International Network: Comunismo, cittadini schiavi e $ 22 000 000 per i compagni esteri
2023: Anche adesso, sfruttando le vecchie reti del Comintern, i figli degli ex leader dei partiti comunisti di tutto il mondo continuano a servire il regime chekista di Mosca
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 40+ articles from different authors, newspapers, countries
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders. 25+ articles from different authors and newspapers
COSA SIGNIFICA UN ‘CHEKISTA’? CACCIATORE DI UOMINI, DONNE E BAMBINI
Di seguito la traduzione integrale del documento allegato:
Bопрос Международного отдела ЦК КПСС
| Comitato Centrale del PCUS | 05.12.1988 | Archivio documenti URSS di Vladimir Bukovsky |
ORIGINAL FILE: https://bukovskyoldarchive.files.wordpress.com/2015/07/28-dec-88-4-pp-pb-144-129.pdf
ENGLISH VERSION - https://bukovsky-archive.com/2017/06/01/5-december-1989-no-number/
Proletari di tutti i paesi, unitevi!
Deve essere restituito entro tre giorni al comitato centrale CPSU (Dipartimento generale, Settore 1)
Partito comunista dell'Unione Sovietica
Comitato Centrale
Segretissimo
Cartella speciale
SOLO PER I TUOI OCCHI
No. P 144/ 129
T.t Falin: tutto;
Garetovsky - punto 2,
Estratto dal protocollo N.144, riunione del Comitato Centrale del PCUS del 28 dicembre 1988
Domanda del Dipartimento internazionale del Comitato centrale del PCUS
1. Accettare l'offerta del Dipartimento Internazionale del Comitato centrale del PCUS sulla definizione del contributo PCUS nell fondo di aiuto alle organizzazioni di lavoratori di sinistra per l’anno 1989 nella quantita di:
13,5 millioni di rubli nella valuta estera
2.La direzione della Banca Statale URSS (compagno Garetovsky K.V.) consegnare al compagno Falin 13,5 millioni di rubli nella valuta estera per i scopi speciali.
3.Assegnare al compagno Falin il compito di concordare con i partiti coministi - membri del Fondo Internazionale di aiuto alle ornanizzazioni di lavoratori di sinistra la quantita di loro contributo nel Fondo.
Segretario del Comitato Centrale
FILE SPECIALE 8
Segretissimo
Supplemento
Bozza
Risoluzione del Comitato Centrale del PCUS
Una questione sollevata dal Dipartimento Internazionale del Comitato Centrale
1. Accettare la proposta del Dipartimento internazionale relativa alla quota che il PCUS dovrà versare al Fondo internazionale per le organizzazioni operaie di sinistra per l'anno 1990, pari a 22 milioni di dollari.
2. Il consiglio d'amministrazione della Banca di Stato dell'URSS (compagno N.V. Garetovsky, compagno V.V. Gerashchenko) deve fornire al compagno V.M. Falin con 22.000.000 di dollari per scopi speciali.
Segretario del Comitato Centrale del PCUS
11 dicembre 1989
V 175/3
14 dicembre 1989
FILE SPECIALE
Segretissimo
Comitato Centrale del PCUS
Una questione del Dipartimento Internazionale del Comitato Centrale PCUS
Il Fondo internazionale per l’aiuto alle organizzazioni operaie di sinistra è consistito, per molti anni, in contributi volontari del PCUS e di numerosi altri partiti comunisti nei paesi socialisti. Alla fine degli anni ’70, tuttavia, i compagni polacchi, rumeni e (dal 1987) ungheresi cessarono di partecipare al Fondo, adducendo difficoltà con la finanza e la valuta forte. Nel 1988 e nel 1989 il Partito socialista unitario della Germania [dell'Est] e i partiti comunisti di Cecoslovacchia e Bulgaria rifiutarono, senza dare spiegazioni, di versare i contributi che si aspettavano da loro, e il Fondo consisteva interamente di somme stanziate dal PCUS. Nel 1987 la quota versata dai tre soggetti sopra menzionati ammontava a 2,3 milioni di dollari, ovvero circa il 13% del totale dei contributi.
Il contributo del PCUS al Fondo internazionale per l’aiuto alle organizzazioni operaie di sinistra fu stabilito (Pb 144/129, 28 dicembre 1988) in 13,5 milioni di rubli in valuta forte, che al cambio ufficiale ammontavano a 22.044.673 dollari.
Nel 1989 hanno ricevuto il sostegno del Fondo 73 partiti e organizzazioni comuniste, operaie e democratiche rivoluzionarie. La somma totale erogata è stata di 21 milioni di dollari, di cui 20,5 milioni di dollari sono stati trasferiti, al momento, alle parti.
I partiti che da molti anni ricevono regolarmente determinate somme di denaro dal Fondo valutano molto bene questa forma di solidarietà internazionale. Loro non credono
potrebbe essere sostituito da qualsiasi altra forma di assistenza. La maggior parte di questi soggetti hanno già presentato domande di aiuto circostanziate nel 1990; alcuni hanno chiesto che l'importo venisse aumentato notevolmente.
Sembrerebbe opportuno mantenere il contributo del PCUS al Fondo internazionale per l’aiuto alle organizzazioni operaie di sinistra per il 1990 approssimativamente al livello dell’anno attuale: 22 milioni di dollari.
Il progetto di risoluzione del Comitato Centrale è allegato.
Capo del Comitato Centrale Dipartimento Internazionale
Falin (V. Falin)
5 dicembre 1989
Il mio lavoro di traduzione è un attivismo sociale pro-bono per la diffusione della conoscenza fondamentale per la democrazia e il sostegno dei diritti umani. Per dare un supporto al mio lavoro, contribuire per future traduzioni e fare le domande relative sul tema diventando Patron facendo una donazione https://www.patreon.com/freedomfiles. Grazie!
Leggere anche: