Crimini dell'URSS: Il primo chekista tentava di diventare l'oligarca petroliere
2023: I chekisti-oligarchi hanno reso il mondo dipendente dal gasolio che controllano
Di seguito la traduzione parziale dell’articolo :
НЕФТЯНОЙ ОЛИГАРХ ФЕЛИКС ДЗЕРЖИНСКИЙ
| Alexander Melenberg | Novaya Gazeta | 21.06.2004 |
https://novayagazeta.ru/articles/2004/06/21/21841-neftyanoy-oligarh-feliks-dzerzhinskiy
Читать на русском: 100 лет назад первый чекист попытался стать нефтяным олигархом
Oligarca petroliere Felix Dzerzhinsky
S.P.A. "L’URSS" è fallita. Ma il suo lavoro continua.
È generalmente diffusa l’opinione che i bravi chekisti sovietici abbiano intrapreso il commercio di materie prime, attività bancarie e altri tipi di attività imprenditoriali solo all'inizio degli anni '90 del secolo scorso. E prima ancora, si sono sempre accigliati severamente alla semplice menzione delle banconote verdi. Anche nei famigerati anni della Nuova Politica Economica, i loro cuori erano ardenti sotto questo aspetto, le loro mani erano puliti, e i loro pensieri erano ancora più puri...
Emba
L'olio di Emba nell'area del fiume salato Emba (Kazakistan occidentale) è stato scoperto alla fine del XIX secolo. Lo sviluppo industriale del deposito Dossor iniziò nel 1911 e del deposito Makat nel 1915. Durante la guerra civile, i bolscevichi si convinsero dell'importanza dell '"oro nero". E non appena nella prima metà di gennaio 1920 conquistarono la regione petrolifera di Emba, la 4a Armata Rossa fu immediatamente riqualificata in un esercito di lavoro - nel "2-o esercito rivoluzionario di lavoro". Le è stato ordinato non solo di ripristinare la produzione, ma anche di garantire il trasporto di petrolio al centro il prima possibile. Ex soldati dell'Armata Rossa, ora soldati del lavoro (essenzialmente forza lavoro schivizzata!), Hanno iniziato a costruire la ferrovia Alexandrov Gai-Emba e la posa dell'oleodotto Saratov-Emba.
Il lavoro è stato svolto nelle condizioni più difficili (periodo invernale, spazio senza vita) e ha richiesto costi enormi. Nonostante i formidabili decreti del bolscevico STO (Consiglio del lavoro e della difesa), questo progetto in quel momento era una vera e propria utopia. Pertanto, non appena l'Armata Rossa conquistò Baku nella primavera del 1921, i lavori per la costruzione della ferrovia e dell'oleodotto furono interrotti. Lo sviluppo dei giacimenti petroliferi ha continuato ad essere svolto dalla fiducia statale "Embaneft", che ora ha il compito di assicurare il trasporto del petrolio ("anche sui cammelli"!). Un certo Friedman, che era a capo del trust, - "un ufficiale autorizzato straordinario della STO" - il 23 febbraio 1923 inviò una lettera all'NKPS, dove chiedeva "di accettare per la discussione e l'attuazione lo sgombero di alla foce del fiume Ural per dare libero accesso alle navi marittime a Guryev". E anche per costruire una ferrovia a scartamento ridotto Guryev - Dossor "per il trasferimento di materiali ai giacimenti petroliferi".
Sui vantaggi della combinazione dei lavori Zhelezny Felix [red- sopranome di Dzerjinsky, Felix di Ferro], in qualità di commissario del popolo per le ferrovie, ha letto questa lettera, quindi, in qualità di presidente della GPU, ha chiesto informazioni e ha scoperto che il fondo statale Embaneft, oltre ai campi Dossor e Makat, comprende due raffinerie di petrolio: Konstantinovsky vicino a Yaroslavl e Varinsky a Sormov (Nizhny Novgorod). Lo stesso olio Emba è notevolmente inferiore in termini di qualità e molto più costoso in termini di costi rispetto all'olio di Grozny e Baku. Ma ha un vantaggio: durante la lavorazione produce oli tecnici della migliore qualità, lubrificanti come il grasso. Lo stabilimento Konstantinovsky a quel tempo era un monopolista nella loro produzione.
E il cuore di cristallo di Felix Edmundovich Dzerzhinsky tremò. Già qualcuno che, ma sapeva che tutti i commissari dei suoi simili posizioni patrocinano aziende e aziende private. Per tangenti molto decenti. E non puoi dire loro niente: la NEP è nel cortile ... E lui, Felix, avendo sotto di sé tutte le vie di comunicazione dell'Unione e la struttura di potere più potente, cammina come un parente povero. Inoltre, Vladimir Ilyich, davanti al quale Felix manteneva la reputazione di essere onesto e incorruttibile (e che, va detto, era molto scettico sulle possibilità economiche di Felix), era già in un certo stato a Gorki.
In Glavkontsesskom, che rilasciava licenze per attività imprenditoriali private, un certificato-nota datato 25 marzo 1923, firmato non da chiunque, ma dal vice capo della direzione operativa segreta e capo del dipartimento speciale della GPU, Genrikh Yagoda, volò. Yagoda era una terza persona (dopo Dzerzhinsky e Menzhinsky) nella gerarchia dei chekisti di quel tempo.
Il punto 7 attira l'attenzione, mostrando esattamente come i concessionari della Lubjanka volevano risolvere il problema della posa di una ferrovia per i giacimenti petroliferi:
"Se la GPU fornisce una forza lavoro fino a 2.000 persone e l'NKPS fornisce materiale e materiale rotabile dalla linea Vladimir-Ryazan, allora in 1,5 anni la ferrovia Guryev-Makat può essere costruita con bassi costi per traversine e merci (traversine può essere preparato utilizzando i mezzi della GPU ), e tenendo conto del trasporto a carico dell'NKPS, la strada costerà un piccolo importo, considerando qui la remunerazione del personale più qualificato, i piccoli materiali e le spese di viaggio - circa 250.000 rubli”
Alla fine di questa nota, potenziali oligarchi - il compagno Yagoda e il compagno Dzerzhinsky, modestamente nella sua ombra - hanno chiesto i seguenti vantaggi:
"a) il diritto di acquisire liberamente all'estero e di importare in esenzione da dazio vari tipi di macchinari, attrezzature e vari beni e materiali necessari per industrie e fabbriche;
b) il diritto al libero scambio indipendente dei prodotti di loro produzione sia all'interno della RSFSR che all'estero
c) stabilire per tutte le imposte che d'ora in poi saranno applicate all'operato della Società, alcune norme affinché l'ammontare complessivo di tali imposte non ecceda il valore del 5% della produzione utile;
d) esenzione dall'accisa sui prodotti petroliferi derivati dalla produzione per 5,5 anni, nonché dall'imposta sul commercio
<...>
Chiediamo una concessione per 25 anni, dopodiché l'intera impresa in buono stato e su la mossa passa gratuitamente nella piena proprietà della Repubblica.
La risposta dei burocrati sovietici ha alquanto deluso i futuri re del petrolio.
“Il Comitato di concessione principale è nella GPU Mosca,
Polo Vorontsovo, 6. Compagno. Yagoda
Allo stesso tempo, un estratto dal protocollo n. 16p. 1 nel caso della società per azioni per lo sfruttamento dei giacimenti petroliferi di Ural-Emben
Deputato GKK Orlov
Estratto
Dal verbale della riunione del Comitato principale di concessione sotto il Consiglio dei commissari del popolo per le concessioni del 14/IV-1923.
Ascoltato: Sull'organizzazione di una società per azioni per lo sfruttamento dei giacimenti petroliferi di Uralo-Embensky
Deciso: 1. a) Il CCG non si oppone all'essenza del progetto di accordo sull'organizzazione dei giacimenti petroliferi di Uralo-Embensky e ritiene generalmente corretti i principi di organizzazione enunciati nella nota dei Fondatori della Compagnia, firmata dal compagno Yagoda 25 /III-23
b) Il CCG non ritiene possibile sottoporre un progetto di accordo all'approvazione del Consiglio di I commissari del popolo prima che i fondatori della società sottopongano al Glavkontsesssky un progetto per finanziare questa società per azioni.
c) Permettere ai fondatori della Società nella persona del compagno t. Yagoda, Khalatova e Gorozhan conducono negoziati preliminari con i capitalisti stranieri sul tema della partecipazione di questi ultimi alla società, a condizione che il CCG sia sistematicamente informato sull'andamento dei negoziati”.
