nel 1941 fu condannato ai sensi degli articoli 58-1, 58-6, 58-11 del codice penale dell'URSS (sabotaggio, assistenza alle organizzazioni borghesi, preparazione o mancata denuncia di crimini imminenti). Vavilov è stato condannato a morte per fucilazione, che è stata successivamente commutata in una pena detentiva di 20 anni.

Vavilov con Thomas Hunt Morgan e Nicolay Timofeyev-Ressowsky al sesto congresso internazionale di genetica a Ithaca, New York. // Nikolai Ivanovich Vavilov: Plant Geographer, Geneticist, Martyr of Science

La scienza mondiale mette Nikolai Ivanovich Vavilov alla pari di Mendeleev, Linneo e Darwin. Vavilov è il creatore della collezione mondiale di semi. I suoi lavori scientifici furono letti e apprezzati in molti paesi del mondo. Ma anche dopo la riabilitazione, la memoria dello scienziato non poteva essere adeguatamente perpetuata.

“Sia blasfemi che non cristiani… Ancora una volta vorrei attirare la vostra attenzione su due date. Il luogo di sepoltura di Vavilov è noto dal 1967, ma non gli hanno eretto un monumento, ma un cenotafio, silenziosamente nel 1970 in un luogo completamente diverso, e persino sulla tomba di un mercante di Saratov. Non è una presa in giro della memoria dello scienziato!?"

- il giornalista di Saratov, lo scrittore Alexander Amusin, che da molti anni raccoglie materiale sugli ultimi anni del grande scienziato, è indignato.

Sulla base dei materiali raccolti da Amusin, è stato realizzato un film documentario sulla morte di Vavilov nelle segrete della prigione, sulla sua sepoltura con i criminali, sull'oblio. La ricerca di Alexander Amusin contraddiceva ampiamente l'interpretazione ufficiale degli eventi: la verità sulla morte di Vavilov è stata nascosta per molto tempo - dopotutto, l'omicidio di uno scienziato di fama mondiale, infatti, era una macchia per l'intero Paese.

Nikolai Vavilov è stato arrestato con l'accusa di attività controrivoluzionarie e condannato alla pena capitale - esecuzione a Mosca. All'inizio della guerra, nel 1941, fu trasferito a Saratov per eseguire la sua condanna. Tuttavia, decisero di non sparargli: era troppo per lo scienziato, le cui scoperte erano conosciute in molti paesi a quel tempo. Con decisione del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS del 23 giugno 1942, l'esecuzione fu sostituita da 20 anni di carcere, a titolo di grazia.

“Sulla carta, Vavilov è stato graziato e dopo sette mesi è stato distrutto. Sono riuscito, seppur parzialmente, a conoscere il cosiddetto "caso Vavilov". Da quello che sono riuscito a scoprire, è diventato chiaro che era stato fabbricato.

Faccio solo un esempio. Il fascicolo conteneva una copia di un estratto del protocollo dell'interrogatorio dell'ex rettore dell'Accademia agricola di Timiryazev, Nikolai Ivanovich Muralov, datato 7 agosto 1940, mentre Muralov fu fucilato con sentenza del tribunale il 1 febbraio 1937.

Vavilov fu anche costretto a confessare "attività di demolizione" dal fratello Alexander Ivanovich (presidente dell'Accademia panrussa delle scienze agrarie nel 1935-1937 - ndr). E c'erano diversi protocolli simili da presunti morti viventi. Tutti loro, ovviamente, hanno testimoniato delle "attività di sabotaggio" dello scienziato.

Anche la creazione nel 1920 della legge delle serie omologiche fu incriminata come attività di demolizione. E i genetisti sovietici, che lo valutarono positivamente, furono dichiarati "nemici del popolo",

- ricorda lo scrittore Alexander Amusin.

... Nikolai Vavilov è stato portato all'ospedale della prigione n. 1 di Saratov dell'UNKVD due giorni prima della sua morte nella fase più difficile della distrofia. Tuttavia, nessuno lo avrebbe salvato.

In una conversazione con il giornalista Alexander Amusin, l'esperta forense Zoya Rezaeva ha confermato che la morte dello scienziato non è stata casuale. Vavilov avrebbe potuto essere salvato?

"In ospedale, ovviamente no, - dice il medico legale. - A giudicare dai documenti, è entrato 2 giorni prima della sua morte. Anzi, in agonia. Presta attenzione a come la temperatura è scesa bruscamente: la mattina del 24 gennaio era di 39,6 gradi e la sera era già di 37,3. Ma avrebbe potuto essere salvato due settimane prima del ricovero in ospedale. Inoltre, questo avrebbe dovuto essere fatto, ma non l'hanno fatto. La morte dell'accademico caduto in disgrazia è stata benefica per qualcuno? Più probabilmente.

Già 5-7 giorni prima della sua morte, era così indebolito ed esausto che riusciva a malapena a camminare e mangiare da solo. Naturalmente, questo non poteva passare inosservato. Le sue condizioni sono state segnalate alla persona giusta, ma non è stata intrapresa alcuna azione. Ovviamente, ciò è avvenuto deliberatamente",

riporta la conclusione dell'esperto forense il ricercatore di Saratov Alexander Amusin.

È interessante notare che, essendo stato arrestato, anche in prigione, Vavilov ha continuato a lavorare. "Durante la mia permanenza nella prigione interna dell'NKVD, durante le indagini, quando ho avuto l'opportunità di ricevere carta e matita, ho scritto un grande libro "La storia dello sviluppo dell'agricoltura mondiale (risorse agricole mondiali e loro uso)," - Nikolai Ivanovich Vavilov ha scritto dalla prigione alla leadership NKVD.

Mentre lo scienziato veniva distrutto, ha creato un'opera scientifica degna dell'attività di diversi istituti per decenni! Creato dalla memoria, tra torture. Tuttavia, fino ad oggi, questo manoscritto, confiscato dall'NKVD, è considerato perduto.

Per molti anni anche il luogo di sepoltura dello scienziato è stato tenuto segreto. I ricercatori di Saratov hanno dovuto svolgere un lavoro serio prima che la tomba di Vavilov fosse trovata.

Sulla base dei risultati della perquisizione, il 16 febbraio 1967 fu redatto un atto che attestava che la tomba n.173 nella sezione n.26 del Cimitero della Resurrezione era il luogo di sepoltura dello scienziato. Nel tempo, dopo la sua riabilitazione, si è deciso di erigere un monumento in questo luogo. Ma si è rivelato troppo grande, 18,5 tonnellate, e il luogo di sepoltura di Vavilov era lontano dall'ingresso. Per questi motivi le autorità cimiteriali hanno assegnato un luogo diverso, vicino al vicolo centrale del cimitero. E questo andava bene a tutti. Passiamo al cenotafio, ma sul vicolo centrale. Ma come si è scoperto in seguito, il monumento cenotafio a Vavilov è stato installato sulla cripta di un mercante di Saratov.

“In effetti, allo scienziato non è stata eretta una città o una lapide, ma un cenotafio. E questo è un monumento situato dove non sono conservate le spoglie del defunto, una specie di tomba simbolica. Un cenotafio può essere istituito per i seguenti motivi: se il corpo del defunto è stato smarrito o distrutto (ad esempio durante un terremoto, in una guerra). Il corpo di N.I. Vavilov non è stato perso o distrutto, questo è stato dimostrato. Perché un monumento cittadino viene trasformato in un cenotafio per uno scienziato e poi posto sulla tomba di qualcun altro?” - chiede il giornalista di Saratov, lo scrittore Alexander Amusin.

In generale, la storia dell'erezione del monumento a Vavilov è piena di contraddizioni.

“L'autore del monumento è Konstantin Sergeevich Suminov. Tutti gli scultori di Mosca e Leningrado che lavoravano sul granito, che avevano precedentemente ricevuto un'offerta del genere, rifiutarono. Forse avevano paura. K.S.Suminov è stato l'ultimo scultore ad essere avvicinato. Dopo aver appreso del tragico destino del grande scienziato morto in una prigione di Saratov, ha subito accettato. Ha detto che mentre lavorava al monumento, sentiva spesso alle sue spalle che era impegnato a perpetuare la memoria di un nemico del popolo. E ha anche detto quanto segue: quando il comandante del cimitero ha visto che tipo di colosso avrebbero installato all'ex nemico del popolo, ha interrotto il lavoro e ha iniziato a chiamare le autorità per chiedere di nuovo, è possibile? Il monumento a quel tempo pendeva da catene tra cielo e terra. Forse il ruolo è stato giocato dal fatto che è intervenuto l'autore del monumento, lo scultore Suminov, figlio del represso. All'età di 13 anni fu esiliato con i suoi parenti dopo l'espropriazione nel Territorio del Nord. Ha trascorso la sua infanzia in un campo di concentramento da qualche parte vicino ad Arkhangelsk", ha detto Natalia Mikhailovna Panteeva, una veterana del Museo regionale delle tradizioni locali di Saratov, che ha lavorato nel museo per 45 anni.

Per qualche ragione, l'erezione del monumento a Vavilov è avvenuta a Saratov in un'atmosfera di segretezza.

Inizialmente si prevedeva di installarlo in un luogo di rilievo della città. Tuttavia, non è stato possibile ottenere il permesso dalle autorità. Il fatto è che la decisione di installare il monumento fu presa in quegli anni dal Consiglio dei ministri della RSFSR, e talvolta anche dall'URSS. E secondo questa più alta decisione, si decise di erigere un monumento a Nikolai Vavilov, uno scienziato di fama mondiale, non in città, ma nel cimitero dove N.I. Vavilov: non è necessario ottenere il permesso per questo. Secondo testimoni oculari, l'apertura del monumento è avvenuta senza ampia pubblicità: il 25 settembre 1970, una cerchia molto ristretta di iniziati si è riunita presso il cimitero di Saratov.

Anche un'altra cosa è strana: Vavilov fu riabilitato il 20 agosto 1955 e lo svolgimento pubblico di vari eventi per preservarne la memoria iniziò solo dopo il 1965. Sembrerebbe che i tempi delle repressioni siano passati da tempo, ma per qualche motivo i loro echi si fanno sentire anche adesso. Perché questo accada rimane una domanda.

A proposito, fino ad ora, né a Mosca né a San Pietroburgo, dove ha vissuto e lavorato Nikolai Vavilov, la sua memoria non è stata ancora immortalata.

Solo il 4 dicembre 2015 è stato finalmente aperto un monumento a Vavilov nella capitale in Listvennichnaya Alley della RGAU - Timiryazev Moscow Agricultural Academy. La sua installazione è stata dedicata al 150° anniversario dell'università. È stato creato con i fondi raccolti dagli ex studenti. Sul piedistallo è inscritto: "Biologo, genetista, geografo, viaggiatore, genio del XX secolo, laureato nel 1911, accademico".

Apparentemente, non c'erano fondi di bilancio per l'installazione di un monumento al grande scienziato in Russia ... A San Pietroburgo non c'è un solo monumento a Vavilov. Ma è stato lì che Nikolai Ivanovich Vavilov ha lavorato come fondatore e direttore permanente dell'All-Union Institute of Plant Growing fino al momento del suo arresto. Questo Istituto è stato il primo nel sistema VASKhNIL. Vavilov è stato anche il primo presidente di questa accademia.

Un omaggio alla memoria del grande scienziato e la rinascita del suo patrimonio oggi, purtroppo, è esclusivamente opera di appassionati ed enti pubblici. Presso il Centro per le iniziative creative "The Great Volga-Ra" a Saratov, è stata creata una Commissione popolare per perpetuare la memoria di Nikolai Vavilov. Uno dei suoi compiti sarà la creazione di un unico monumento all'accademico nel cimitero di Saratov e la creazione di un museo per gli scienziati morti.

Fine.

Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!

Leggere anche: