ENGLISH GUIDE TO MY SAMIZDAT
List of Authors, Newspapers and Categories
—-This page will be updating with new names and categories —-
Hello there!
Welcome to my project.
Today my blog is celebrating its 1st anniversary and I decided to create and publish this post as a navigation tool.
This blog is a kind of Samizdat project inspired by activity performed by Soviet dissidents.
Most of the texts in this blog are written in Italian language
but some texts
are in Russian / Historical document in Russian language (means there is an insertion of original text or attached document together with translation)
or
/|\
All texts are divided in 3 categories:
my prologue + translated article,
and
translated articles and texts which can be categorized as:
source articles are in English (or have English version),
or
source articles are in Russian
\|/
I. Translated texts are divided in 3 categories:
Translations of Governmental Documents:
USSR: Vladimir Bukovsky’s Archive / USSR archival documents
Other Governmental Archival Documents
All Newspapers / Magazines:
Russian opposition Media
Libertarian Media
\|/
/|\
Novaya Gazeta / DOSSIER Center / Mediazona / Agentstvo / iStories Media / Navalny News / Meduza / PROJECT Media, The Insider, Kasparov.ru, Kavkazskiy Uzel, Noviy Prospekt, Bumaga, Metla Press
Russian media which are/ were neutral /// or are/ were not covering political topics /// or changed their owner during past years
Colta, Kommersant, RR, Eho Russia, Segodnya, Ogonek, Il corriere russo, Segodnya, Rich Region, Vot Tak TV, Novie Izvestia
Foreign Media on Russian Language
Current Time, Radio Svoboda, RFI
Foreign Media
Declassified UK, OCCRP, Investigate Europe
Le Monde Diplomatique, The Daily Beast, CNN, The Economist, Voice of America, Associated Press, Reuters, BBC, The New York Times, Insider, The Telegraph, The Guardian, SWI, RSI, The Washington Post, Forbes
The Jaipur Dialogue, Ticino Live, Daily Sabah, Day Kyiv, Delfi, EJ, ERR News, Estonian World Review, Kurier
Translation of other texts:
Translations of the songs, literature, and other:
High Asia Research Center
Memorial Center Human Rights Defence
Moscow Helsinki Group
Transparency International
Immortal GULAG
Open Russia
II. All authors:
Journalists (or politicians, activists) who were killed (texts written by them or texts about them):
Sergey Yushenkov, Yuri Shchekochikhin
Anna Politkovskaya, Alexander Litvinenko
Sergey Magnitsky, Alexander Perepilichny
Texts written by Soviet dissidents (or texts about them):
Lyudmila Alekseyeva, Natalya Gorbanevskaya, Larisa Bogoraz
Vladimir Bukovsky, Sergey Grigoryants, Sergey Kovalev, Vladimir Voinovich
Alexander Podrabinek, Alexander Daniel, Yuliy Rybakov
Texts written by (or about), present (or past) political prisoners - activists (non-Soviet Dissidents):
\|/
Journalists and writers:
Elena Milashina, Anastasia Kirilenko, Maria Zholobova, Alla Konstantinova, Natalia Gryaznevich, Anna Pyartyulyainen, Dina Mingalieva, Evgenia Tamarchenko, Svetlana Reiter, Irina Pankratova, Irina Mishina, Evgenia Albats
Roman Shleynov, Sergey Ezhov, Pavel Stroilov, Roman Badanin, Roman Anin, Yuri Dud
William Arkin, Matt Kennard, Mark Curtis
Alexander Melenberg, Leonid Mlechin, Aleksei Polukhin, Alexander Litoy, Andrey Zayakin, Anton Ivanitskiy, Ilya Rozhdestvensky, Georgiy Rojnov, Leonid Nikitnskiy, Viktor Topolyansky, Vladimir Prokushev, Mikhail Maglov, Andrey Pertsev
Patrick Cockburn, Nico Hines, Marcin Wojciechowski, Shruti Dasgupta, Lawrence Weschler
Ernst Cherny, Andrei Illarionov, Oleg Mozokhin
III. Chronology Timeline:
(not completed)
— before October 1917
— USSR :
Soviet dissidents (or about them)
— post-USSR: since 1991 until 2000 —-
— KGBistan: since 2000 until now —
Kremlin oligarchs vs Sanctions
Kremlin vs. Opposition: 100 Russian political prisoners
Kremlin vs. Opposition: 200 Russian Political Prisoners
IV. Articles by Geographical locations (or containing mentions of the countries):
Russia: Altay, Siberia, Komi, Chechnya, Bashkortostan
Germany, France, Italy, Spain, Switzerland, Belgium, Sweden, Norway, Hungary, Denmark, Netherlands, Austria, Luxembourg, Liechtenstein, Monaco, San Marino, Poland, Slovenia, Czech Republic, Finland, Moldova, Romania, Bulgaria, Serbia, Andorra, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, North Macedonia
United Kingdom / Virgin British Islands
Armenia / Georgia / Kazakistan / Azerbaijan / Tagikistan / Turkmenistan / Uzbekistan
Middle East / Turkey / Israel / Palestine / UAE
Latin America / Colombia / Haiti / Panama
Malaysia / Singapore / Vietnam
V. Articles grouped by series:
/|\
Ecology
Human Rights
The Rule of Law
\|/
/|\
Interviews /
Video /
Translations of 3 texts in 1 /
Longread /
Articles & texts 2022 and later /
\|/
/|\
United Nations
European Union
Council of Europe
Atlantic Council
Propaganda & Censorship
\|/
ARTICLES IN ONE PAGE WITH SHORT ENGLISH SUMMARIES / CAPTIONS
USSR: terrorism, slavery, crimes against humanity
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 40+ articles from different authors, newspapers, countries Russian Opposition: Who, What and How
KGBistan: Who, What and How
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 40+ articles from different authors, newspapers, countries Russian Opposition: Who, What and How
WHO CREATED putin?
Read also: Russian Opposition: Who, What and How ENG/ ITA/ RUS: The History of Protests, Soviet Dissidents and Opposition Leaders. 25+ articles from different authors and newspapers WHAT DOES IT MEAN A ‘CHEKIST’? HUNTER OF MEN, WOMEN AND CHILDREN. “My job as Prime Minister is to love Mr. putin”
Russian Government vs. Russian people
WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 40+ articles from different authors, newspapers, countries Russian Opposition: Who, What an…
Russian Opposition: Who, What and How
Read also: WHO CREATED putin? ENG / ITA / RUS: Who helped, lobbied, collaborated, still helping, still collaborating and still sponsoring chekist regime? - List of 40+ articles from different authors, newspapers, countries