Crimini dell'URSS: 5 settembre 1918 - l'inizio del Terrore Rosso
Dall'inizio di invasione in Ucraina il 24.02 il Terrore Rosso che per ultimi 20 anni cercava a malapena di nascondersi (per non perdere il traffico di idrocarburi) ha fatto il suo glorioso ritorno
Crimini dell'URSS: 31 luglio 1937 - l'inizio del Grande Terrore
Crimini dell'URSS: Chekisti, bolshevichi e Stalin - crimini contro i bambini
Antoine Fouquier-Tinville era menzionato nella seguente traduzione:
In seguito la traduzione integrale dell’articolo:
За веру, вождя и отечество
| Viktor Topolyansky | Novaya Gazeta | 01.09.2008 |
https://novayagazeta.ru/articles/2008/09/01/36743-za-veru-vozhdya-i-otechestvo
Per la fede, il leader e la patria
Ritratto politico-psicologico del fondatore della Cheka Felix Dzerzhinsky
Esattamente 90 anni fa [red.- nel 2023 sono 105 anni], il 5 settembre 1918, il Consiglio dei commissari del popolo (Consiglio dei commissari del popolo) della RSFSR, riconoscendo la necessità non solo di "rafforzare" le attività della Cheka, ma anche di introdurvi "una maggiore pianificazione ", ha adottato una risoluzione sul Terrore Rosso - l'isolamento dei nemici di classe nei campi di concentramento e l'esecuzione di tutti coloro che sono stati "toccati dalle organizzazioni, dalle cospirazioni e dalle ribellioni della Guardia Bianca".
Pubblicato cinque giorni dopo e da allora non più cancellato, questo decreto ha determinato per molti anni a venire la politica interna del Paese fatta di consigli surreali e pensieri inevitabili. Il famoso scrittore di partito Karl Radek una volta predisse: "Se le masse ricorderanno sempre Lenin come il cervello della rivoluzione, allora Dzerzhinsky sarà ricordato come il suo cuore".
Contrariamente alle banali situazioni quotidiane, quando la mente e il cuore sono stonati, il leader del proletariato mondiale e il suo capo Chekista erano solitamente in completo accordo tra loro, e Dzerzhinsky, che gli era completamente devoto, lo portava con cura attenzione ad ogni nuova idea repressiva nata nella testa malata di Lenin, suddito sovietico e diligentemente incarnata nella sua pratica punitiva quotidiana.
Dopo aver guidato la Cheka, Dzerzhinsky ha servito la rivoluzione proletaria e la dittatura proletaria con l'indomabilità di un fanatico religioso, pronto a sacrificarsi senza esitazione per la dottrina comunista, il leader supremo e la patria socialista.
Per fede
Il nobile figlio orfano Felix Dzerzhinsky è cresciuto vivendo con sua zia, la baronessa Sophia Pilyar von Pilchau a Vilna (ora Vilnius), dove ha frequentato il primo ginnasio di Vilna. A differenza dei suoi numerosi fratelli che hanno ricevuto un'istruzione superiore, il futuro capo della sicurezza non ha studiato bene, per usare un eufemismo: ha trascorso due anni in prima elementare, ed è stato espulso dall'ottavo anno a causa di buffonate violente e, in particolare, pubbliche insulto agli insegnanti.
Tuttavia, gli è stato rilasciato un certificato di istruzione secondaria incompleta con una valutazione soddisfacente delle sue conoscenze in storia e logica, fisica e matematica, ma insoddisfacente nelle lingue russa e greca. Gli fu dato un buon voto solo secondo la Legge di Dio, il che non poteva essere considerato un incidente.
Cresciuto nelle tradizioni del cattolicesimo e del patriottismo polacco, da bambino sognava il berretto dell'invisibilità e la distruzione di tutti i moscoviti, e da adolescente divenne ossessionato dalla religione e volle entrare in un seminario teologico. Nella sua frenesia clericale, decise addirittura di ficcarsi una pallottola in fronte se all'improvviso avesse scoperto che Dio non esiste.
Uscito dalla palestra, però, scambiò senza alcuna difficoltà la sua precedente confessione cristiana con il marxismo dogmatico e, con lo zelo di un neofita, iniziò a diffondere le sue nuove opinioni tra gli operai che si riposavano nelle taverne dopo una dura giornata. I proletari si stancarono presto della propaganda serale della rivoluzione imminente, e una volta il giovane agitatore fu picchiato così a fondo che le ferite sulla sua testa dovettero essere suturate in ospedale.
L’incomprensione da parte dei lavoratori del grandioso obiettivo delineato nel “Manifesto del Partito Comunista” non ha raffreddato l’ardore degli abbandoni scolastici; al contrario, ha intrapreso con fermezza la strada del rivoluzionario professionista. Pur immaginando che la carriera prescelta non gli permettesse di ottenere questa o quella specialità, nella colonna “Professione” del suo questionario ha successivamente indicato “incerto”.
Nel 1897, quando Dzerzhinsky si fu completamente ripreso dalle percosse, il Partito socialista polacco lo trasferì a Kovno (oggi Kaunas), dove acquisì, secondo il Dipartimento di Sicurezza, un "aspetto insolente" e una certa esperienza nell'organizzazione di scioperi, ma fu presto catturato dalla polizia secondo la denuncia di un lavoratore irresponsabile, ricompensato per la sua diligenza con dieci rubli. Da allora, è stato arrestato altre cinque volte, è scappato dall'esilio tre volte e ha incontrato la prima guerra mondiale nella centrale di Oryol, di cui in seguito ha parlato con rispetto: “Era una prigione dura, dovevo essere lì; So che alcuni degli arrestati erano impazziti e, quanto a fuggire, era del tutto impossibile”.
Un uomo appassionato, intransigente, schietto, di azione immediata, il cui pensiero puramente emotivo dipendeva interamente dall'ideologia collettiva e si distingueva per un altissimo grado di suggestionabilità, dalle prove che ha sopportato, Dzerzhinsky ha fatto emergere una fede incrollabile nel mito della giustizia sociale, nella miracolosa salvezza dell'umanità attraverso la rivoluzione proletaria e nel regno luminoso del totalitarismo.
Se fino al 1905 rimase un ardente menscevico e antileninista, poi, con l'istinto speciale di un vero credente, intuendo, come diceva lui, "i passi della storia", si trasformò in un inflessibile bolscevico e dall'agosto 1917 divenne un ardente membro del Comitato Centrale del RCP (b).
Ora si è finalmente trasformato in un uomo neolitico, ispirato da sogni utopici e pronto, per il trionfo dell'idea comunista, a schiacciare instancabilmente i teschi di chiunque non sia d'accordo con se stesso e con i suoi leader.
Per il leader
L'emergere di Dzerzhinsky alla ribalta della storia russa fu descritto in modo colorito nelle sue memorie apocrife da V.D. Bonch-Bruevich è un ex dirigente del Consiglio dei commissari del popolo e uno degli autori del decreto sul Terrore Rosso.
Secondo Bonch-Bruevich, un giorno dell’inizio di dicembre del 1917, Lenin esclamò: “Non possiamo davvero trovare il nostro Fouquier-Tinville che freni la divergente controrivoluzione?” E Fouquier-Tinville della dittatura proletaria apparve sotto forma di Dzerzhinsky, infuocato di rabbia. Qui Bonch-Bruevich, incline all'espressione pseudo-artistica, ha commesso un evidente sforzo.
