Кто помогает путину? Швейцария: потоки украденных денег - 2
2023: Если бы не было Швейцарии, радостно распахивающей двери для наворованных чекистским режимом денег, очень большая вероятность, что не было бы и войн, начатых путиным
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime?
Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders.
Russian Government vs. Russian people ENG/ ITA/ RUS: 35+ texts: articles, songs, speeches, WikiLeaks, Video
KGBistan: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: What do you know about regime in Russia?
#Швейцария
Все статьи о #Сергее Магнитском
Первая часть - в переводе ссылки на оригиналы статей на русском:
5 статей
Leggere in italiano: Who is serving putin? Switzerland: traffico di soldi rubati - 2
Фрагмент первой статьи:
| Redazione | Swiss Info | 13.05.2022 |
Читать полностью - https://www.swissinfo.ch/rus/business/%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/47589058
ENGLISH VERSION : Financier demands Swiss re-open Magnitsky fraud probe
Билл Браудер требует от Швейцарии снова открыть дело Магнитского
Билл Браудер обвиняет нового Генерального прокурора Швейцарии в том, что он «закрыл глаза» на предполагаемые промахи своего предшественника. Дело Магнитского было закрыто в прошлом году при прошлом федеральном прокуроре Михаэле Лаубере. Швейцарская федеральная прокуратура начала расследование предполагаемого факта отмывания денег в России в 2011 году по жалобе Б. Браудера, который в то время был генеральным директором финансовой компании Hermitage Capital Management.
Российский адвокат Браудера Сергей Магнитский умер при подозрительных обстоятельствах в московской тюрьме во время предварительного заключения. Однако в прошлом 2021 году федеральная прокуратура Швейцарии (BA) прекратила это дело в прошлом году и вернула России большую часть денег, замороженных во время расследования. Затем Билл Браудер попросил нового генерального прокурора Швейцарии Штефана Блеттлера (Stefan Blättler) возобновить дело. Однако все пошло иначе.
«Власти должны вести себя иначе, если они хотят показать, конечно, Швейцария не находится в кармане у России», — добавил он. После вторжения России в Украину дело Магнитского приобрело новое значение.
Фрагмент второй статьи:
| Sam Jones, Financial Times | Swiss Info | 24.06.2022 |
Читать полностью - https://www.swissinfo.ch/rus/business/%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2/47688150
ENGLISH VERSION : Long shadow of Russian money raises tricky questions for Swiss bankers
Длинная тень российских денег и неудобные вопросы для швейцарских банкиров
Раньше январь был для швейцарских банкиров и их российских клиентов очень важным месяцем. Многие представители московской элиты завели себе традицию приезжать в Альпы на православное Рождество и Старый Новый год, кататься на лыжах с семьями, а затем встречаться со своими финансовыми «консильери».
В Санкт-Морице один банкир вспоминает, как он бронировал для своих клиентов целые этажи отелей. Он развлекал их игрой в поло и окатывал потоками шарма, в то время как те звенели бокалами с шампанским и смотрели на лошадей, скачущих по льду замерзшего озера. В этом же году он не смог соблазнить на такие игрища уже ни одного из них.
Уже накануне вторжения России в Украину в феврале 2022 года многие состоятельные россияне, с тем чтобы лучше защитить свои деньги от возможных санкций, начали переводить свои активы на имена родственников или же трансферировали их в более либеральные и менее контролируемые юрисдикции, такие как Дубай.
«У Швейцарии за плечами совершенно ужасная история, касающаяся российских грязных денег», — говорит Билл Браудер, давний критик Кремля и бывший российский инвестор.
«Швейцарцы хотят делать то, что обычно называется ИКД: изображение кипучей деятельности», — говорит он. Так называемые Хельсинкская комиссия США, независимое правительственное агентство, следящее за соблюдением прав человека и режима верховенства права в Европе, согласна с этой оценкой.
В докладе, опубликованном в мае 2022 года, она назвала Швейцарию и её банки «ведущими пособниками Владимира Путина и его приближенных».
В Швейцарии, напомним, действуют воистину драконовские законы, обеспечивающие сохранение банковской тайны — за разглашение конфиденциальной информации о счетах клиентов можно получить реальный и длительный тюремный срок. Понятно, что теперь разговоры о российских клиентах запретны и опасны втройне.
По данным SBVg [Schweizerische Bankiervereinigung SBVg], в конце прошлого 2021 года общая сумма наличных денег, хранящихся в банках Швейцарии от имени частных клиентов, составляла в совокупности 7 триллионов и 879 млрд швейцарских франков, более половины из которых были активами, поступившими из-за рубежа.
Главный исполнительный директор банка Credit Suisse Томас Готтштейн сообщил на пресс-конференции в марте 2022 года, что доля российских активов в основном портфолио его банка оставляет только около 4%, что эквивалентно 33 миллиардам швейцарских франков.
Фрагмент третьей статьи:
| Elena Servettaz | Swiss Info | 13.10.2022 |
Читать полностью - https://www.swissinfo.ch/rus/-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D0%BC%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3-/47919034
ENGLISH VERSION : Bill Browder: Swiss record on fighting money laundering is ‘shocking’
«Швейцария продолжает оставаться мировым центром отмывания денег»
…
SWI Swissinfo: В вашей новой книге Freezing Order вы говорите о том, что Швейцария была напрямую вовлечена в дело Магнитского. В книге вы объяснили схему движения денег из Сбербанка через банки Молдовы и Латвии на счета в Credit Suisse. Первоначально за это дело взялись швейцарские прокуроры, но затем Федеральная прокуратура (BA) при тогдашнем ее главе Михаэле Лаубере прекратила расследование. Как вы думаете, почему?