Diamanti per S.P.A
Quindi, tutto si è basato sul finanziamento. Non c'erano tali idioti che trasferissero volontariamente i loro fondi ai chekisti tra i "capitalisti stranieri". Quindi gli uomini d'affari della Lubjanka hanno proposto un progetto alternativo per finanziare la loro S.P.A
Ma agli occhi di altri leader bolscevichi, si è rivelato un tentativo troppo diretto (se non sfacciato) di arricchirsi a spese dello Stato. In una riunione del 19 aprile 1923, il governo rifiutò di trasferire le risorse petrolifere nelle mani di Dzerzhinsky e dei suoi compagni.
Ma “Felix di Ferro” continuò a fare pressioni per il progetto. Perché ha fatto appello al Politburo (il feudo del compagno Stalin), dove ha trovato sostegno.
“RSFSR ... mese di maggio,
1923, vicepresidente del Consiglio dei commissari del popolo e STO Mosca, Vozdvizhenka,
A.I. Rykov
4a Casa dei Soviet, apt. 13.
Politburo del Comitato Centrale del RCP (b)
Segreto
<…>
L'attuazione del progetto approvato dal GCC può essere avviata solo dopo che i fondatori della Società avranno a disposizione almeno piccoli fondi per iniziare i lavori (fino a 5 milioni). Lo stato del nostro bilancio non ci consente di stanziare questi fondi, ma la GPU ha a sua disposizione e riceve costantemente una serie di oggetti di valore, che vengono confiscati con decreti giudiziari e, di norma, vengono consegnati al Gokhran.
Ritengo assolutamente opportuno che 23 e 24 trasferiscano questi valori a disposizione dei fondatori di questa Società, che lavoreranno sotto la procura dell'NKPS per lo sviluppo della regione di Emba.”
Al Politburo del Comitato Centrale del RCP (b)
Inoltrando la lettera del compagno Rykov al Politburo, chiedo alla GPU il permesso di vendere oggetti di valore per il funzionamento dell'EMBA.
<...>
Consenti a noi GPU, insieme all'NKPS, di assumerci questo compito, di intensificare lo zelo e il lavoro della GPU per cercare e catturare oggetti di valore sottratti illegalmente al fine di adempiere a un grande compito storico. Ciò non distoglierà la GPU dai suoi compiti diretti, poiché l'intero lato economico ricade sul corpo economico, sull'NKPS e sulla strada Ryazan-Ural.
Dzerzhinsky
Mosca 11 maggio 1923
n. 577 / t.
Come si può vedere dai documenti, Stalin e Dzerzhinsky esercitarono una vigorosa pressione sul Comitato esecutivo centrale panrusso e sul Consiglio dei commissari del popolo. Già nel 1923, questi due erano profondamente intrisi dell'idea di creare una S.P.A "URSS" sulla base del lavoro gratuito di prigionieri.
Ma Il tempo non era ancora arrivato. Tutto succedeva un po' più tardi.
Fine.
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche:
7 aprile, 1917 pubblicazione delle "Le tesi di aprile" di Ulyanov aka "Lenin"
Crimini dell'URSS: 1977- Le udienze Sacharov. Caccia ai dissidenti in Italia.
Crimini dell'URSS: Comitato Centrale PCUS - Lettera per il compagno Enrico Berlinguer.
Cosa significa KGBistan? - Parte 2: L'uomo che lo aveva predetto gia nel 1990.
URSS - Europa: Quando Parigi e il Cremlino pianificarono il controllo e il dominio su altri paesi
Nemico Numero Uno. Come Cremlino, FSB e TV stanno combattendo con Alexey Navalny
Anna Politkovskaya: Se il nemico non si vende - loro lo distruggono