Profondamente venerato dai bolscevichi, Antoine Fouquier-Tinville (1746-1795) fu inizialmente un normale avvocato con gli occhi da topo. Unitosi ai Giacobini alla Convenzione, prese il posto del cosiddetto pubblico ministero nel tribunale rivoluzionario e per due anni servì Sua Maestà Ghigliottina con la metodicità di un pedante provinciale e il fervore di un sadico forsennato. Costantemente eccitato dal sangue dei suoi connazionali, egli, con la destrezza di un mago nato, trasformò il sospetto in un'accusa e la calunnia in un verdetto. Nell'ottobre 1793 si disonorò per sempre mandando a morte la regina Maria Antonietta, recentemente rimasta vedova; nel luglio 1794, alle sue vittime si unirono i compagni giacobini di ieri, guidati da Robespierre; nel maggio 1795 egli stesso fu condannato alla “più alta misura di giustizia sociale”, come affermarono i suoi ammiratori bolscevichi. <…>
Il confronto tra il procuratore giacobino e il capo della sicurezza zoppicava come un millepiedi malato: questi due erano troppo diversi sia nella portata delle loro azioni che nelle loro conseguenze.
Fouquier-Tinville, con il suo numero limitato di vittime, rimase ancora un cattivo di secondo piano, mentre Dzerzhinsky crebbe fino a diventare la figura mostruosa del presidente della Cheka e allo stesso tempo del commissario del popolo per gli affari interni.
Fondatore del sistema sovietico di indagine politica, lui, liberato dalla chimera della coscienza dalla moralità di classe e dai comandi di Lenin, agì secondo l'antico principio: lascia che il mondo intero perisca, ma prevarrà la giustizia, ma solo la giustizia del "momento attuale” e tattica politica momentanea, la giustizia dei bolscevichi, che possedevano un’incomprensibile intuizione proletaria.
Nella coscienza affettivamente ristretta del capo della sicurezza sciamavano innumerevoli orde di nemici di classe, che tramavano costantemente alcuni intrighi, partecipavano ad alcune riunioni misteriose e costruivano terribili intrighi contro il regime sovietico.
Vide una minaccia speciale nell'intellighenzia, ossificata nei dubbi eterni e nell'ostinazione.
L'attenzione brutale alla violenza, sfrenata da chiunque e da qualcosa, aprì a Dzerzhinsky infinite possibilità di difendere la dittatura proletaria da tutti gli avversari reali, ma il più delle volte presunti o addirittura immaginari.
Nella continua lotta contro di loro, ha usato volentieri ogni mezzo: miserabili bugie e menzogne, falsificazioni e provocazioni, arresti regolari di ostaggi e uccisioni extragiudiziali. idolatra dell’utopia comunista, che ha sacrificato milioni di vittime sull’altare della demagogia leninista, ha dimostrato con tutte le sue pratiche repressive che dall’altra parte della giustizia speculativa c’è sempre l’assoluta irresponsabilità.
Un assassino ascetico e virtuoso, il cui demonismo, come definito da S.L. Frank (un pensatore religioso e uno dei passeggeri della "Nave Filosofale"), avvolto nel messianismo, Dzerzhinsky, inoltre, ha chiaramente dimostrato che un regime totalitario è capace di sedersi tranquillamente sulle baionette per molti anni, camuffato con noncuranza da buone intenzioni e una stampa rettiliana.
Tuttavia, secondo il suo successore V.R. Menzhinsky, il boia tutto russo e formalmente uno dei dignitari sovietici più influenti, non prese decisioni politiche indipendenti e fu solo un impeccabile esecutore della volontà dei leader supremi. Nel suo mestiere di gendarmeria si concentrava costantemente sia sulle direttive punitive di Lenin, sia sui colpi di scena logici di Trotsky, e sostenne attivamente quest'ultimo anche nella questione della pace di Brest-Litovsk e nella discussione sui sindacati.
Quando Lenin morì, Dzerzhinsky si ritrovò nella stessa compagnia di Kamenev e Zinoviev, poiché li considerava sinceramente come gli unici eredi diretti del leader del proletariato mondiale. Riuscì a comprendere tutta la profondità del suo errore solo all'inizio di ottobre 1925.
Quindi scarabocchiò una prolissa e caotica dichiarazione sul suo ritiro dall'opposizione, accusando Kamenev e Zinoviev di cercare di dividere il partito, e inviò l'originale a Stalin e una copia al presidente della Commissione di controllo centrale (Commissione di controllo centrale) del PCUS (b) G.K. Ordzhonikidze. Ma anche qui ha commesso un errore, scrivendo: "Nella mia vita ho amato personalmente solo due rivoluzionari e leader - Rosa Luxemburg e Vladimir Ilyich Lenin - nessun altro".
Stalin non gli perdonò tale mancanza di rispetto per la sua persona e nel 1937, ai plenari di febbraio-marzo del Comitato Centrale del Partito Comunista All-Union dei Bolscevichi, definì Dzerzhinsky un ex trotskista.
Per la patria
Alla fine della guerra civile, nel 1921, Dzerzhinsky guidò una commissione speciale per migliorare la vita dei bambini svantaggiati non solo dalla guerra tedesca e civile, ma anche dal lavoro arretrato della Cheka. Poiché nel Paese si contavano circa sette milioni di senzatetto, le funzioni della nuova commissione furono principalmente quelle di organizzare le prime colonie infantili.
I bolscevichi presero come una cosa ovvia la nomina del capo del dipartimento punitivo alla carica di presidente di questa commissione: Dzerzhinsky assicurò ai suoi compagni d'armi che nessuna madre era capace di amare i bambini con tanta passione come lui. L'amore astratto per tutta l'umanità nel capo della sicurezza, come, del resto, in altri terroristi ideologici, era organicamente combinato con l'odio per una lunga serie di suoi rappresentanti specifici, solitamente chiamati allora "nemici del popolo".
Nello stesso 1921, Dzerzhinsky fu incaricato di ripristinare contemporaneamente l'ordine rivoluzionario sulle ferrovie del paese in qualità di commissario popolare delle ferrovie. Il capo del servizio punitivo svolgeva i suoi compiti straordinari con il suo caratteristico zelo repressivo, poiché non aveva dubbi che tutti i problemi nei trasporti fossero dovuti al sabotaggio e agli intrighi dei vicini capitalisti.
Realizzando la missione di combattimento del Politburo di "trasferire" il cibo dalla Siberia al centro e avendo per questo ricevuto il diritto di sanzionare le sentenze di qualsiasi tribunale, nel gennaio 1922 Dzerzhinsky partì per un lungo viaggio, portando con sé un distaccamento di esperti chekisti e una sessione di uscita del consiglio dei trasporti militari del Tribunale Supremo.
Considerava ancora suo dovere contribuire in ogni modo possibile all'instaurazione della fede comune e dell'unanimità nel Paese, e quindi cercò di sradicare l '"ebbrezza religiosa" dalla coscienza dei sudditi sovietici, dei dissidenti perseguitati e partecipò attivamente all'azione di polizia del 1922, condotta per ordine di Lenin e successivamente denominata "Battello a vapore filosofico".
Per realizzare un’utopia comunista sulla terra, progettò futuri campi di concentramento “con la colonizzazione di luoghi disabitati e una disciplina ferrea”, suggerendo che la misura più alta di “giustizia proletaria” fosse lasciata solo alle spie, ai traditori e ai banditi, e a tutti gli altri criminali dovrebbero essere puniti con il rigoroso isolamento e i lavori forzati (lavori forzati, secondo le sue stesse parole).
Tuttavia, lui, un convinto bolscevico, iniziò gradualmente a cedere agli incessanti sforzi repressivi.
Dal 1921, i medici del Cremlino informarono periodicamente le massime autorità del partito della nevrastenia del capo della sicurezza, associata a estrema stanchezza, e gli consigliarono di essere mandato in congedo a lungo termine. Successivamente gli fu consigliato di moderare la passione per il lavoro, dormire un'ora dopo pranzo e almeno otto ore la notte, assumere lassativi, fumare sei sigarette in casa e non più di venti in presenza, e riposare per quattro o più settimane due volte l'anno.
Nell'estate del 1923, il Politburo lo sollevò dalle sue funzioni di commissario del popolo per gli affari interni e commissario del popolo per le ferrovie, lasciandogli solo la carica di capo del dipartimento punitivo - presidente dell'OGPU, ma il 2 febbraio 1924, lo ha nominato (sempre a tempo parziale) presidente del Consiglio supremo dell'economia nazionale (VSNKh).