Билл Браудер: У нас были неопровержимые доказательства, что деньги, замороженные в Швейцарии, имели прямое отношение к убийству Сергея Магнитского. На мой взгляд, причина, по которой власти Швейцарии решили вернуть деньги российским преступникам — коррупция. Известно, что Винценц K., офицер Федерального ведомства уголовной полиции Швейцарии (Fedpol), входивший в состав команды следователей, был признан в связи с этим делом виновным в получении взятки от российской стороны, и есть признаки того, что он продолжал препятствовать расследованию, даже уже будучи уволенным с госслужбы.
Фрагмент четвертой статьи:
| Federico Franchini | Redazione | Swiss Info | 09.02.23
Читать полностью - https://www.swissinfo.ch/rus/business/%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE--%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E-/48262906
ENGLISH VERSION : Magnitsky Affair: Switzerland to return suspect millions to Russia
Дело Магнитского: сомнительные миллионы возвращаются в Россию?
Швейцария вернет заблокированные по делу Магнитского деньги трем российским гражданам, обвиняемым в участии в одном из самых громких мошенничеств последних лет. «Зеленый свет» этому шагу был дан недавним решением Федерального уголовного суда в Беллинцоне. В условиях войны против Украины это решение рискует посадить на имидж швейцарского правосудия еще одно очень жирное пятно.
«Похоже, что швейцарская судебная система вообще не способна противодействовать отмыванию преступных денег». Именно так комментирует Билл Браудер недавнее решение Швейцарии вернуть 14 миллионов франков Владлену Степанову, Денису Кацыву и Дмитрию Клюеву.
…
«Было заведено дело, были собраны все доказательства факта мошенничества, но швейцарские власти все равно нашли способ вернуть деньги этим трём фигурантам», — сетует Билл Браудер.
…
По итогам следствия, длившегося десять лет, швейцарские следователи так и не смогли установить прямую связь между основной частью денег, заблокированных в Швейцарии (за исключением конфискованных 4 млн), и налоговым мошенничеством в России, раскрыть которое и хотел якобы С. Магнитский. Поэтому в итоге прокуратура и решила вернуть деньги их владельцам: В. Степанову вернут 55% заблокированных средств (5,5 млн долларов), Клюеву — 100% (38 000 долларов), а Кацыву — 99% (8 млн долларов). Это решение является весьма спорным, возникает вопрос о том, на какие критерии опиралась Швейцария, решая, сколько кому денег вернуть, а сколько должно быть конфисковано.
Полный перевод пятой статьи :
Michael Lauber nel mirino di una commissione statunitense
| ATS/pon | RSI | 29.07.2023 / updated 23.08.2023 |
Михаэл Лаубер преследуется американской комиссией
В контексте дела Магнитского Хельсинкская комиссия призывает ввести санкции против троих граждан Швейцарии, включая бывшего главу федеральной прокуратуры
Хельсинкская комиссия, независимое агентство США, в состав которого входят члены как Сената, так и Палаты представителей, в мае прошлого года обвинила Швейцарию в отсутствии решительных действий против российских олигархов. Сегодня он возвращается в офис и просит правительство ввести санкции против трех граждан Швейцарии: бывшего генерального прокурора Конфедерации Михаэля Лаубера, Патрика Леймона, также когда-то работавшего в Федеральной прокуратуре, и эксперта по России из Федерального управления полиции (Fedpol). На этот раз речь идет о так называемом деле Магнитского.
Запрос опубликовал в Интернете финансист Билл Браудер, уже в прошлом находившийся на передовой линии борьбы с Москвой и Берном. В частности, троих швейцарцев обвиняют в том, что они помогали российским гражданам получить доступ к заблокированным в Конфедерации деньгам, действовали несправедливо в их пользу, принимали подарки и предлагали путевки. Речь идет о 18 миллионах франков, замороженных в 2010 году в рамках расследования налогового мошенничества на 230 миллионов франков, о котором сообщил адвокат Сергей Магнитский, который умер в московской тюрьме в 2009 году. Среди прочего, лондонская компания, соучредителем которой был Браудер и советником которой был юрист, заплатила бы цену.
MPC отвергает обвинения
Обвинения США «недвусмысленно» отвергаются Генеральной прокуратурой Швейцарии, которая сообщила агентству Keystone-ATS, что они считаются безосновательными. Федеральная прокуратура также отклонила сформулированный Хельсинкской комиссией запрос о санкциях против троих швейцарцев, позиции которых, уточняется, зачастую вызывают удивление. Министерство юстиции США, добавляет он, в своих регулярных личных контактах со Швейцарией всегда характеризует сотрудничество как хорошее. Решающим элементом верховенства права является независимость правосудия. Чтобы обеспечить это, уголовное производство должно быть защищено от политического или иного влияния, пишет MPC, которое не комментирует заявления Браудера и его требования о компенсации, которые являются предметом разбирательства, ведущегося в Федеральном суде.
Поддержать просветительский проект или задонатить на книгу о режиме можно став Патроном на Патреоне. Спасибо!