Crimini dell'URSS: Chekisti, bolshevichi e Stalin - crimini contro i bambini.
2023: Il regime chekista di Mosca continua a rubare e abusare sui bambini dai genitori uccisi o deportati dai territori occupati in Ucraina
“I discorsi della borghesia sulla famiglia e sull'educazione, sulle delicate relazioni tra genitori e bambini ispirano ancora più disgusto, mentre più legami familiari vengono distrutti tra il proletariato a causa dello sviluppo della grande industria, più bambini si trasformano in semplici oggetti commerciali e strumenti di lavoro.” - Karl Marx & Friedrich Engels, Il Manifesto del Partito Comunista, febbraio 1848, Londra.
Dopo la rivoluzione d’Ottobre 1917 è stato decretato l’inizio del Terrore Rosso. Si sono formati vari movimenti anti-bolshevichi e contro-rivoluzione che si ribellavano all’usurpazione del potere dalla parte del gruppo dei terroristi arrivati dall’estero. Era cominciata la guerra civile.
I chekisti senza sosta sterminavano la popolazione adulta del paese e questo faceva crescere il numero di bambini rimasti senza casa e senza famiglia.
Dal 14 gennaio 1918 sono stati scritti varie decreti, create varie istituzioni, nominati vari comissari, annunciate tantissimi belli e giusti paroli che riguardavano i bambini orfani. Era proprio Felix di Ferro, gia il capo di Ch.K., responsabile dello sterminio dei civili a creare il Comitato per il miglioramento della vita dei bambini per gli orfani che rimanevano. Ma la propaganda sovietica durante l’URSS lo descriveva un eroe nobile che difendeva i bambini. Della storia criminale sull’attività del Terrorista Rosso Numero 1 non si poteva parlare fino alla fine del’URSS. Il vice di Dzerzhinsky in questa Commissione per il miglioramento era Alexander Beloborodov. Fu lui nel 1918, sotto la direzione di Lenin, firmò l'ordine di giustiziare i figli dello ultimo zar russo …
Diversi anni della guerra civile in Russia hanno portato un numero record di bambini senza casa: 7 milioni. Di questi, circa 5 milioni erano orfani…
“I bambini senza fissa dimora sono uno dei costi della rivoluzione” - Nadezhda Krupskaya, la moglie o compagna di tovarisch Ulyanov aka “Lenin”
“Krupskaya è attivamente coinvolta nei problemi della moralità e dell'educazione comunista dei giovani, redige un elenco record di letteratura vietata, che viene pubblicato sotto forma di un'istruzione intitolata "Sulla revisione del contenuto dei libri delle biblioteche per rimuovere la letteratura controrivoluzionaria e la letteratura anti-fiction." In accordo con ciò, i filosofi Kant, Platone, Cartesio, Nietzsche, Schopenhauer furono rimossi dalle biblioteche; scrittori Dumas, Leskov, Tolstoj, Boccaccio, Zagoskin, Teffi, qualcosa di Gogol. Gli autori in totale sono 200. Le fiabe "Gatto-gatto, pube grigio", "Ryaba la gallina" e molte raccolte di racconti popolari russi erano severamente vietate ai bambini. "Konek-Gorbunok" si è tenuto nella sezione "pornografia". “Petya-galletto” è proibito. Probabilmente per lo stesso motivo.” - N.Svanidze, M.Svanidze “Le chronache della Storia”
“Dobbiamo allontanare i bambini dall'influenza dannosa della famiglia. Ammettiamolo, nazionalizzarli. E fin dai primi giorni della loro vita saranno sotto l'influenza benefica degli asili e delle scuole comuniste. Costringere le madri a dare il bambino allo stato sovietico è il nostro compito”. - Zlata Bernstein aka Zlata Lilina, la moglie di Hirsch Apfelbaum aka “Ovsei-Gershon Aronovich Radomyslsky” aka “Grigoriy Zinoviev”, la direttrice di Istituto di educazione sociale in Petrograd e la vice direttrice del Dipartimento di educazione popolare.
“Questa è una cosa curiosa in generale: i "bambini rossi". I bolscevichi decisero con forza di "usarli" per se stessi. Niente è stato incollato con un'insegna così grandiosa come sugli sfortunati bambini sovietici. Non ci sono parole così grosse che i bolscevichi non pronuncerebbero qui, lodandosi. In qualche modo conosciamo il loro prezzo e ci sorprendiamo solo silenziosamente che ci siano degli sciocchi in "Europa" che ci credono…. A proposito di scuole bolsceviche. Questa, da un certo punto di vista, è la più disgustosa delle azioni bolsceviche. Distruzione in avanti, distruzione delle generazioni future. Per non parlare dei corpi dei bambini (cosa possiamo dire, è così chiaro!) - ma c'è un sistematico decadimento interno. L'illegalità e il principio di "legge del piu forte" sono instillati nei bambini. In effetti, i bambini vengono trasformati in una folla di teppisti. La dissolutezza in queste scuole è tale che lo stesso Gorky sputa ed è inorridito, ho già scritto. Le ragazze di 12-13 anni sono incinte o sifilitiche. Dopotutto, gli ex istituti e colleggi femminili vengono fusi con le scuole maschili e con una folla di strada di adolescenti che hanno visto di tutto - giovani teppisti - questo è il primo principio generale per creare una "normale" scuola bolscevica.” - Zinaida Gippius, poetessa “Le memorie”
“Delle undici persone della nostra famiglia, sette sono morte in un anno e mezzo. Nell'orfanotrofio dove sono stato allevato da orfano, c'erano circa duecento bambini, e tutti erano orfani dei "kulak". In ogni stanza dell'orfanotrofio era appeso lo slogan: "Grazie amato Stalin per la nostra felice infanzia". I pochi bambini miracolosamente sopravvissuti hanno dovuto ringraziare il leader per il fatto di averli "rese felici", lasciandoli senza padri e madri.” - Veniamin Kurchenkov, prigioniero Gulag
“Nel luglio 1921, le autorità militari e gli organi della Cheka aprirono dieci campi di concentramento nella provincia, inclusi due campi ciascuno a Tambov, Morshansk e Borisoglebsk e uno ciascuno a Kozlov, Kirsanov, Inzhavino e Sampur. I punitori di Tambov nel 1921 riferiscono: “I parenti più stretti delle persone che partecipano a bande di banditi vengono presi come ostaggi, e vengono presi nel loro insieme, dalle famiglie, senza distinzione di sesso ed età. Un gran numero di bambini entra nei campi, a partire dalla tenera età, anche neonati”. Il rapporto sul miglioramento della vita dei bambini detenuti nei campi di concentramento presso il Comitato esecutivo della Gubernia di Tambov ha fornito informazioni sul numero di bambini detenuti nei campi di concentramento nella provincia il 1 agosto 1921: fino a 3 anni - 397, fino a 5 anni vecchio - 758 bambini. Ci sono 1155 bambini in totale.” - Oleg Bazai - L'uso dei campi di concentramento durante la repressione della rivolta di Tambov del 1920-1921
“Nel maggio 1920, - dice S.S. Maslov, - a Mosca, un gruppo di bambini (borseggiatori) di età compresa tra 11 e 15 anni è stato arrestato. Sono stati messi nel seminterrato e tenuti isolati dagli altri, ma l'intero gruppo insieme. L'"Emergenza Ch.K" ha deciso di utilizzare l'arresto con forza. Cominciarono a chiedere ai bambini - dapprima con minacce e promesse di ricompense, l'estradizione di altri borseggiatori. I bambini hanno risposto con ignoranza. Dopo diversi interrogatori infruttuosi, diversi servi sono entrati nella cella dove erano tenuti i bambini e sono iniziate le percosse. Prima li picchiavano con i pugni, poi, quando i bambini picchiavano, li picchiavano con i tacchi degli stivali… Poiché i bambini non conoscevano i nomi dei loro compagni, venivano portati ogni giorno per le strade in auto, tram e portati alle stazioni. Il primo giorno i bambini hanno cercato di non indicare nessuno. Poi la sera il pestaggio si è ripetuto, ancora più crudele di prima. I bambini hanno iniziato a cedere. Se la giornata non ha avuto successo e il bambino non si è incontrato o non ha indicato un partner nel mestiere, la sera è stato picchiato. La tortura si trascinò per due settimane. I bambini, per evitare di essere picchiati, iniziarono a calunniare estranei e innocenti. Tre settimane dopo sono stati trasferiti nella prigione di Butyrka. Magri, picchiati, con un vestito strappato, con una costante paura gelida sui loro volti, sembravano animali braccati, vedendo la morte inevitabile e vicina. Tremavano, spesso piangevano e urlavano disperatamente nel sonno. Dopo 2-3 settimane nella prigione di Butyrka, i bambini sono stati nuovamente portati al pronto soccorso. I lunghi detenuti della prigione mi hanno detto che durante tutto il tempo del loro arresto, in tutta la loro vita, anche durante i lavori forzati zaristi, non avevano sentito grida così disperate come quelle di questi bambini, che si rendevano conto di essere stati presi di nuovo nel seminterrato, e non provò una rabbia così ardente, come da questa presa in giro dei ladri di bambini. La prigione piangeva mentre i bambini sconvolti e ululanti venivano condotti attraverso i corridoi, poi attraverso il cortile della prigione. <…> A Mosca sotto V.Ch.K. c'è una sede speciale di "prostitute". Sono particolarmente utilizzati i bambini di età compresa tra 12 e 14 anni, che ricevono denaro, regali e dolci per il loro lavoro. A centinaia viene offerto di comprare la vita assumendo le funzioni di agenti segreti del Ch.K. Quante tragedie su questo suolo!”- S.P. Melgunov - Red Terror in Russia 1918-1923
*****
“Il destino di chekist Kedrov è anche caratteristico dei carnefici dell'era leninista-stalinista. La rivoluzione ha aperto le viscere oscure della malavita sociale e ha portato in superficie molti mostri, una parte significativa dei quali è finita nelle file del "distacco armato del partito" - la Cheka. Qui potevano dare libero sfogo alle loro inclinazioni sadiche impunemente, mandando nell'oblio molte anime umane….Membro del consiglio dell'NKVD, organizzatore dei campi di Kholmogorsk, Pertominsk, Solovetsky. I campi di concentramento creati da Kedrov non erano destinati alla detenzione temporanea degli arrestati o che stavano scontando condanne. In sostanza, erano campi di sterminio, anticipando di decenni le fabbriche della morte naziste….Per ordine di Kedrov e di sua moglie, il "boia con la gonna", Rebeka Plastinina (Meisel), fu distrutta anche la popolazione civile: suore, sacerdoti, imprenditori, ingegneri, medici, nonché contadini, le cui simpatie durante la Guerra Civile era principalmente dalla parte dei bianchi. Come hanno ricordato testimoni oculari, ci sono state molte esecuzioni di bambini di età compresa tra 12 e 16 anni ad Arkhangelsk”. - V.D. Ignatov, "Carnefici ed esecuzioni nella storia della Russia e dell'URSS",
“Speciali treni punitivi che hanno viaggiato per il Paese hanno “fermato” luoghi dove il terrore, secondo la dirigenza, è ancora insufficiente. Uno di questi treni era a capo degli "Sverdlovets" M.S. Kedrov (Zederbaum) con sua moglie Rebekah Meisel. Kedrov aveva una predilezione speciale per i bambini, inviando centinaia di ragazzi e ragazze di età compresa tra 8 e 14 anni dai fronti a Butyrka, che ha definito "spie". Lui stesso ha organizzato esecuzioni di bambini a Vologda, Rybinsk. A Yaroslavl, ha fondato una compagnia per distruggere gli studenti delle scuole superiori: sono stati identificati dai loro berretti dell'uniforme e quando hanno smesso di indossarli, sono stati calcolati dalla loro pettinatura ... E sua moglie ha condotto personalmente gli interrogatori in un'auto residenziale, da dove si potevano sentire le urla dei torturati. E solo a Vologda ha ucciso circa 100 persone.” - V.E. Shambarov - “Le radici occulte della Rivoluzione d'Ottobre”
*****
Per tenere i bambini sotto controllo, ma anche sfruttarli come forza lavoro e creare una propaganda pro-sovietica i chekisti hanno creato una colonia correzionale-educativa per minori vicino a Mosca. Si chiamava comune Bolshevo.
Gladysh S. D. “Bambini di grande sfortuna” | Гладыш С. Д. “Дети большой беды” :
“Questa colonia divenne un altro "villaggio Potëmkin", attraverso il quale i bolscevichi ingannarono il resto del mondo. Ecco alcune recensioni indicative dei visitatori della Comune laburista dell'NKVD alla stazione. Bolscevo per il 1925 - 1934:
“13 settembre 1925. Siamo lieti che la Russia sia il paese leader nell'esperimento sull'influenza della libertà sull'individuo. Ci auguriamo che il termine "classe criminale" cesserà di esistere nel vocabolario di qualsiasi paese civile. Auguri per il tuo esperimento e per il suo più ampio sviluppo.” WALTER D'READ, Londra WALTER S CURRY Bradford, Inghilterra HARRY ALDER, Inghilterra D.G. Parker, Inghilterra.
11 agosto 1926. Siamo convinti di aver visto una delle misure di riforma più umane del mondo! F.V.RAMSI ADWING DOST JANET SPIKMAN GARVI M. CLIMER
10 luglio 1928. Dopo aver vissuto nel mio paese per 5 anni in mezzo a centinaia di bambini poveri e senzatetto, mi ha fatto molto piacere avere l'opportunità di sottolineare, oltre all'opinione di molti altri, che questo lavoro estremamente interessante ha un valore pratico. Charles B. HORTON - Pittsburgh, USA. (Stati Uniti nordamericani. JR)
4.IV - 1930. Questo è davvero uno dei migliori esperimenti. Esempio glorioso per il mondo intero. Ch. GENDEL.
16 febbraio 1933. Per trasformare la "foresta abbandonata" della società in un pilastro dello stato. La delegazione pedagogica cinese in Europa - LI-SI-MU CHENG-QI-BO HO-AL-LIN LI-JIA-XIANG.
*******
I.L. Solonevich “La Russia dentro il campo di concentramento” | И.Л. Солоневич “Россия в концлагере”:
Bolshevo è una colonia altamente esemplare di bambini senzatetto vicino a Mosca, o, più precisamente, ex criminali, dove tutti i turisti stranieri vengono trascinati a colpo sicuro e mostrano loro le meraviglie della pedagogia sovietica e il gioco di prestigio delle mani sovietiche. Gli stranieri entrano in uno stato di estasi, quieto o violento, a seconda del temperamento. Bernard Shaw entrò in uno stato turbolento.
C'è stato un solo prosaico americano, se non sbaglio, il professor Dewey, che ha sollevato la domanda indiscreta e irriverente: quanto sia conveniente mettere i criminali in condizioni del tutto inaccessibili agli onesti cittadini del Paese. I coloni lavoravano nelle officine che producevano materiale per la Dinamo e venivano pagati con obbligazioni speciali - a quei tempi esisteva un rublo di circolazione interna GPU così speciale, con un valore approssimativamente uguale a quello di Torgsin. Le tariffe variavano da 50 a 250 rubli al mese. Nessuno dei "cittadini onesti" ha ricevuto tali soldi, lo stipendio effettivo di un ingegnere medio era 5-10 volte inferiore allo stipendio effettivo dell'ex assassino.
C'erano ottimi ostelli. Gli sposi avevano diritto a stanze separate. Nel resto della Russia, gli sposi non hanno nemmeno diritto a un angolo separato. …I coloni erano perfettamente addestrati per la riforgiatura. Era una selezione tra milioni, non cercano il bene dal bene, ma per fuggire da Bolshevo o per "screditare" venivano fucilati senza alcuna conversazione”
Nello stesso suo libro Solonevich descrive anche un’altro campo di rieducazione socialista per bambini senzatetto, ma lontano dagli occhi dei turisti. Si trovava nel GULAG, dentro Belomorsk-Baltiysk lager e si chiamava il “Maledetto mucchio”:
“… due dozzine di baracche di tronchi grossolanamente messe insieme, accuratamente e strettamente circondate da recinzioni di filo metallico: questo è il "secondo Bolshevo". …. La prima colonia di lavoro minorile BBK." La pioggia continua. I miei piedi scivolano su pietre bagnate, e guarda tu scivolerai e ti romperai il cranio sugli spigoli vivi dei frammenti di granito. Cammino attentamente in equilibrio e penso che razza di idiota abbia pensato di mettere una colonia di bambini in questo buco mortale, 4mila bambini dai 10 ai 17 anni. Per non parlare del territorio dell'intera sesta parte del territorio terrestre, soggetto al Cremlino, non c'è davvero un buco meno mortale sul territorio dell BBK?”
*******
“Con decreto del Comitato esecutivo centrale panrusso e del Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR del 25 novembre 1935, fu annullata la possibilità di ridurre la pena per i minori di età compresa tra 14 e 18 anni e il regime per tenere i bambini in luoghi della privazione della libertà è stata notevolmente rafforzata. L'ordine operativo dell'NKVD del 15 agosto 1937 "Sull'operazione per reprimere le mogli e i figli dei traditori della patria" fu di fondamentale importanza. In conformità con questo ordine e durante il "Grande Terrore" (a partire dal 4 agosto 1938), 17.355 bambini furono sequestrati a genitori repressi e altri 5.000 furono sequestrati. Il 21 marzo 1939, L. Beria informò V. Molotov che c'erano 4.500 bambini piccoli nei "campi di lavoro correttivo con madri imprigionate", che si proponeva di "sequestrare alle loro madri e continuare ad aderire a tali pratiche". Questi "bambini", ha riferito Beria, "hanno cominciato ad assegnare nuovi nomi e cognomi". Il 16 luglio 1939, l'NKVD emise un'ordinanza che approvava il “Regolamento sull'isolatore per minorenni”, ordinando la messa in isolamento di “adolescenti di età compresa tra 12 e 16 anni, condannati dal tribunale a varie pene detentive e non suscettibile di altre misure di rieducazione e correzione”. A partire dalla metà del 1947, i termini di pena per i minori condannati per furto di beni demaniali o pubblici furono aumentati a 10-25 anni.” - V.A. Berdinsky e V.I. Veremiev - "Breve storia del GULAG"
*******
A.P. Nikonov, “Sii il primo a colpire! Il mistero principale della seconda guerra mondiale”:
”Ma Stalin aveva schiavizzato non solo uomini e donne, ma anche bambini! Non tutti, ovviamente, non ha senso schiavizzare tutti, ma solo quelli che potrebbero lavorare. Anche la riduzione in schiavitù dei bambini è avvenuta in due fasi. In primo luogo, nell'ottobre 1940, fu resa pubblica la decisione del partito e del governo di rendere pagata l'istruzione nelle scuole superiori e nelle università. E poi è stato pubblicato un altro decreto: "Sulle riserve statali di manodopera dell'URSS". Dalla lettura di questo interessante documento pubblicato sulla Pravda, i cittadini sovietici hanno appreso che si stava creando la Direzione principale delle riserve del lavoro, che avrebbe organizzato il lavoro minorile forzato. I figli dei poveri, che non potevano pagare per l'istruzione, sono stati mobilitati con la forza nell'esercito del lavoro attraverso un sistema di speciali "scuole professionali" e scuole della FZO (FZO è formazione in fabbrica, il nome mostra che il ragazzo non si è seduto a un banco in un istituto scolastico come una scuola professionale, ma si è subito alzato alla macchina)”
….
"Mestieraccio" è un eufemismo propagandistico per il lavoro minorile forzato. E una fuga da una simile "istituzione educativa" ha minacciato il bambino di prigione, cioè di trasferimento dalla casta dei servi alla casta più bassa: gli schiavi. Sotto Stalin, lascia che te lo ricordi, sono stati imprigionati dall'età di 12 anni. Il compagno Stalin aveva costruito una tale felicità per tutti i lavoratori del suo paese. Ha preparato lo stesso per tutta l'Europa.”
*******
“I residenti dell'orfanotrofio sono completamente indifesi. Pertanto, sono il materiale più adatto per l'indottrinamento. Più i bambini sono affamati, minore è la loro resistenza. Gli orfanotrofi sono obbligati ad organizzare circoli sulla storia del partito e della rivoluzione, processi politici al Papa, lotte politiche tra bambini. Il direttore dell'orfanotrofio condivide la sua esperienza in una metodica conferenza. Con l'aiuto di bambini e insegnanti, è stata ricreata la capanna di Lenin a Razliv. I tronchetti nel fuoco vicino alla capanna sono naturali. Ogni sera i bambini si siedono per mezz'ora in silenzio davanti alla capanna. Allo stesso tempo, gli atti della visita medica e sanitaria di questo orfanotrofio indicano: tra i bambini ci sono due pazienti con tubercolosi ossea, due casi di sifilide terziaria, quattro casi di grave ritardo mentale, dieci pazienti con tracoma, sei persone hanno consumo, sono tutti anemici, si tengono regolarmente colloqui con i bambini sulla vita dei bambini prima e adesso, qui e all'estero” - “Cronache storiche con Nikolai Svanidze. 1934-1953”
*******
Mikhail Nikolaev, Victoria Schweitzer, "Chi non era niente...":
“E ci è stato detto fin dalla prima infanzia: siete i bambini più felici del mondo, nessuno, nemmeno un bambino al mondo vive felice come voi. E nessuno, quando crescerà, sarà felice come noi, perché siamo circondati dalle cure e dall'affetto del nostro amato leader, compagno Stalin. Ci viene insegnato, nutrito, vestito, calzato, tutto perché amiamo molto il governo sovietico e personalmente il compagno Stalin. E dobbiamo ringraziare il nostro amato leader per tutto. "Grazie compagno Stalin per la nostra infanzia felice!" - era come una preghiera per noi. Avevamo l'idea che se non fosse stato per il governo sovietico e il grande Stalin, noi, rimasti senza genitori, saremmo scomparsi del tutto. Se vivessimo in qualsiasi altro paese, moriremmo dal mondo, moriremmo di fame e freddo. È solo perché viviamo qui che siamo vivi e felici. E nei paesi capitalisti i bambini muoiono perché dall'età di sei o sette anni devono andare a lavorare nelle fabbriche e nelle fabbriche - il loro lavoro è molto economico e lavorano finché muoiono di superlavoro e fame. Abbiamo conosciuto la vita, imparato a pensare e sentire - o viceversa, a non pensare a niente, ma a prendere tutto per fede - nell'orfanotrofio. E abbiamo ricevuto tutti i concetti morali dalle mani delle autorità sovietiche.
…..
Ma questo non è il peggior male. Molto più terribile e immorale è stato quello che ci è stato detto allo stesso tempo: tutt'intorno ci sono nemici, i nemici ci inviano spie per minare e distruggere il nostro bel paese. E dobbiamo essere sempre vigili. Nemici, nemici, nemici, nemici... Contro il nemico, contro il nemico, sui nemici... È più facile per un bambino di casa, ha molti parenti; sa: zio Petya è il fratello di mia madre, è un amico, e zia Masha, la sorella di mio padre è un'amica, e solo i nonni - non ci sono persone migliori e più gentili al mondo. E chi era con noi? Marya Ivanna e Ivana Petrovich, che cambiano abbastanza spesso. Certo, gli crediamo, come i bambini credono agli adulti, e loro ci spiegano che il mondo intero brulica di nemici. Ed è iniziato molto presto, dal momento stesso in cui sono entrato nell'orfanotrofio. Siamo stati educati alla vigilanza e alla sfiducia nei confronti di tutto il mondo. Siamo molto fortunati di essere nati in un paese dove è avvenuta una rivoluzione che ha dato felicità a tutte le persone. Ma bisogna stare sempre all'erta, perché il nemico non dorme, vuole distruggere questa felicità con tutti i mezzi. Quindi fin dalla tenera età, il governo sovietico ha formato da noi le persone di cui aveva bisogno, che lo avrebbero seguito senza voltarsi indietro.
…
Ora sono sicuro che i giornalisti e gli scrittori per bambini siano i principali avvelenatori della coscienza dei bambini.
….
Ricordo come sono rimasto scioccato dalla storia di Pavlik Morozov: per molti anni è stato, e rimane ancora, l'eroe ufficiale dei ragazzi sovietici. Sembra che ne abbia sentito parlare per la prima volta durante la lezione, l'insegnante ci ha letto ad alta voce una specie di saggio. “Questo è un eroe! Ho pensato. - Per amore della Rivoluzione (allora per me suonava necessariamente con la maiuscola) andò contro il proprio padre, non si pentì nemmeno della propria vita! Se solo potessi! Non so come avrei reagito a Pavlik Morozov se fossi cresciuto in una famiglia e avessi avuto un padre. Forse avrei amato mio padre più della rivoluzione. E forse - e no, perché i miei amici che avevano padri ammiravano Pavlik Morozov ... E aveva degli imitatori, ne abbiamo letto tutti nella stessa Pionerskaya Pravda. Di solito venivano ricompensati con doni di valore e premi in denaro. Orologi, abiti, soldi pagati per il più schifoso dei tradimenti. Ma è quello che penso ora, ma poi io stesso ho sognato un'impresa del genere, ardevo dal desiderio di smascherare qualcuno, di catturare una spia ... E, naturalmente, né un abito né un orologio, né un premio in denaro sarebbe superfluo...
In quanto eroe letterario, Pavlik Morozov è il figlio più immorale della letteratura sovietica. Trasgredire attraverso i vincoli di sangue, denunciare tuo padre: cosa potrebbe esserci di più disgustoso e terribile? Ma ci è stato insegnato che questa è un'impresa, che questo è eroismo e abbiamo creduto incondizionatamente. È così che sono stati allevati in noi potenziali traditori”.
***********************
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche:
7 aprile, 1917 pubblicazione delle "Le tesi di aprile" di Ulyanov aka "Lenin"
Crimini dell'URSS: 15 aprile 1919 - L'inizio del GULAG
Crimini dell'URSS: Il primo chekista tentava di diventare l'oligarca petroliere
Crimini dell'URSS: Comitato Centrale PCUS - Lettera per il compagno Enrico Berlinguer.
Crimini dell'URSS: 1977- Le udienze Sacharov. Caccia ai dissidenti in Italia.
Cosa significa KGBistan? - Parte 2: L'uomo che lo aveva predetto gia nel 1990.
URSS - Europa: Quando Parigi e il Cremlino pianificarono il controllo e il dominio su altri paesi