Un anno e mezzo dopo, all’estero iniziarono a trapelare voci su un “disturbo nervoso” e addirittura su una “follia incurabile” del capo della sicurezza. Infatti non ha mai avuto disturbi mentali “incurabili”. In questo caso, potremmo parlare solo delle caratteristiche sempre più evidenti del suo carattere isterico: eccessiva impressionabilità ed eccitabilità, maggiore suggestionabilità e capacità di autoipnosi, infantilismo persistente ed egocentrismo.
Soffriva di bronchite cronica purulenta, insorta sullo sfondo della tubercolosi polmonare. E radiologicamente presentava distinti cambiamenti post-tubercolari in entrambi i polmoni (soprattutto a destra) con linfonodi compattati e ossificazione delle cartilagini costali.
Dalla primavera del 1926, i suoi compagni d'armi attirarono l'attenzione sulla sempre crescente intemperanza, tristezza e inevitabile stanchezza di Dzerzhinsky. Innanzitutto era gravato dall'esistenza dell'opposizione, che aveva dimenticato il sacro comandamento leninista dell'unità del partito e interferiva, come credeva, con un governo adeguato. Soffriva sinceramente del fatto che non fosse ancora possibile ripristinare l'industria e l'agricoltura del Paese, accusò l'opposizione del collasso dell'economia e predisse l'imminente inizio di una crisi sistemica. E G.L. Pyatakov è il suo vice nel Consiglio economico supremo e "il più grande distruttore dell'industria", nelle parole di Dzerzhinsky.
Per correggere l'umore di un fedele compagno d'armi, il presidente del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS A.I. Rykov intendeva trasferirlo alla carica di presidente del Consiglio del lavoro e della difesa (STO), ma il presidente della Commissione di controllo centrale del Partito comunista sindacale dei bolscevichi, V.V. Kuibyshev protestò: “Né il sistema nervoso di Felix né il suo impressionismo sono adatti al capo di una stazione di servizio. Ha molta iniziativa, ma non ha i tratti di un leader (un sistema nel suo lavoro, un senso costante della complessità dei fenomeni e delle loro relazioni, un istinto accurato per le conseguenze di questa o quella misura, ecc.) .”
L'ultimo giorno della sua vita, il 20 luglio 1926, Dzerzhinsky partecipò al Plenum congiunto del Comitato Centrale e della Commissione di controllo centrale del Partito comunista bolscevico di tutta l'Unione. Durante la riunione mattutina, Kamenev ha letto un rapporto sugli acquisti di grano. Seguendolo, Pyatakov ha esposto le sue considerazioni (non precedentemente concordate con Dzerzhinsky) riguardo all'industrializzazione accelerata del paese, all'aumento degli stanziamenti per l'industria, all'aumento dei prezzi all'ingrosso e ad ulteriori svantaggi per i contadini.
Dzerzhinsky era estremamente seccato. Ha definito il discorso di Pyatakov "traditore". Si oppose all’industrializzazione forzata. Ha insistito sulla riduzione delle spese generali e dello stesso apparato amministrativo. Ha suggerito di non risparmiare sull’istruzione e di non aumentare i prezzi all’ingrosso. Il suo discorso era caratterizzato da un'insolita veemenza ed era interrotto da frequenti pause. Secondo la versione ufficiale, sul podio ha avvertito improvvisamente un forte dolore dietro lo sterno. Lo aiutarono a uscire nella stanza accanto e lo adagiarono sul divano. Un'ora o tre ore dopo si sentì meglio e andò a casa, dove improvvisamente crollò a terra e morì immediatamente. Tuttavia, secondo le informazioni ricevute dagli emigrati da una "fonte attendibile" a Mosca, Dzerzhinsky ha attaccato l'opposizione nel suo ultimo discorso.
Ha dichiarato che non si sarebbe fermato agli arresti e alle esecuzioni dei comunisti che dividevano il partito e quindi lo tradivano.
Come hanno riferito testimoni oculari, in quel momento ha dato l'impressione di essere pazzo. Il silenzio opprimente calato nella sala dopo le sue minacce fu interrotto dall'esclamazione dell'ex amico di Kamenev: "Boia!"
Immediatamente silenzioso, Dzerzhinsky fu portato in fretta a casa, dove sviluppò un attacco di angina pectoris (o, nella terminologia di quegli anni, angina pectoris). Una volta Emelyan Pugachev iniziò la sua testimonianza durante le indagini con la dichiarazione: "Dio si è compiaciuto di punire la Russia a causa della mia miseria".
Non è stato dato a Felix Dzerzhinsky di elevarsi all'altezza della comprensione di Pugachev del suo posto nella storia del paese; quindi, quando il dolore dietro lo sterno cessava, non poteva che ripetere continuamente: "Tutto è perduto, la rivoluzione è perduta, noi siamo perduti!"
Ben presto ebbe un secondo attacco di angina pectoris e alle 16:40 morì. Durante l'esame patologico, il capo dissettore del Cremlino A.I. Abrikosov trovò distinti cambiamenti aterosclerotici (numerose placche aterosclerotiche, in parte ulcerate) nelle arterie coronarie e periferiche, nell'aorta toracica e addominale. La diagnosi patoanatomica corrispondeva pienamente al quadro clinico descritto nella versione ufficiale dell'accaduto: la morte di Dzerzhinsky all'età di 48 anni era dovuta a paralisi cardiaca sullo sfondo di un'aterosclerosi pronunciata. Tra i vecchi bolscevichi sorsero immediatamente dubbi sull'autenticità della conclusione post mortem. Era impossibile capire innanzitutto perché Abrikosov avesse proceduto all'autopsia non la mattina del giorno successivo, ma la notte, alle 0:30 del 21 luglio. La risposta alla domanda su cosa spiegasse tale urgenza non è stata data.
Ancora più sconcertante fu l'affermazione di Abrikosov secondo cui il defunto non presentava cambiamenti patologici nei polmoni, il che, ovviamente, contraddiceva i sintomi clinici e radiologici intravitali. I vecchi bolscevichi sospettavano che Dzerzhinsky si fosse sparato, e questa opinione veniva talvolta espressa a buoni amici e parenti durante il “disgelo” di Khruschev.
Nella nobiltà del 19° secolo, di solito si credeva che solo la mancanza di senso dell'onore consentisse a una persona di non pensare al suicidio a causa di un'accusa offensiva. Se il nobile Dzerzhinsky conservava alcune idee sull'onore fin dall'infanzia, dopo l'umiliazione pubblica inflittagli al plenum da Kamenev, il capo chekista doveva davvero solo spararsi.
Tuttavia, ragioni più serie per tale ipotesi sono state fornite dallo scambio di note tra Rykov e Kuibyshev nello stesso plenum; il primo temeva che il "nervosismo ed espansività" di Dzerzhinsky potesse metterlo nei guai, e il secondo rispose: "Dopo tutto, nell'ultima parola alludeva direttamente al suicidio".
Un anno dopo, la commissione per perpetuare la memoria del primo presidente della Cheka-OGPU discusse le questioni relative alla "celebrazione dell'anniversario della morte" del capo della sicurezza e alla "istituzione dell'Ordine di Dzerzhinsky, conferito solo durante il periodo militare" operazioni e solo per merito militare." Ma il segretario generale del Comitato centrale del Partito comunista sindacale dei bolscevichi, Stalin, considerò queste proposte inopportune.
Fine.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche:
L'opposizione russa: Anatoly Berezikov, l'attivista anti-guerra torturato e ucciso dai poliziotti
"Non c'e nome peggiore del mio"...
Cosa significa KGBistan? - Parte 2: L'uomo che lo aveva predetto gia nel 1990.
Cosa significa KGBistan? - Parte 3: Il ritorno della esecuzione extragiudiziale
URSS - Europa: Quando Parigi e il Cremlino pianificarono il controllo e il dominio su altri paesi